Home › 명령 › 01/2003/L-CTN

지시 제 2003년 제 1호-L-CTN 인구 법령 공포에 관한 명령

본 명령은 베트남 사회주의共和国社会主义共和国内的国民管理重要法律文件之一——人口法令的公布。

Document No.01/2003/L-CTN
Document type명령
Issuing authority대통령 비서실
Signed byTrần Đức Lương — Chủ tịch
Updated30/06/2026
Sector사법
Field인구 및 가족계획법제사법
Issued date22/01/2003
Effective date05/03/2003
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

본 명령은 베트남 사회주의共和国社会主义共和国内的国民管理重要法律文件之一——人口法令的公布。

Key points

  • 본 법령은 모든 관련 개인 및 조직, 특히 인구 관리를 책임지는 정부 기관에 적용된다.

🌐 Social impact of this document

  • 본 법령은 국민의 질을 향상시키고 사회의 지속 가능한 발전을 촉진하는 긍정적인 영향을 미칠 것이나, 개인 및 조직의 법 준수 요구를 제기한다.
  • 그러나 이러한 규정의 시행은 일부 의료 및 교육 분야에서 사업을 운영하는 기업들에게 비용 부담을 초래할 수 있다.

❓ Frequently asked questions

인구법령은 누구에게 적용되나요?

본 법령은 모든 개인, 조직 및 인구 활동과 관련된 정부 기관에 적용된다.

인구법령에는 가족계획에 대한 규정이 있나요?

본 법령은 가족계획에 대한 구체적인 규정을 언급하지 않으나, 일반적인 인구 관리 규정을 적용할 수 있다.

인구법령 위반에 대한 처벌은 무엇인가요?

공포 명령 내의 정보는 구체적인 처벌 내용을 언급하지 않으므로, 인구법령 본문을 참조해야 한다.

인구법령은 언제 효력이 발생하나요?

본 명령은 구체적인 효력 발생 시점을 언급하지 않으므로, 인구법령 본문을 참조해야 한다.

인구법령은 국민의 권리와 의무를 어떻게 규정하고 있나요?

공포 명령 내의 정보는 구체적인 국민 권리와 의무 내용을 언급하지 않으므로, 인구법령 본문을 참조해야 한다.

Full text

국가주석 명령

대한인구법 공포에 관한 사항

-----------------

사회주의 공화국 베트남 국가 주석

1992년 사회주의共和国越南社会主义共和国1992年宪法第一百零三条和第一百零六条，以及根据2001年10月第十届全国人民代表大会第十次会议通过的第51/2001/QH10号决议修正案；

국회 조직법 제19条 국회의원 직;

법률 제 법규범 법령 발부에 관한 법률 제51조를 기준으로 함;


이제 공포함으로써 다음과 같이 선포함.

인구법.

다음과 같이 으사회주의共和国越南第十届全国人民大会常务委员会 XI 2003년 1월 9일 통과./.

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.