关于废止和替代财政部令第78号的通知(编号:9993/BTC-PC)

财政部以财政部令第89号废止并替代财政部令第78号,因未在公报上公布,故原令尚未生效。新令指导道路交通、铁路和内河航运领域的罚款收取和缴纳事宜。

문서 번호9993/BTC-PC
문서 유형公函
발행 기관财政部
서명자Trần Văn Tá
업데이트28. 06. 2026
산업未分类
분야税务管理费用与收费
발행일26. 07. 2007
발효일
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

财政部以财政部令第89号废止并替代财政部令第78号,因未在公报上公布,故原令尚未生效。新令指导道路交通、铁路和内河航运领域的罚款收取和缴纳事宜。

핵심 사항

  • 各部门和单位被要求废止财政部令第78号
  • 新令(财政部令第89号)替代旧令,并指导道路交通、铁路和内河航运领域的罚款收取和缴纳事宜

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:减少由于旧令尚未生效而产生的混淆
  • 消极影响:需要时间让各部门和单位实施新令

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

财政部

 

编号:9993/BTC-PC

关于废止和替代财政部令第78/2007/TT-BTC号的通知

中华人民共和国

独立 自由 幸福

 

河内,二〇〇七年七月二十六日

 

 

敬启者:

- 国务院办公厅

- 国务院办公厅

- 国家主席办公室

||| 中央办公厅及各党组

||| 各部、各委员会直属机构、政府机关

- 最高人民检察院

||| 最高人民法院

- 国家审计署

||| 国家交通安全委员会

||| 各省、直辖市人民代表大会常务委员会、人民政府

||| 各省、直辖市政府财政厅(局)、国家金库各省分库

||| 财政部所属各单位

- 司法部法规审查局;

- 工商报;

||| 政府网站

||| 财政部网站

 

 

日期 ,财政部发布了财政部令第78/2007/TT-BTC号,指导交通罚款的收取、缴纳、管理和使用,涉及公路、铁路和内河领域。由于未在公报上公布,该通知尚未生效。

根据副总理在二〇〇七年全国交通安全会议上作出的指示精神 ,财政部发布了财政部令第89/2007/TT-BTC号 ,以取代上述财政部令第78/2007/TT-BTC号。请各机关单位废止财政部令第78/2007/TT-BTC号,并在财政部令第89/2007/TT-BTC号 生效后立即执行。

 

发送单位:

- 如上;

- 国务院总理

||| 各副总理   (供报告)

||| 存档:文电处、政策法规司

部长签署

副部长

聂文俊

钩皇安 Tuấn

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.