条例17/LCT规定，对于在生产、战斗和工作中取得特别突出成绩的单位或个人，可以授予国家荣誉称号，即劳动英雄和人民武装力量英雄。该称号由全国人民代表大会常务委员会审议并决定。
适用范围
经济、文化、社会、科学、技术和行政等行业的单位或个人；人民军队、人民警察中的人员；其他符合条件的公民。
要点
- 获得劳动英雄称号的单位或个人必须忠于祖国，社会主义事业，具有革命道德，并在生产和工作中取得特别突出的成绩。（第二条）
- 获得人民武装力量英雄称号的单位或个人必须忠于祖国，社会主义事业，具有组织纪律意识，并在战斗或战斗服务工作中取得特别突出的成绩。（第三条）
- 劳动英雄和人民武装力量英雄称号由全国人民代表大会常务委员会根据政府委员会的建议进行审议并决定。（第五条）
- 获得劳动英雄或人民武装力量英雄称号的人将获得相应的勋章。（第六条）
- 如果获得英雄称号的单位或个人犯有严重错误，不再配得上该称号，则可以撤销其英雄称号。（第九条）
🌐 本文件的社会影响
- 增强民众和组织在生产、战斗和工作中的竞争动力和激励。
- 建立社会关于革命道德和爱国主义精神的理想模式。
- 如果单位或个人获得英雄称号后犯有严重错误，可能会产生不必要的压力。
❓ 常见问题
哪些单位可以获得劳动英雄称号？
在经济、文化、社会、科学、技术和行政等行业中取得特别突出成绩的单位或个人（第二条）。
人民武装力量英雄称号授予谁？
人民军队、人民警察中的单位或个人，或者在战斗或战斗服务工作中取得特别突出成绩的人（第三条）。
谁决定授予英雄称号？
全国人民代表大会常务委员会根据政府委员会的建议作出决定（第五条）。
获得英雄称号的人有什么权利？
接受相应的勋章（第六条）。
英雄称号可以被撤销吗？
可以，如果单位或个人犯有严重错误，不再配得上该称号，则全国人民代表大会常务委员会可以审议并决定撤销该称号（第九条）。
全文
条 例
设立国家荣誉称号：
劳动英雄和
人民武装力量英雄
根据越南民主共和国宪法第五十三条；
为了表彰人民和人民武装力量在生产、战斗和工作中所作出的巨大贡献；
为了大力发扬革命英雄主义精神，推动爱国竞赛运动，建设社会主义和保卫祖国，打败美帝国主义侵略者；
全国人民代表大会常务委员会规定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现设立国家荣誉称号：
- 劳动英雄，
- 人民武装力量英雄。
条 2. 劳动英雄称号授予符合以下条件的单位或个人：经济、文化、社会、科学、技术和行政领域中的单位或个人，或其他符合条件的公民：
忠于祖国和社会主义，具有革命道德，团结精神，勇敢和创新地劳动，取得特别突出的成绩，在生产和工作中为建设社会主义事业作出了重要贡献。
条 3. 人民武装力量英雄称号授予符合以下条件的单位或个人：人民军队、人民警察中的单位或个人，或其他符合条件的公民：
忠于祖国和社会主义，具有革命道德，组织纪律意识强，团结精神，勇敢和机智地战斗，取得特别突出的成绩，在战斗或战斗服务工作中为保卫祖国和人民作出了重要贡献。
组织实施 劳动英雄称号可以追授给符合第二条规定条件的牺牲人员。
人民武装力量英雄称号可以追授给符合第三条规定条件的牺牲人员。
第五条。 授予劳动英雄和人民武装力量英雄称号由全国人民代表大会常务委员会审议并决定，根据政府委员会的建议。
条6. 获得劳动英雄称号的单位或个人将被授予劳动英雄勋章。
获得人民武装力量英雄称号的单位或个人将被授予人民武装力量英雄勋章。
条7. 英雄单位和个人必须经常注重培养革命道德，发展才能，勤奋和谦虚，努力学习以提高各方面水平，并不断进步。
各级人民政府和群众团体有责任培养和支持英雄单位和个人，创造条件让他们在爱国竞赛运动中充分发挥模范作用。
条 8. 英雄单位或个人继续取得特别突出的成绩，则可以再次获得英雄称号并被授予新的英雄勋章。
条9. 已获英雄称号的单位或个人，如果犯严重错误，不再配得上该称号，全国人民代表大会常务委员会将审议并决定撤销其英雄称号。
本条例已于一九七〇年一月十五日在河内由全国人民代表大会常务委员会通过。/。
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：