農業和農村發展部頒布01/2006/QĐ-BNN號決定，規定越南進口飼料和飼料原料目錄。該決定自登報之日起生效，有效期至2006年4月30日止。
Scope of application
外國人和國內組織、個人從事進口飼料和飼料原料到越南的活動。
Key points
- 外國人和國內組織、個人→根據本決定附帶頒布的目錄進口飼料和飼料原料。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：确保飼料和飼料原料進口管理嚴格和透明。
- 消極影響：可能會給不在許可目錄中的企業帶來困難。
❓ Frequently asked questions
哪些類型的飼料被允許進口？
根據本決定，只有在附帶頒布的目錄中列出的飼料和飼料原料才被允許進口到越南。
本決定自何時生效？
本決定自登報之日起十五天後生效，有效期至2006年4月30日止。
誰負責執行本決定？
文書處長、畜牧局局長、相關機構首長、國內組織、個人以及從事進口飼料和飼料原料到越南活動的外國人負責執行本決定。
本決定適用於誰？
本決定適用於從事進口飼料和飼料原料到越南活動的外國人和國內組織、個人。
本決定附帶頒布的飼料目錄包括哪些內容？
本決定附帶頒布的越南進口飼料和飼料原料目錄是根據質量要求制定的。
Full text
결정
베트남으로 수입 가능한 사료 및 사료 원재료 목록
_____________________________________
농림수산부 장관
2003년 7월 18일 정부가 농업 및 농촌개발부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정하기 위해 발佈된 2003년 제86/2003/NĐ-CP 호 정부결정에 의거;
정부가 1996년 3월 19일에 발표한 제15/CP 호에 의거한 사료 관리에 관한;
총리가 2005년 12월 7일에 발표한 제323/2005/QĐ-TTg 호에 의거한 총리가 2001년 4월 4일에 발표한 제46/2001/QĐ-TTg 호에 대한 효력을 연장하는 것에 관한;
농업 및 농촌 발전부 장관은 이 통지에 따른 축산 사료 제품 사양과 관습 및 단일 원료를 사용한 축산 사료 제품 허용 목록을 공포함
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정에 부속하여 다음과 같이 공포함.
1. 베트남으로 수입 가능한 사료 원재료의 품질 요구사항에 따른 목록.
2. 베트남으로 수입 가능한 사료 및 사료 원재료의 목록.
조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력이 발생하며, 2006년 4월 30일까지 효력을 가짐.
조 4. 정부 사무실장, 사료관리국 국장, 관련 기관의 장, 국내 조직 및 개인, 그리고 베트남으로 사료 및 사료 원재료를 수입하는 외국인은 본 결정의 집행에 책임을 지며.
부총리
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: