通知第99号TC-TCT关于实施政府第180/CP号决定关于调整营业税税率和屠宰税定额权限的通知。

通知第99号TC-TCT关于实施政府第180/CP号决定,调整营业税税率和屠宰税定额权限,适用于从事经营活动的组织和个人。营业税税率根据纳税对象具体规定,而屠宰税则根据平均重量和当地市场价格确定。

Document No.99/TC-TCT
Document type通知
Issuing authority财政部
Signed byVũ Mộng Giao — Đang cập nhật
Updated02/07/2026
Field未分类
Issued date21/11/1994
Effective date01/01/1995
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

通知第99号TC-TCT关于实施政府第180/CP号决定,调整营业税税率和屠宰税定额权限,适用于从事经营活动的组织和个人。营业税税率根据纳税对象具体规定,而屠宰税则根据平均重量和当地市场价格确定。

Scope of application

独立核算经济组织、经营单位、分支机构、商店、个体工商户、省(直辖市)人民政府和各省(直辖市)税务局。

Key points

  • 独立核算经济组织每年缴纳营业税650,000元;经营单位、分支机构、商店每年缴纳425,000元;个体工商户按税表缴纳。
  • 个体工商户在上半年开始营业的,全年缴纳营业税;下半年开始营业的,缴纳全年营业税的一半。
  • 屠宰税为动物价值的5%,制定屠宰税定额的权限属于省(直辖市)人民政府。
  • 每个省(直辖市)对每种牲畜在不同区域只能规定不超过两个等级,并在价格波动超过20%时调整屠宰税。
  • 各省(直辖市)税务局进行调查研究,以确定按头计算的屠宰税。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:明确规定的营业税和屠宰税,确保了税收应用的公平性。
  • 消极影响:个体工商户可能因需遵守不同地区的多种税率而面临困难。

❓ Frequently asked questions

个体工商户应缴纳多少营业税?

根据税表,独立核算经济组织每年缴纳650,000元,经营单位、分支机构、商店每年缴纳425,000元。

屠宰税是如何规定的?

屠宰税为动物价值的5%,制定屠宰税定额的权限属于省(直辖市)人民政府。

个体工商户从何时起必须全年缴纳营业税?

如果在上半年开始营业,个体工商户需全年缴纳营业税;如果在下半年开始营业,则缴纳全年营业税的一半。

屠宰税是如何规定的?

每个省(直辖市)对每种牲畜在不同区域只能规定不超过两个等级,并在价格波动超过20%时调整屠宰税。

各省(直辖市)税务局如何确定屠宰税?

各省(直辖市)税务局进行实地调查研究,确定按头计算的屠宰税,报请省(直辖市)人民政府决定。

Full text

通知

财政部

执行政府于1994年11月7日发布的第180号法令关于调整门牌税税率和核定屠宰税定额权限的指南

执行政府于1994年11月7日发布的第180号法令关于调整门牌税税率和核定屠宰税定额权限;

第一章 关于门牌税

财政部指导如下:

 

第一节 纳税对象

对象缴纳门牌税、纳税时间和地点仍按照财政部于1992年11月28日发布的第74号通知和1993年10月25日发布的第2375号公文的规定执行。

第二节 门牌税税率

1. 经济独立核算单位包括国有企业、有限责任公司、股份有限公司、外资企业、私营企业和行政事业单位、党团组织从事经济和服务活动的单位,按统一标准每年缴纳650,000元门牌税。

2. 经营场所、分支机构、商店、报账单位、合作社、生产小组按统一标准每年缴纳425,000元门牌税。

3. 个体工商户包括个体户、个人和经营群体(包括承包经营的干部员工),根据以下表格缴纳门牌税:

超过1,000,000元

税级

月收入

年度税率

1

700,000元至1,000,000元

650.000

2

450,000元至700,000元

425.000

3

250,000元至450,000元

250.000

4

100,000元至250,000元

125.000

5

100,000元以下

45.000

6

4. 对于在上半年开始营业的组织和个人,全年缴纳门牌税;下半年开始营业的,则缴纳全年门牌税的一半。

20.000

1. 由于门牌税在年初一次性征收,因此在年末计划期间,各省税务局必须全面掌握辖区内所有生产经营单位的情况,调查实际收入并分类分级,以符合门牌税表的规定。

三、组织实施

根据此情况建立税务登记簿,审核并公开发布实施。

各经营单位有责任按时足额缴纳门牌税。如逾期缴纳,每日将被处以应缴税款0.2%的罚款。如逃避缴纳门牌税,在检查中发现将被处以三倍税款的罚款。

第二章 关于发生税

根据1994年11月7日发布的第180号法令第二条,财政部作出如下指导:

1. 屠宰税率为动物(牛、猪)价值的5%。

2. 制定屠宰税定额的权限属于省、直辖市人民政府。

3. 制定屠宰税定额的依据是:

各类牲畜(牛、猪)出栏时的平均重量。

当地市场价格。

屠宰税率。

每个省、直辖市对每种牲畜(牛、猪)只应规定不超过两个级别的定额,以便严格管理税收。

当市场价格波动超过20%时,应及时调整每头动物的屠宰税定额,使之符合实际情况。

根据上述原则,各省税务局应对当地情况进行调查研究,确定每头动物的屠宰税定额,并提交省、直辖市人民政府决定。

本通知自1995年1月1日起施行。此前财政部关于门牌税和屠宰税的规定与本通知相抵触的,一律废止。/

本通知自1995年1月1日起施行。此前财政部关于门牌税和屠宰税的规定与本通知相抵触的,一律废止。/

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
99/TC-TCT
通知第99号TC-TCT关于实施政府第180/CP号决定关于调整营业税税率和屠宰税定额权限的通知。
生效中
↓ Documents affected by this document
References 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.