통지 01/2010/TT-NHNN 금을 해외 계좌에서 거래하는 것에 관한 결정을 무효화하며, 이는 금융기관과 기업에 적용된다. 금을 해외 계좌에서 거래하는 모든 활동은 2010년 1월 6일부터 중단해야 한다.
Scope of application
금을 해외 계좌에서 거래하고 있는 금융기관과 기업.
Key points
- 금융기관과 기업은 2010년 1월 6일부터 금을 해외 계좌에서 거래하는 모든 활동을 중단해야 하며, 계좌 정산 및 폐쇄를 위한 거래만 예외로 허용된다.
- 해외 계좌에서 금을 거래하기 위한 허가증은 2010년 3월 30일부터 효력을 상실한다.
- 해외 계좌에서 금을 거래하는 활동은 2010년 3월 30일까지 계좌 정산 및 폐쇄를 완료해야 한다.
🌐 Social impact of this document
- 긍정적인 영향: 외환 위험 감소, 통화 관리 강화.
- 부정적인 영향: 기업과 금융기관은 거래 방식을 조정해야 하며, 전환 과정에서 어려움이 있을 수 있다.
❓ Frequently asked questions
금융기관과 기업은 언제 해외 계좌에서 금을 거래하는 활동을 중단해야 하는가?
2010년 1월 6일부터.
해외 계좌에서 금을 거래하기 위한 허가증은 언제까지 유효한가?
허가증은 2010년 3월 30일부터 효력을 상실한다.
금융기관과 기업은 계좌 정산 및 폐쇄를 위한 거래를 할 수 있는가?
가능하나, 2010년 1월 6일부터 다른 모든 활동은 중단해야 한다.
계좌 정산 및 폐쇄를 위한 마지막 기한은 언제인가?
2010년 3월 30일까지.
이 통지는 언제부터 효력이 발생하는가?
2010년 1월 6일부터 효력이 발생한다.
Full text
시행규칙
2006년 1월 18일 은금외국계좌 거래에 관한 중앙은행 결정 제03/2006/QĐ-NHNN 및 2007년 3월 15일 은금외국계좌 거래에 관한 중앙은행 결정 제11/2007/QĐ-NHNN를 폐지한다.
외국계좌와 11/2007/QĐ-NHNN 호 2007년 3월 15일 결정
03/2006/QĐ-NHNN 결정을 개정·보완함에 관한事项关于修订和补充03/2006/QĐ-NHNN决定
__________________
은행법 1997년 법률 및 2003년 은행법 일부 조항 개정 법률에 의거함
금융기관법 1997년 법률 및 2004년 금융기관법 일부 조항 개정 법률에 의거함
2006년 12월 28일 정부가 발부한 2006년 제160호 국무회의령 "외환법령 시행 세부 규정";
정부가 2008년 8월 26일 제정한 "중앙은행 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한" 96/2008/NĐ-CP 호를 근거로 함
정부총리의 결의사항인 정부총리실 2009년 12월 30일 통보 제369/TB-VPCP를 이행하기 위하여
중앙은행은 다음과 같이 규정한다.
조 1. 2006년 1월 18일 은금외국계좌 거래에 관한 중앙은행 결정 제03/2006/QĐ-NHNN 및 2007년 3월 15일 은금외국계좌 거래에 관한 중앙은행 결정 제11/2007/QĐ-NHNN을 폐지한다.
제2조
1. 은금외국계좌 거래를 하고 있는 금융기관과 기업은 본 통고가 효력 발생한 날부터 은금외국계좌 거래를 중단하여야 하며, 본 조 제2항에서 규정된 은금외국계좌 거래의 청산 및 계좌 폐쇄를 위한 거래 외에는 모든 은금외국계좌 거래를 중단하여야 한다.
조 3
본 통고는 2010년 1월 6일부터 효력이 발생한다.
1. 본 통고의 시행은 중앙은행 사무처장, 외환관리국 국장, 중앙은행 소속 각 부서의 책임자, 중앙은행 지방지점 총괄책임자, 금융기관, 은금외국계좌 거래를 하는 기업의 책임이 있다.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: