商務部01/2007/QĐ-BTM號決定公布該部頒布並於2006年12月31日之前失效的法律法規目錄，共計130份文件。該決定自登載公報之日起15天後生效。
Các điểm cốt lõi
- 商務部公布該部頒布並於2006年12月31日之前失效的法律法規目錄，共計130份文件。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：帮助公民和企业了解已失效的法律法規，避免错误遵守。
- 消极影响：可能给那些在公布前依据这些文件进行活动的人带来不便。
❓ Câu hỏi thường gặp
公布已失效的法律法規目錄有何作用？
公布目錄有助于公民和企业了解已失效的法律法規，避免错误遵守。
该决定何时生效？
该决定自登載公報之日起15天後生效。
商務部頒布的已失效的法律法規有多少？
商務部頒布並於2006年12月31日之前失效的法律法規共有130份。
公布目錄的期限是多久？
目錄公布至2006年12月31日止。
Toàn văn
결정
법률 규범 문서 공표에 관한 사항무역부가 발부한 법률 효력이 소멸함
___________________________
무역부 장관
법 제정에 관한 법률(1996년 11월 12일 제정) 및 이 법률 일부 조항을 개정하고 보완하는 법률(2002년 12월 16일 제정)에 의거
법률 제정에 관한 법률 및 이 법률 일부 조항을 개정하고 보완하는 법률의 일부 조항에 대한 시행령과 지침을 제공하기 위한 161/2005/NĐ-CP 호 정부령(2005년 12월 27일 제정)에 의거
무역부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 29/2004/NĐ-CP 호 정부령(2004년 1월 16일 제정)에 의거
비서실장과 법제국 국장의 제안에 따라
결정
조 1. 2006년 12월 31일까지 무역부가 발부한 법률 규범 문서 130건의 효력이 종료됨(부록 참조)
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 가짐
부총리
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: