Decision No. 01/2007/QĐ-BTM on Announcing the List of Legal Normative Documents Issued by the Ministry of Trade that Have Ceased to be Legally Binding

Decision No. 01/2007/QĐ-BTM of the Ministry of Trade announces the list of legal normative documents issued by this ministry that have ceased to be legally binding as of December 31, 2006, including a total of 130 documents. The Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

Số hiệu01/2007/QĐ-BTM
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Industry and Trade
Người kýLê Danh Vĩnh — Thứ trưởng
Cập nhật29/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành04/01/2007
Ngày áp dụng04/02/2007
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 01/2007/QĐ-BTM of the Ministry of Trade announces the list of legal normative documents issued by this ministry that have ceased to be legally binding as of December 31, 2006, including a total of 130 documents. The Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

Các điểm cốt lõi

  • The Ministry of Trade announces the list of legal normative documents issued by this ministry that have ceased to be legally binding as of December 31, 2006, including a total of 130 documents.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Helps citizens and businesses grasp the legal normative documents that have ceased to be legally binding, avoiding incorrect compliance.
  • Negative impact: May cause inconvenience for those who are implementing activities based on these documents before their announcement.

❓ Câu hỏi thường gặp

What is the effect of announcing the list of legal normative documents that have ceased to be legally binding?

Announcing the list helps citizens and businesses grasp the legal normative documents that have ceased to be legally binding, avoiding incorrect compliance.

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

How many legal normative documents issued by the Ministry of Trade have ceased to be legally binding?

A total of 130 legal normative documents issued by the Ministry of Trade up to December 31, 2006, have ceased to be legally binding.

What is the deadline for announcing the list?

The list was announced up to December 31, 2006.

Toàn văn

MINISTRY OF TRADE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 01/2007/QĐ-BTM
Date: January 4, 2007

Pursuant to …;

Regarding the announcement of the List of regulatory legal documentsissued by the Ministry of Trade has ceased to be legally effective

___________________________ 

MINISTER OF TRADE

BASED ON the Law on Legislative Regulatory Documents dated November 12, 1996, and the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Legislative Regulatory Documents dated December 16, 2002;

BASED ON the Decree No. 161/2005/NĐ-CP dated December 27, 2005 of the Government detailing and guiding the implementation of certain articles of the Law on Legislative Regulatory Documents and the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Legislative Regulatory Documents;

BASED ON the Decree No. 29/2004/NĐ-CP dated January 16, 2004 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Trade;

IN ACCORDANCE WITH the proposal of the Director of the Office and the Head of the Legal Department.

Pursuant to …;

Article 1. Announces the List of legislative regulatory documents issued by the Ministry of Trade up to December 31, 2006 that have ceased to be enforceable, comprising 130 documents. (List attached)

Article 2. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Lê Danh Vĩnh
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.