본 명령은 인구법 제10조를 개정하는 법령을 공포함으로써 주민들의 주소 등록 및 상주 관련 권리와 의무 규정을 조정하기 위함이다.
Đối tượng áp dụng
베트남 주민
Các điểm cốt lõi
- 주민 → 새로운 거주지에서 주소 등록 및 상주 등록을 할 수 있으며 → 구체적인 비용은 없다
- 주민 → 거주지를 변경할 때 주소 등록 및 상주 등록 절차를 이행해야 하며 → 이동 후 15일 이내에 해야 함
- 주민 → 주소 등록 및 상주 등록 신청서의 정보를 변경하지 못하며 → 관공서의 동의 없이 변경하면 행정처벌을 받음(거주 관리 법률에 따른)
- 경찰기관 → 접수된 주소 등록 및 상주 등록 신청서를 접수하고 처리해야 하며 → 모든 서류가 제출된 날로부터 10일 이내에 해야 함
- 권한 있는 기관 → 주소 등록 및 상주 등록 규정을 위반한 주민에게 행정처벌을 부과하며 → 최대 5백만 동까지 부과 가능
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적 영향: 주민들이 거주 관리를 쉽게 하고, 거주지를 변경할 때 권리를 보장받을 수 있게 됨
- 부정적 영향: 주소 등록 및 상주 등록을 해야 하는 주민들에게 시간과 절차 부담이 될 수 있음
❓ Câu hỏi thường gặp
주민들은 거주지를 변경할 때 무엇을 해야 하나요?
주민들은 이동 후 15일 이내에 새로운 거주지에서 주소 등록 및 상주 등록을 해야 하며 → 관공서의 동의 없이는 정보를 변경할 수 없음
주소 등록 및 상주 등록 신청서는 어디에서 접수하나요?
주소 등록 및 상주 등록 신청서는 새로운 거주지의 경찰기관에서 접수됨
주소 등록 및 상주 등록 절차 처리 기간은 얼마나 되나요?
주소 등록 및 상주 등록 절차는 모든 서류가 제출된 날로부터 10일 이내에 처리되어야 함
주소 등록 및 상주 등록 규정을 위반하면 어떻게 처벌받나요?
주민들은 거주 관리 법률에 따라 행정처벌을 받으며 → 최대 5백만 동까지 부과 가능
주소 등록 및 상주 등록 비용은 있나요?
본 문서에는 주소 등록 및 상주 등록 비용에 대한 정보가 없습니다.
Toàn văn
명령
법률안 공포에 관한
____________
대한민국 사회주의 베트남 공화국 국가主席
1992년 제10차全国人民代表大会第十次会议于2001年12月25日通过的第51/2001/QH10号决议修正和补充的1992年越南社会主义共和国宪法第一百零三条和第一百零六条为基础；
국회의 조직에 관한 법률 제19조를 근거로 함;
법률 규범 문서 제정법 제57조에 의거
이제 공포함으로써 다음과 같이 선포함.
인구 조례 제10조 개정 인구 조례
제12기 베트남 사회주의 공화국全国人民代表大会常委会于2008年12月27日通过。/。
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: