本文件由财政部对出口奖励计划中的罐装果蔬产品作出补充规定，旨在鼓励加工和多样化包装后的果蔬产品的出口。该文件根据HS编码和包装类型确定奖励条件，并建议整个类别的产品共同获得奖励，而不考虑每个单独商品的盈亏情况。
Key points
- 加工并出口罐装果蔬的企业→如果海关报关单上的HS编码符合本函规定的具体章节和编号，则可按出口额申请奖励
- 经过加工并以铁、锡、纸、塑料、瓦楞纸板、玻璃瓶、聚乙烯袋、PP袋等包装的果蔬产品→可以按照出口额申请奖励
- 对于出口额较小但属于罐装果蔬出口类别的商品→可按该类别的一般标准获得奖励，不考虑每个单独商品的具体盈亏情况
- 申请罐装果蔬奖励的企业必须遵守本函中规定的HS编码和包装条件
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
哪些罐装果蔬产品可以按照出口额申请奖励？
经过加工并以铁、锡、纸、塑料、瓦楞纸板、玻璃瓶、聚乙烯袋、PP袋等包装的果蔬产品，且海关报关单上的HS编码符合本函规定的具体章节和编号→可以按出口额申请奖励
企业需要遵守哪些条件才能获得奖励？
企业必须确保罐装果蔬产品已按照本函中规定的标准和HS编码进行加工和包装。
对于出口额较小的商品是否给予奖励？
出口额较小但属于罐装果蔬出口类别的商品→可按该类别的一般标准获得奖励，不考虑每个单独商品的具体盈亏情况
企业需要做什么才能申请奖励？
企业必须遵守本函中规定的HS编码和包装条件。
Full text
公文
财政部文件第9923号 TC/TCDN，2001年10月18日
关于补充规定出口奖励决定中关于罐装果蔬的规定
第65/2001/QĐ-BTC号决定关于根据出口额给予奖励的规定
敬启者：
- 商务部
- 国家计委和科技部
- 政府物价局
近期，财政部收到许多企业提交的文件，要求对罐装果蔬产品进行奖励。根据这些企业的申请材料，存在以下问题：
a. 申请奖励的产品包括多种类型：腌黄瓜、腌蘑菇、嫩玉米、干香蕉、辣椒酱、炸洋葱、木薯、土豆、西兰花、西红柿、胡萝卜、菠萝、葡萄、芒果、番石榴等出口产品。
b. 产品的形式：从各种果蔬中，企业通过工业加工方式制成液体或浓缩物，或者进行初步处理如冷冻、浸泡溶液、晒干炸制、烘干、腌制调味等，以满足消费者的口味需求。
c. 关于包装（罐），出口货物的包装规格非常多样，根据产品的形式和国外客户的要求，经过加工的产品被装入各种类型的包装中：聚乙烯袋、桶状袋（DRUMS）、PP包、玻璃瓶、塑料瓶、塑料盒、木箱、铁皮箱、铝箱、纸板箱、塑料罐等。 企业认为这些出口产品都必须经过加工并装罐，符合“罐装果蔬”的标准，并申请奖励。但是
根据第65/2001/QĐ-BTC号决定关于根据出口额给予罐装果蔬奖励的规定中没有具体规定是哪种类型的罐子。因此，为了确保对罐装果蔬的奖励评估的一致性并鼓励加工后的果蔬出口，财政部建议补充有关申请奖励条件的规定如下：
根据统计总局第324TCKT-QĐ号决定关于发布《越南进出口商品目录》的规定，如果货物是出口果蔬且符合以下条件，则可按照第65/2001/QĐ-BTC号决定进行奖励评估：
在海关申报单的编号24（HS编码）中填写属于下列章节和代码之一：
a. 第七章：（蔬菜及某些根茎类食用植物）
+ 代码：0711：各种已临时保存的蔬菜（例如通过二氧化硫熏蒸、盐水浸泡或在其他防腐液中浸泡）。
+ 代码0712（未进一步加工的干燥蔬菜，切片、碎块或粉末形式）
b. 第八章（水果和食用种子）：
+ 代码0811：各种已煮熟或未煮熟的果仁及冷冻果仁（加糖或其他甜味剂）。
+ 代码0812：临时保存的水果和种子（例如通过二氧化硫熏蒸、盐水浸泡或在其他防腐液中浸泡）。
c. 第二十章（从蔬菜、水果、种子和其他植物部分制成的产品）
上述果蔬产品已经过临时保存或加工，并以如下形式包装：铁罐、锡罐、纸盒、塑料盒、玻璃瓶、塑料瓶、聚乙烯袋、桶状袋（DRUMS）、PP包等其他形式。
此外，在制定根据出口额给予奖励的方案时，考虑到果蔬种类繁多且复杂的特点，各部委和部门选择了具有较大出口额并可能亏损的产品作为蔬菜和水果类别的代表来确定奖励标准。实际上在审查申请材料时发现一些出口额较小、可能不亏损但属于罐装果蔬出口产品的项目。因此，为了避免复杂情况，并鼓励加工后的果蔬出口，财政部认为可以按照类别统一的奖励标准进行评估而不考虑个别项目的盈亏。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: