통지 제 01/2001/TT-BTS에 의하여 1998년 12월 17일 농수산부, 계획투자부, 재정부, 국유은행중앙은행이 공동으로 발표한 통지 제 04/1998/TTLT-TS-KHĐT-TC-NHNNVN에 따른 제6항 제a단을 수정함으로써 국가계획에 따른 어선 건조 및 개조 사업과 해양어업 서비스 선박 건조 사업에 대한 신용 투자 자금 관리와 사용에 관한 지침을 수정함

시행규칙

통지연합 제04/1998/TTLT-TS-KHĐT-TC-NHNNVN 날짜 1998년 12월 17일에 있는 제6항 점 a를 수정함에 관한 것 수산부, 계획투자부, 재정부, 국영은행 베트남의 지침을 관리하고 국가계획에 따른 신용자금 투자를 사용하기 위한 새로운 선박 건조 및 개조와 해양수산 원거리 어업 서비스 선박을 위한 국가계획에 따라 새로운 선박 건설 및 개조에 대한 투자 어로선和服务于远洋渔业的辅助船舶

1998년 12월 17일, 수산부-계획투자부-재정부-국영은행 베트남은 통지연합 제04/1998/TTLT/TS-KHĐT-TC-NHNNVN을 발행하여 국가계획에 따른 신용자금 투자를 관리하고 사용하는 방법을 지시하였는데, 이는 1997년 6월 9일 총리의 결정 393/TTg에 대한 규제를 관리하고 사용하는 방법과 1998년 9월 3일 총리의 결정 159/1998/QĐ-TTg에 대한 규제를 수정하고 보완한 내용을 실행하기 위함이다.

총리의 결정 393/TTg가 1997년 6월 9일에 발행된 이후 4년 동안, 수산부는 해양수산 원거리 어업 선단의 기계 사용 상황을 종합 평가하였다.

정부총리 부총리 응우옌 맹tram의 지시에 따라 2001년 3월 14일 정부총리 사무실의 공문 제966/VPCP-KTTH를 수행함으로써 사용 후 기계의 수입을 위한 조치를 취하였다.

각 지방이 해양수산 원거리 어업 프로그램을 효과적으로 실행할 수 있도록 조건을 마련하기 위해, 수산부는 통지연합 제04/1998/TTLT/TS-KHĐT-TC-NHNNVN에 있는 제6항 점 a를 수정하는 내용을 작성하였다. 계획투자부의 의견을 수렴한 결과, 2001년 3월 20일 계획투자부의 공문 제1569/BKH-NN, 2001년 3월 28일 국영은행 베트남의 공문 제285/NHNN-TD, 그리고 2001년 4월 12일 재정부의 공문 제3375/TC-ĐT에서 각각 의견을 제출하였다. 수산부는 통지연합 제04/1998/TTLT/TS-KHĐT-TC-NHNNVN 날짜 1998년 12월 17일에 있는 제6항 점 a를 수정하고 보완하기 위해 다음과 같이 지시한다.

- 제6항 점 a 문장: "일반 지시를 준수해야 하며, 사용 후 기계나 기계 부품을 이용하여 원거리 어업 선박을 건조하거나 설치할 수 없다."를 다음과 같이 수정한다.

조직 또는 개인이 사용 후 기계를 장기간 사용해 왔으며, 대체 부품이 있고, 효율적이며 안전하게 작동하며, 현행 규정에 따라 품질이 보장되는 경우, 원거리 어업 선박에 사용 후 기계를 임시로 장착할 수 있다. 지방 심사위원회는 구체적으로 검토하고 결정한다.

본 고시는 발효일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

실행 중 발생하는 문제점이나 어려움이 있으면 수산부에 즉시 보고하여 수산부가 관련 부처와 협의하여 보완하고 수정하도록 요청한다.