01/2006/QĐ-BTS號農業和 rural development 部長決定將胡志明市蝦類研究生產中心改名為南部海洋水產種苗國家中心，隸屬於第二水產養殖研究所。該決定自登載於公報之日起十五日後生效，並取代先前的決定。
Key points
- 南部海洋水產種苗國家中心隸屬於第二水產養殖研究所，具有法人資格，有自己的公章和在國庫和國家銀行的帳戶。
- 中心的英文名稱是National Breeding Center for Southern Marine Aquaculture (NABRECSOMA)。
- 中心的所在地是越南順化省順化市勝坦坊杜雲街167號。
- 第二水產養殖研究所所長在獲得部的同意意見後，將規定中心的職能、任務和組織結構。
- 本決定自登載於公報之日起十五日後生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：更改名称并明确规定职能任务有助于中心更专业化地运作。
- 消极影响：需要时间来调整组织结构并适应新规定。
❓ Frequently asked questions
南部海洋水產種苗國家中心隸屬於哪個單位？
南部海洋水產種苗國家中心隸屬於第二水產養殖研究所。
中心的英文名稱是什麼？
中心的英文名稱是National Breeding Center for Southern Marine Aquaculture (NABRECSOMA)。
中心的所在地是哪裡？
中心的所在地是越南順化省順化市勝坦坊杜雲街167號。
規定中心職能和任務的工作由誰執行？
規定中心職能和任務的工作由第二水產養殖研究所所長在獲得部的同意意見後執行。
本決定自何日起生效？
本決定自登載於公報之日起十五日後生效。
Full text
결정
수산업 연구생산 참치 중앙연구센터의 명칭을 남부 해양 양식 종자국립센터로 변경하는 것에 관한 사항
____________________________________
수산부 장관
정부가 2003년 5월 1일에 제정한 43/2003/NĐ-CP 호 수산부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 규정에 근거함
수산부 장관이 2005년 3월 7일에 제정한 08/2005/QĐ-BTS 호 수산 양식 연구원 제2연구소의 기능, 임무 및 조직구조에 관한 규정에 근거함
2005년 8월 18일에 제출된 수산 양식 연구원 제2연구소의 366/VTS II 호 보고서를 검토함
인사총괄과 장관의 제안에 따라
결정
조 1. 수산업 연구생산 참치 중앙연구센터의 명칭을 남부 해양 양식 종자국립센터(이하 "센터"라 함)로 변경하며, 이 센터는 수산 양식 연구원 제2연구소 산하의 과학 연구 공익기관으로 운영됨
센터는 법적 주체로서 독립적인 도장을 사용할 수 있으며, 국고와 중앙은행에서 계좌를 개설할 수 있음
영문 명칭: National Breeding Center for Southern Marine Aquaculture, 약칭: NABRECSOMA
주소: 경상남도 여수시 수영로 167
조 2. 수산 양식 연구원 제2연구소가 부여받은 기능과 임무에 근거하여, 수산 양식 연구원 제2연구소 소장은 부의 동의를 얻은 후 센터의 구체적인 기능, 임무 및 조직구조를 규정함
조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생하며, 1998년 12월 7일에 수산부 장관이 제정한 646/TS-QĐ 호 수산업 연구생산 참치 중앙연구센터 설립에 관한 결정을 대체함
본 결정과 충돌하는 이전의 모든 규정은 폐지됨
조 4. 비서실장, 각 부처, 국장, 연구소장, 감찰관, 수산업 관리 소장, 농업 및 농촌 발전 관리 소장, 수산 양식 연구원 제2연구소 소장, 남부 해양 양식 종자국립센터 소장은 본 결정의 집행에 대한 책임을 지음./.
부총리
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: