01/2001/QĐ-BGDĐT號決定 regarding the admission examination for university and college students in the form of studying while working (the old part-time system) under the non-formal education method

결정

대학 및 고등기술학교에 입학하기 위한 학습과 근로를 병행하는 방식(구 직업계 교육)의 입학시험에 관한 것

비정규교육 방식에 속한 것

______________________________

교육부장관

정부가 1993년 3월 2일 제15/CP 호에 의하여 부처의 국가 관리 업무, 권한 및 책임을 규정한 정부령에 근거함

정부가 1994년 3월 30일 제29/CP 호에 의하여 교육부의 업무, 권한 및 조직 기구를 규정한 정부령에 근거함

교육부 장관이 1999년 2월 23일 제05/1999/QĐ-BGD&ĐT 호에 의하여 정규제도인 대학 및 고등기술학교에 입학하기 위한 입학규정을 발포하고, 교육부 장관이 2000년 6월 8일 제20/2000/QĐ-BGD&ĐT 호에 의하여 정규제도인 대학 및 고등기술학교에 입학하기 위한 입학규정 일부 조항을 수정 보완한 결정에 근거함

대학부 및 상시교육부 부장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정은 학습과 근로를 병행하는 방식(구 직업계 교육)에 속한 비정규교육 방식의 대학 및 고등기술학교에 입학하기 위한 입학시험에 관한 사항을 규정함

원격 학습 및 지도된 독학에 대한 입학은 교육부의 다른 문건에서 규정됨

조 2. 대학 및 고등기술학교는 학습과 근로를 병행하는 방식으로 대학 및 고등기술학교에 입학하기 위해 다음 규정을 준수해야 함

1. 교육부 장관이 1999년 2월 23일 제05/1999/QĐ-BGD&ĐT 호에 의하여 발포하고, 2000년 6월 8일 제20/2000/QĐ-BGD&ĐT 호에 의하여 수정 보완된 정규제도인 대학 및 고등기술학교에 입학하기 위한 입학규정(이하 "입학규정 05"라 함) 제2조, 제3조, 제5조, 제7조 제1항 및 제3항, 제9조부터 제10조까지, 제11조부터 제12조까지, 제13조부터 제38조까지, 제39조의 규정을 모두 적용함

2. 입학시험

a) 매년, 학습과 근로를 병행하는 방식으로 입학할 수 있는 인원을 가진 대학 및 고등기술학교는 그 학교의 학습과 근로를 병행하는 방식의 교육을 받기 위한 입학시험을 실시해야 함

각 대학 및 고등기술학교의 총장은 입학규정 05의 규정에 따라 입학시험의 네 가지 주요 단계, 즉 출제, 시험 실시, 채점 및 재채점, 합격자 선정 및 합격자 통보를 담당해야 함

b) 매년 11월, 각 지방인민위원회와 중앙 직속 도시의 수장, 각 부처 및 산업의 수장은 교육부와 각 대학 및 고등기술학교에 다음 해의 학습과 근로를 병행하는 방식의 교육 요구사항(인원, 입학 대상, 교육 수준 및 전공, 경비 및 교실 위치)을 명시한 문서를 보내야 함

학습과 근로를 병행하는 방식의 입학 인원 지표를 참조하고 교육 능력과 품질 보장 조건을 고려하여 각 대학 및 고등기술학교의 총장은 각 지방, 부처 및 산업별로 입학 인원 지표를 결정해야 함

c) 학습과 근로를 병행하는 방식의 교육 과정은 주로 대학 및 고등기술학교 내에서 이루어져야 하며, 경제 및 사회적 조건이 어려운 지역에서는 학생 수가 충분히 있으면 해당 지역에서 개설될 수 있음. 교육 과정이 지역에서 이루어지는 경우는 교사 양성 환경을 제공하는 교육 기관이어야 하며, 교과목 요구에 따른 실험실 및 실험실 조건을 갖추고 있어야 하며, 대학 및 고등기술학교 수준의 학습 자료와 교육 및 학습을 지원하는 기기를 갖추고 있어야 하며, 교육 관리를 경험한 교직원이 있어야 함

각 대학 및 고등기술학교는 학습과 근로를 병행하는 방식의 교육 과정을 담당하며, 입학, 교육 및 학습, 검사, 시험 및 졸업 인정 업무를 수행해야 함. 지역에서 교육 과정을 개설하는 기관은 대학의 요청 시만 학생 관리 업무를 지원해야 함

3. 응시 조건

입학규정 05 제4조 외에도, 학습과 근로를 병행하는 방식으로 입학시험에 응시하는 모든 응시자는 응시일로부터 12개월 이상 해당 응시자가 근무하거나 서비스를 제공한 지방인민위원회 또는 기관, 단위의 수장으로부터 확인을 받아야 함

4. 학습과 근로를 병행하는 방식으로 입학을 신청할 수 있는 대상

a) 공로자, 국방 영웅, 전국 모범 근로자로서 중등학교 졸업 또는 동등한 학력을 소유한 자

b) 대학 또는 고등기술학교(정규 또는 비정규)에 입학시험에 합격하였으나, 그해 군사복무 또는 청년 봉사단에 징집되어 현재 군사복무를 마치고 퇴역한 자로서 중대 또는 청년 봉사단 총단에서 추천받은 자로서 건강 상태 및 합법적인 서류를 소유하고, 대학 또는 고등기술학교 입학시험일로부터 5년 이내인 자는 다시 입학시험을 치르지 않고 그 전에 합격한 대학 또는 고등기술학교에 입학할 수 있으며, 5년이 넘은 경우에는 입학시험을 치러야 함

c) 중등학교 졸업 또는 동등한 학력을 소유한 운동선수는 다음과 같이 바로 입학할 수 있음

- 국제 대회에 참가한 국가 대표팀의 구성원이거나, 국내 최고 대회에서 금메달을 획득한 선수 또는 국가 기술자로 등록된 선수로서 대학 체육대학에 입학할 수 있음

- 국내 최고 대회에서 은메달 또는 동메달을 획득한 선수 또는 전국 체육대회에서 금메달을 획득한 선수 또는 1급 국가 선수로서 고등기술학교 체육대학에 입학할 수 있음

1급 국가 선수로서 대학 체육대학에 입학하는 선수는 능력 시험을 면제받고 해당 능력 시험에 10점을 부여받을 수 있음

국가대표로 국제 대회에 참가한 선수 및 공식 대회에서 은메달 이상을 획득하거나 체육 등급을 받은 선수는 체육대학 또는 고등체육대학 입학 시까지 4년 이내의 우선 혜택을 받을 수 있다.

다) 음악, 무용, 연극 분야에서 공식 전국 또는 국제 대회에서 수상 경력을 가진 고등학교 졸업자 또는 예술 특기 학교 중등 졸업자는 해당 분야에서 대학 또는 고등학교에 바로 입학할 수 있다. 이 경우 우선 혜택 기간은 수상일로부터 대학 또는 고등학교 입학일까지 4년 이내로 제한된다.

라) 대학 또는 고등학교 졸업 후 같은 분야 또는 동일한 모집단위에서 직업 교육을 받고자 하는 자는 해당 분야에서 대학 또는 고등학교에 바로 입학할 수 있다.

5. 시험 신청 및 접수 절차, 시험 통지서 발송 절차.

가) 시험일로부터 최소 3개월 전까지 각 대학 및 고등학교는 직접 모집 지역 및 본교에서 직업 교육 모집 계획을 공고해야 하며, 이는 모집 계획, 모집 인원, 시험 과목, 시험 단위 및 시험 일정을 포함한다.

총장(또는 모집위원회 의장)은 교육부 또는 재직자 교육부서 또는 모집사무국에 시험 신청 접수, 시험 신청 수수료를 접수하도록 지시하고, 시험일로부터 한 달 전까지 시험 통지서를 합격자에게 직접 발송하며, 필요한 서류를 보완하도록 통보한다. 시험 신청 접수 후 가족 또는 개인 사항 변경이 있을 경우 합격자는 이를 즉시 학교에 통보하고 시험 당일 필요한 서류를 제출해야 한다.

시험 후 학교는 추가 서류를 받지 않는다.

나) 어느 학교에 지원하든 그 학교에 시험 신청서와 시험 신청 수수료를 제출해야 한다.

학교에 배치된 학급의 경우 지원자는 1부의 시험 신청서를 제출하고, 지역에 배치된 학급의 경우 지원자는 2부의 시험 신청서를 제출해야 한다(1부는 학교 모집위원회에 보관되고, 다른 1부는 학급 배치 장소에 보관된다).

시험 신청서는 교육부가 정한 양식에 따라 작성되어야 한다.

조 3. 본 결정은 발효일로부터 15일 후 효력이 발생하며, 1994년 8월 8일 교육부 장관이 발표한 제2241/ED-ĐT호 결정을 대체한다. 이 결정과 충돌하는 모든 이전 법령은 폐지된다.

조 4. 교육청장, 교육감, 대학총장, 대학원장, 대학총장, 고등학교 총장, 각 대학 총장, 각 고등학교 총장, 각 지방교육청장은 본 결정의 시행을 책임진다.