본 결정은 노동부와 사회부가 수입되는 특정 제품 및 상품에 대한 국가 품질 검사를 규정함. 목 I는 수입 시 국가 품질 검사를 의무적으로 실시해야 하는 제품 및 상품을 나열하고, 목 II는 그러한 검사를 필요로 하지 않는 제품 및 상품을 명시한다.
적용 범위
수입업자 및 개인은 결정에서 나열된 제품 및 상품을 수입할 수 있다.
핵심 사항
- 목 I: 작업 압력 기준이 0.7바 이상인 공기 압축 도구; 작업 압력 기준이 16바 이상인 가스 저장 탱크; 특히 위험한 산업용 전기 장비; A1 그룹 냉매를 사용하는 냉각 시스템(시스템 내 냉매량이 5kg 이상인 경우); 작업 압력 기준이 0.7바 이상인 보일러; 작업 압력 기준이 0.7바 이상인 탱크, 탱크, 용기, 드럼; B1; B2L; B2; B3; A2; A3; A2L 그룹 냉매를 사용하는 냉각 시스템(시스템 내 냉매량이 5kg 이상인 경우); 크레인; 가교 크레인 및 포트 크레인; 승강기; 동력 트럭(부하가 1,000kg 이상인 경우).
- 목 II: 수입 시 국가 품질 검사를 필요로 하지 않는 제품 및 상품으로는 작업 압력 기준이 0.7바 이상인 보일러; 작업 압력 기준이 0.7바 이상인 탱크, 탱크, 용기, 드럼; B1; B2L; B2; B3; A2; A3; A2L 그룹 냉매를 사용하는 냉각 시스템(시스템 내 냉매량이 5kg 이상인 경우); 크레인; 가교 크레인 및 포트 크레인; 승강기; 동력 트럭(부하가 1,000kg 이상인 경우).
- 각 제품 및 상품에 대한 조건 및 기준이 구체적으로 나열된다.
- 본 결정은 이돈 레탄던이 부부장으로서 발행하였다.
- 결정에는 적용 기간이 명시되어 있지 않다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 베트남으로 수입되는 제품 및 상품의 품질을 보장하기 위함이다.
- 수입되는 특정 제품 및 상품에 대한 국가 품질 검사의 법적 근거를 제공한다.
❓ 자주 묻는 질문
본 결정은 모든 종류의 수입 제품 및 상품에 적용되나?
아니요. 본 결정은 결정에 나열된 특정 제품 및 상품에 대한 국가 품질 검사를 규정한다.
조건 및 기준은 어떻게 명시되어 있나?
각 제품 및 상품에 대한 국가 품질 검사를 수입 시 요구하는 경우, 해당 조건 및 기준이 구체적으로 나열된다.
전문
시행규칙
제품 및 상품의 안전 위험 가능성을 가진 국가 관리 책임 범위에 속하는 제품 및 상품 목록에 관한 규정
2007년 11월 21일 법률 제품 및 재화 품질에 관한 법률;
정부가 2019년 1월 24일 제정한 제09/2019/NĐ-CP 호에 의거하여 행정기관의 보고 제도를 규정함;132/2008/NĐ-CP 2008년 12월 31일 정부가 제품 및 상품 품질 법 일부 조항의 세부 시행을 위한 명세를 규정한 날;
정부가 2019년 1월 24일 제정한 제09/2019/NĐ-CP 호에 의거하여 행정기관의 보고 제도를 규정함;74/2018/NĐ-CP 2018년 5월 15일 정부가 제품 및 상품 품질 법 일부 조항의 세부 시행을 위한 명세를 수정 보완한 날;
정부가 2019년 1월 24일 제정한 제09/2019/NĐ-CP 호에 의거하여 행정기관의 보고 제도를 규정함;2018년 11월 9일 정부령 제2018-154호 2018년 11월 9일 정부가 과학 기술부의 국가 관리 책임 범위 내에서 투자 및 경영 조건과 전문 검사 규정을 수정 보완 폐지한 날;
정부가 2019년 1월 24일 제정한 제09/2019/NĐ-CP 호에 의거하여 행정기관의 보고 제도를 규정함;15/2019/NĐ-CP 2017년 2월 17일 정부가 노동부-상병 및 사회부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 날;
노동부 안전보건국 국장의 건의에 따라
노동부-상병 및 사회부 장관은 제품 및 상품의 안전 위험 가능성을 가진 국가 관리 책임 범위에 속하는 제품 및 상품 목록에 관한 통지를 발행한다.
조 1. 적용범위
이 통지는 제품 및 상품의 안전 위험 가능성을 가진 국가 관리 책임 범위에 속하는 제품 및 상품 목록(이하 "제품 및 상품 그룹 2"라고 함)과 해당 제품 및 상품의 HS 코드와 제품 및 상품 그룹 2 수입에 대한 국가 품질 검사 방법을 규정한다.
조 2. 적용대상
본 통칙은 다음 단체 및 개인에게 적용됩니다:
1. 국내외 모든 조직 및 개인이 제품 및 상품 그룹 2를 생산, 수입, 판매, 사용하며, 이는 노동부-상병 및 사회부의 국가 관리 책임 범위에 속한다.
2. 제품 및 상품 그룹 2의 품질 관리, 평가, 인증과 관련된 조직 및 개인은 노동부-상병 및 사회부의 국가 관리 책임 범위에 속한다.
제3조. 제품 및 상품 그룹 2의 국가 관리 책임 범위에 속하는 제품 및 상품 목록
이 통지에 따라 제품 및 상품 그룹 2의 국가 관리 책임 범위에 속하는 제품 및 상품 목록과 해당 제품 및 상품의 HS 코드를 공포한다.
제4조. 제품 및 상품 그룹 2 수입에 대한 국가 품질 검사 방법
1. 제품 및 상품은 이 통지에 따라 부착된 제품 및 상품 그룹 2의 국가 관리 책임 범위에 속하는 제품 및 상품 목록의 항목 I에 따라 수입 시 국가 품질 검사를 실시해야 한다. 제품 및 상품 수입에 대한 국가 품질 검사는 2008년 12월 31일 정부가 제품 및 상품 품질 법 일부 조항의 세부 시행을 위한 명세를 규정한 132/2008/NĐ-CP 명세 제7조 제2항 b 부분에 따라 수행되며, 2018년 12월 7일 정부가 132/2008/NĐ-CP 명세를 수정 보완한 74/2018/NĐ-CP 명세 제1조 제3항에 따라 보완되었다.
2. 제품 및 상품은 이 통지에 따라 부착된 제품 및 상품 그룹 2의 국가 관리 책임 범위에 속하는 제품 및 상품 목록의 항목 II에 따라 수입 시 국가 품질 검사를 실시하지 않아도 된다.
조 5. 효력 발효
1. 이 통지는 2021년 7월 18일부터 효력을 발생한다.
2. 2018년 12월 6일 노동부-상병 및 사회부 장관이 제품 및 상품의 안전 위험 가능성을 가진 국가 관리 책임 범위에 속하는 제품 및 상품 목록을 규정한 22/2018/TT-BLĐTBXH 통지는 이 통지가 효력을 발생한 날부터 효력을 상실한다.
3. 이 통지에 따라 부착된 제품 및 상품 그룹 2의 국가 관리 책임 범위에 속하는 제품 및 상품 목록 항목 II에 포함된 국가 산업 기준 중 수입 시 품질 검사를 해야 하는 경우는 이 통지 제4조 제2항에 따른 규정을 준수한다.
제6조. 이 통지의 시행
1. 이 통지에 참조된 법률 규범 문서 또는 표준이 수정 보완 또는 대체되면 새로운 문서에 따르도록 한다.
2. 시행 중 어려움이나 문제점이 있으면 관련 기관, 단체, 개인은 노동부-상병 및 사회부에 신고하여 연구하고 해결하도록 한다./.
|
수신처: |
국무총리 인준 |
목록
제품 및 상품 그룹 2속하는 국가 관리 책임 범위에 속하는 노동부-상병 및장애인 및 사회보장부
(2021년 6월 3일 노동부-상병 및 사회부 장관이 발행한 01/2021/TT-BLĐTBXH 통지에 부착됨)
절 I. 수입 시 국가 품질 검사가 이루어져야 하는 제품 및 상품
|
순번 |
제품명, 상품명 |
HS 코드 |
기준/규격 조정 |
검사 기관 |
|
1 |
근로자용 보호 장비: 산업 안전 모자 |
6506.10.20 6506.10.30 6506.10.90 |
- QCVN 06: 2012/BLĐTBXH 2012년 2월 16일에 제정된 고시 제04/2012/TT-BLĐTBXH2012년 2월 16일 - TCVN 2603:1987 |
근로자 안전 감독국 |
|
2 |
근로자용 보호 장비: 용접 안경, 용접 마스크, 날리는 물체로부터 보호하는 장비, 자외선 차단 장비 |
3926.90.42 9004.90.50 |
- QCVN 27: 2016/BLĐTBXH 2016년 12월 28일에 제정된 고시 제49/2016/TT-BLĐTBXH2016년 12월 28일 - QCVN 28: 2016/BLĐTBXH 2016년 12월 28일에 제정된 고시 제50/2016/TT-BLĐTBXH2016년 12월 28일 - TCVN 5082:1990 - TCVN 5039:1990 |
근로자 안전 감독국 |
|
3 |
근로자용 호흡기 보호 장비: 먼지를 걸러내는 마스크, 독성 가스를 걸러내는 마스크(의료용 마스크 제외) |
9020.00.00 8421.39.90 6307.90.90 |
- QCVN 08: 2012/BLĐTBXH 2012년 4월 16일에 제정된 고시 제07/2012/TT-BLĐTBXH2012년 4월 16일 - QCVN 10: 2012/BLĐTBXH 2012년 10월 25일에 제정된 고시 제BLĐTBXH25/2012/TT- 2012년 10월 25일 - TCVN 7312: 2003 - TCVN 7313:2003 - EN 149:2001 |
근로자 안전 감독국 |
|
4 |
- TCVN 12325:2018근로자용 보호 장비: 손을 보호하는 장갑(절연, 절단, 찔림, 찢김 방지) |
3926.20.60 3926.20.90 3926.90.39 4015.19.00 4203.29.10 6116.10.90 6116.99.00 6216.00.10 6216.00.99 |
(의료용 장갑, 진료용 장갑 제외)BLĐTBXH- QCVN 24: 2014/BLĐTBXH 2014년 12월 30일에 제정된 고시 제 37/2014/TT- 2014년 12월 30일3741:2016) |
근로자 안전 감독국 |
|
5 |
- TCVN 8838-1,2,3:2011 |
6401.10.00 6401.92.00 6401.99.90 6402.91.91 6402.91.99 6402.99.10 6402.99.90 6403.40.00 6403.51.00 6403.59.90 6403.91.10 6403.99.10 6404.11.10 6404.19.00 6404.20.00 6405.10.00 6405.20.00 6405.90.00 |
- TCVN 12326-1:2018 (EN ISOBLĐTBXH근로자용 보호 장비: 발을 보호하는 신발(창, 찌르임, 찢김, 충격, 화학물질 방지); 절연 ủng - QCVN 15: 2013/BLĐTBXH 2013년 12월 30일에 제정된 고시 제 39/2013/TT- 2013년 12월 30일 - QCVN 36: 2019/BLĐTBXH 2019년 9월 16일에 제정된 고시 제 14/2019/TT- BLĐTBXH 2019년 9월 16일 - TCVN 7653:2007 |
근로자 안전 감독국 |
|
6 |
- TCVN 7654:2007 |
4205.00.20 6307.90.61 6307.90.69 8479.89.40 |
- TCVN 8197:2009 |
근로자 안전 감독국 |
|
7 |
- TCVN 7544:2005 |
6113.00.30 6114.30.20 6210.30.20 6210.20.20 |
- TCVN 7545:2005 |
근로자 안전 감독국 |
|
8 |
엘리베이터; 다음과 같은 안전 부품들: - 층 문 잠금 장치와 카빈 잠금 장치; - 안전 브레이크; - 모터 제어 장치; - 초과 속도 제어 장치; - 충격 완화 장치; - 유압 엘리베이터의 스토퍼 밸브 또는 일방 밸브 |
8428.10.31 8428.10.39 8431.31.10 8431.31.20 |
- QCVN: 02/2019/BLĐTBXH 2019년 12월 30일에 제정된 고시 제 42/2019/TT- BLĐTBXH 2019년 12월 30일 - QCVN 18: 2013/BLĐTBXH 2013년 12월 30일에 제정된 고시 제 42/2013/TT- BLĐTBXH 2013년 12월 30일 |
근로자 안전 감독국 |
|
9 |
- QCVN 26: 2016/BLĐTBXH 2016년 12월 28일에 제정된 고시 제 48/2016/TT- BLĐTBXH 2016년 12월 28일 - QCVN 32: 2018/BLĐTBXH 2018년 10월 12일에 제정된 고시 제 15/2018/TT- BLĐTBXH 2018년 10월 12일 |
8428.40.00 8431.31.10 8431.31.20 |
에스컬레이터 및 사람을 운반하는 벨트; 에스컬레이터의 안전 부품은 다음과 같습니다: |
근로자 안전 감독국 |
|
10 |
- 제동 시스템;- 안전 브레이크; |
7311.00.26 7311.00.27 7311.00.29 7311.00.91 7311.00.92 7311.00.94 7311.00.99 |
- 모터 및 변속기 - QCVN 11: 2012/BLĐTBXH 2012년 12월 19일에 제정된 고시 제 32/2012/TT- BLĐTBXH 2012년 12월 19일 압력이 0.7바 이상인 가압식 기체 저장용기 (석유 제품 및 LPG용기는 제외) - QCVN 01 - 2008/BLĐTBXH 2008년 11월 27일에 제정된 결정 제 64/2008/QĐ-LĐTBXH 2008년 11월 27일 - TCVN 6296:2013 - TCVN 7388-1,2,3:2013 - TCVN 10118:2013 |
- TCVN 10120:2013 |
|
11 |
- TCVN 10121-10124:2013 |
8425.11.00 8425.31.00 8425.49.10 |
- TCVN 10360:2014 - TCVN 10360-10364:2014 |
- TCVN 10120:2013 |
|
12 |
- TCVN 10367-10368:2014 |
8425.19.00 8425.39.00 8425.42.90 8425.49.20 |
노동부 |
- TCVN 10120:2013 |
|
13 |
전기 크레인, 전기 토레 |
8425.41.00 8425.42.90 8426.12.00 8425.49.10 8425.49.20 |
- TCVN 10360:2014 - QCVN 7: 2012/BLĐTBXH 2012년 3월 30일에 제정된 고시 제BLĐTBXH근로자용 보호 장비: 발을 보호하는 신발(창, 찌르임, 찢김, 충격, 화학물질 방지); 절연 ủng 05/2012/TT- BLĐTBXH 2012년 3월 30일BLĐTBXH- QCVN 13: 2013/BLĐTBXH 2013년 12월 30일에 제정된 고시 제 37/2013/TT- BLĐTBXH 2013년 12월 30일 |
- TCVN 10120:2013 |
절 II. 수입 시 국가 품질 검사가 필요하지 않은 제품 및 상품
|
순번 |
제품명, 상품명 |
HS 코드 |
기준/규격 조정 |
|
1 |
압력이 0.7바 이상인 증기 작업 압력 기준의 보일러(공업 분야에서 특수하게 사용되는 16바 이상의 작업 압력을 가진 보일러는 제외하며, 공업 기계, 금속공업; 전기 생산, 전송, 배포, 신재생 에너지, 재생 에너지; 석유 및 천연가스와 그 제품의 채굴, 가공, 운송, 배포, 저장; 위험 화학물질; 산업용 폭발물; 석탄 채굴 공업; 교통 수단 또는 해상 석유 채굴 장비에 설치되지 않은 구조를 가진 경우를 제외함) |
8402.11.10 8402.11.20 8402.12.11 8402.12.19 8402.12.21 8402.12.29 8402.19.11 8402.19.19 8402.19.21 8402.19.29 8402.20.10 8402.20.20 8402.90.10 8402.90.90 8403.10.00 |
- QCVN 01 - 2008/BLĐTBXH는 다음과 같은 결정으로 발행됨64/2008/QĐ-BLĐTBXH2008년 11월 27일 - TCVN 7704:2007 - TCVN 5346:1991 - TCVN 6008:2010 |
|
2 |
압력이 0.7바 이상인 기준 작업 압력의 탱크, 용기, 저수조, 저장탱크(분류된 베트남 표준에 따름)TCVN 8366:2010 (공업 분야에서 특수하게 사용되는 기계 공업, 금속공업; 전기 생산, 전송, 배포, 신재생 에너지, 재생 에너지; 석유 및 천연가스와 그 제품의 채굴, 가공, 운송, 배포, 저장; 위험 화학물질; 산업용 폭발물; 석탄 채굴 공업을 제외함) |
73.09.00.11 73.09.00.19 73.09.00.91 73.09.00.99 7611.00.00 3923.30.20 7613.00.00 |
- QCVN 01 - 2008/BLĐTBXH는 다음과 같은 결정으로 발행됨64/2008/QĐ-BLĐTBXH2008년 11월 27일 - TCVN 8366:2010 - TCVN 6155:1996 - TCVN 6156:1996 |
|
3 |
B1; B2L; B2; B3; A2; A3; A2L 그룹의 냉매를 사용하는 냉동 시스템(시스템에 5kg 이상의 냉매를 충전한 경우)(분류된 TCVN 6739:2015에 따름) TCVN 6739:2015 |
8415.81.91 8415.81.94 8415.81.99 8415.82.91 8415.82.99 8415.83.91 8415.83.99 8418.69.41 8418.69.49 8418.69.50 8418.69.90 8418.99.10 |
- QCVN 21: 2015/BLĐTBXH는 다음과 같은 시행규칙으로 발행됨50/2015/TT-BLĐTBXH- QCVN 13: 2013/BLĐTBXH 2013년 12월 30일에 제정된 고시 제 - TCVN 6104-1,2,3,4:2015 |
|
4 |
크레인 |
8426.11.00 8426.12.00 8426.19.20 8426.19.30 8426.19.90 8426.30.00 |
- QCVN 7: 2012/BLĐTBXH는 다음과 같은 시행규칙으로 발행됨05/2012/TT-BLĐTBXH2012년 3월 30일 - QCVN 29: 2016/BLĐTBXH는 다음과 같은 시행규칙으로 발행됨 |
|
5 |
8426.19.20 8426.19.30 8426.19.90 8426.30.00 |
- QCVN 7: 2012/BLĐTBXH는 다음과 같은 시행규칙으로 발행됨05/2012/TT-BLĐTBXH2012년 3월 30일 가로크레인 및 도크크레인- QCVN 30: 2016/BLĐTBXH는 다음과 같은 시행규칙으로 발행됨2016년 12월 28일 |
|
|
6 |
52/2016/TT-BLĐTBXH(건설 현장에서 사용되는 건설용 리프팅 크레인을 제외함) |
8428.10.39 |
QCVN 16: 2013/BLĐTBXH는 다음과 같은 시행규칙으로 발행됨40/2013/TT-BLĐTBXH근로자용 보호 장비: 발을 보호하는 신발(창, 찌르임, 찢김, 충격, 화학물질 방지); 절연 ủng |
|
7 |
화물용 리프팅 크레인(로프형) |
8428.10.39 |
- QCVN 7: 2012/BLĐTBXH는 다음과 같은 시행규칙으로 발행됨05/2012/TT-BLĐTBXH2012년 3월 30일 37/2013/TT- BLĐTBXH 2013년 12월 30일 |
|
8 |
1,000kg 이상의 적재 무게를 가진 엔진을 사용하는 포크리프트 |
8427.10.00 8427.20.00 8427.90.00 |
QCVN 25: 2015/BLĐTBXH는 다음과 같은 시행규칙으로 발행됨 |
부총리
부총리
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: