통일부령 제 01호 1999년 TTLT/BVGCP-BCN 호는 농촌 주민 생활용 전기 판매 가격을 시행하기 위한 지침을 제공한다.

통지연합

전기 소비 가격 판매 지침

 생활용 전기 소비 가격 판매 지침에 대한 농촌 가구 적용

___________________

정부 문건 제1303/CP-KTTH 호 1998년 11월 3일에 따른 정부가 규정한 농촌 가구 생활용 전기 소비 가격 판매에 관한 지침을 정부 물가위원회와 산업부가 다음과 같이 시행한다.

I/ 일반적인 규정:

1/ 농촌 지역에서 전기를 사용하는 가구(이하 농촌 가구라고 함)에 대한 생활용 전기 소비 판매 가격은 전국 전기 가격 체계 조정 전체를 고려하여 결정된다.

2/ 다음 가격 지침은 국가 전력망이 설치된 곳에 적용된다.

3/ 정부는 농촌 가구에 전력을 공급하는 종류의 투자 및 관리 방식을 다양화하도록 장려한다.

4 ||| 민간 개인에게 위탁하는 방식은 절대적으로 금지된다.

II/ 농촌 가구 생활용 전기 소비 판매 가격 적용 대상 및 범위

1/ 농촌 가구 생활용 전기 소비 판매 가격은 각 지방의 특징과 상황에 따라 지방인민위원회가 선택한 농촌 전력 관리 모델에 적용되며, 이 모델에는 국유 기업, 사기업, 서비스 협동조합, 읍 전력 위원회 및 전력공사 등이 포함된다.

2/ 농촌 가구 생활용 전기 소비 판매 가격:

2.1. 농촌 읍, 리에 대한 생활용 전기 소비 판매 최고 가격은 통일적으로 700동/千瓦时。

2.2. 현재 농촌 가구에 판매되는 전기 가격이 최고 가격 700동/千瓦时以下的地方，省或市人民委员会应主导与电力部门合作，继续指导农村电力管理组织以现行价格直接向农户销售电力，不得上调价格。

2.3. 目前向农户销售的电价高于最高限价700dong/千瓦时的地方，省或市人民委员会应指导财政、物价和工业部门以及农村电力管理组织与省级电力公司合作，采取技术措施（如改造升级电网、更换不符合标准的电表、平衡相位等）和管理措施（如取消私人承包、采用适合的管理模式：如乡电力委员会、合作社、农村电力管理企业等），以减少电力损耗，降低运营成本，确保农户用电价格降至最高限价700dong/千瓦时。

如果在实施上述措施后仍无法将生活用电价格降至最高限价（700dong/千瓦时），则电力管理组织必须向省或市人民委员会报告并规定合理的销售电价。电力管理组织有责任执行经省或市人民委员会批准的价格，并努力尽快将高于最高限价的电价降至最高限价。

2.4. 对于尚未接入电网但由越南电力总公司根据政府规章投资建设并向农户直接供电的地方，生活用电销售价格为700dong/千瓦时。

此价格也适用于参与新建农村电网的投资和发展的其他农村电力管理组织（除越南电力总公司的省级电力公司外）。对于个别需要以高于最高限价的价格销售的情况，则按照第二条第三点第二款的规定执行。

2.5. 对于在政府第1303/CP-KTTH号文发布之前已与电力行业签订按国家规定的电价直接购买销售合同的农户，将继续按现有价格执行。

3/ 用于其他目的的售电价格：

农村电力管理组织（包括越南电力总公司的省级电力公司）向用于生产、碾米、粮食加工、商业服务等其他用途的售电价格分为三种情况：

* 对于由越南电力总公司的省级电力公司管理的电网，向上述其他用途售电的价格按国家在各时期规定的电价表执行。

* 对于由农村电力管理组织管理的电网，向农户销售的生活用电价格低于或等于700dong/千瓦时，则向其他用途售电的价格也按国家在各时期的电价表执行。

* 对于由农村电力管理组织管理的电网，向农户销售的生活用电价格高于700dong/千瓦时，则电力管理组织必须向省或市人民委员会报告并规定向其他用途售电的价格，如生产、碾米、粮食加工、商业等，逐步实现国家在各时期的定价。电力管理组织有责任执行经省或市人民委员会批准的价格。

4. 使用多种目的的用电户，需安装单独的电表以合理应用不同的价格。如果无法分开安装单独的电表，则买卖双方应根据负载的功率和使用时间协商合理的电价比例。

III/ 농촌 가구 전력 판매 가격 구조 및 계산 방법

1/ 농촌 가구 전력 판매 가격 구조와 계산 방법은 다음 항목을 포함한다:

1.1. 공用电价按照村、镇变电站安装的总电表处的批发价格水平确定。对于没有变电站而需通过机关、企业或部队购买电力以供农村家庭生活使用的某些村庄和城镇，该电力应按国家规定的各时期总电表处的批发价格购买。

1.2. 从村、镇变电站安装的总电表到农村家庭之间的电力损耗费用。

目前，这部分费用占比较大。农村电力管理机构需要严格管理，并采取措施减少电力损耗：用户必须使用经过专业部门校准、铅封并符合实际用电负荷的准确电表。加强电网建设，定期清理电网通道，确保质量和安全。不将公共用途和其他非收费用途（如公共照明、镇政府、学校、乡政府等）的电力计入电力损耗费用中。

对违反用电规定的行为进行严厉处理。绝对禁止采用包干用电的形式。

1.3. 村、镇电力管理人员的人工费：

根据村、镇的实际收入水平和电网管理运营结果来确定人工费和管理人员的收入水平。

1.4. 变电站和线路折旧费：农村电网由多种资金来源形成（中央预算、地方预算、合作社资金、贷款或村民出资）。因此，计算折旧时要合理，确保电价不超过每千瓦时700分的上限。如果因偿还贷款导致电价超过上限，则须经省或市人民委员会批准并向用电户公开通报。

1.5. 维修费用：

- 日常维修（小修）费用根据实际情况合理计算。

- 大型维修（大修）费用计入电价，但不得超过每千瓦时700分的上限。若超出上限，农村电力管理机构需向省或市人民委员会报告，并动员各种资金来源：基本折旧（如有）、地方财政资金或用电户的捐款。

1.6. 管理费用：包括办公用品、工具及其他必要的运营和购电费用。

1.7. 若电网资产由贷款形成，则贷款利息也计入售电价格。

2/ 农村电力管理组织对农户售电价格的增值税计算按照政府的规定执行。

IV/ 农村售电管理组织

1/ 各农村电力管理组织（包括省、市电力公司）直接按照第二条第2、3款所述的价格向农户售电。

2/ 各农村电力管理组织须制定价格方案，报省或市人民委员会审批并公开通知用电户。

3/ 各农村电力管理组织须按规定制度进行统计和会计核算，做到透明公开。

V/ 农村电力管理责任

1/ 省、市人民委员会：

1.1. 根据地方具体情况选择农村售电管理模式（除省、市电力公司外），确保管理模式有效、安全、质量优良，特别注重农户售电价格。

1.2. 指导省、市相关职能机关与省、市电力公司合作，为农村电网运行人员提供培训、进修和技术指导。

1.3. 委托各级地方政府（县、乡）与农村电力管理组织及省、市电力公司合作，保护财产，防止偷电行为，并清理电网通道。

1.4. 指导地方职能机关如工业局、财政物价局、地方国家监察局定期检查农村售电组织情况，特别是防止电力损失和控制售电价格。

2/ 越南电力总公司：

2.1. 指导省、市电力公司按照本实施细则第二条第2、3款规定的电价管理、运营和向农户售电。

2.2. 指导各电力公司与省、市人民委员会合作实施本细则。

2.3. 负责帮助农村电力管理组织培训电网运行和管理人员认证，组织向农户售电。此费用计入越南电力总公司培训费用。

2.4. 指导农村电力管理组织建立管理制度和操作规程，确保电网安全高效运行。

2.5. 各电力公司和省、市电力公司经常与地方职能机关合作，检查农村电网管理、运营和售电价格情况。

VI/ 实施条款：

1/ 本细则自发布之日起十五日后生效。废止1992年8月3日由能源部（现为工业部）和国家物价委员会（现为政府物价委员会）联合发布的第18/TT-LB号通令。

2/ 越南电力总公司、省、市人民委员会和农村电网管理运营机构负责执行本细则。

3/ 정부 물가위원회와 산업부는 이 시행규칙의 집행을 지도하고 감독하며 점검하고 검사를 실시하고, 계속 추적하여 종합 평가하여 적절히 보완 조정하도록 한다.

집행 과정에서 발생하는 문제에 대해서는 정부 물가위원회와 산업부에 신속히 보고하여 처리할 수 있도록 제안한다.