통지 제 01/2026/TT-NHNN은 베트남 중앙은행과 예금보험공사 간 정보제공 사항을 정하는 것에 관한 것입니다.

은행법 및 예치보험금관리공사에 대한 정보제공 사항을 정함
제1조 적용범위
이 통고는 베트남 중앙은행(이하 "중앙银行"라고 함)과 베트남 예치보험금관리공사 간의 정보 제공 원칙, 범위, 내용 및 방법을 정함.

제2조 적용대상

1. 중앙银行 111/20252. 예치보험금관리공사5;

3. 보험금 예치보험금 관리와 관련된 기타 조직 또는 개인

제3조 정보의 제공, 사용 및 관리 원칙

1. 정보의 정확성과 신속성을 보장함.

2. 정보의 제공, 사용, 관리 및 보호는 법률에 따라 이루어짐.

3. 정보를 제공받은 당사는 해당 기능 및 임무 수행을 위해 정보를 활용함. 

4. 베트남 예치보험금관리공사는 중앙银行이 제공한 정보를 제삼자에게 제공하지 않으며, 법률에 따라 국가기관의 권한 있는 기관에 제공하거나 중앙銀行行长의 지시에 따라 제공하는 경우를 제외함.

제2장 구체적인 규정

제4조 정보 제공 범위

1. 예치보험금관리공사는 중앙银行이 정한 정보 및 보고서 목록, 지표에 따라 정보를 제공받을 수 있으며, 이를 활용할 수 있음.

2. 예치보험금관리공사가 기능과 임무 수행을 위해 중앙银行에게 추가 정보 또는 보고서의 제공을 요청하는 경우, 중앙银行은 해당 요청을 검토하고 정보를 제공함.

3. 예치보험금관리공사는 중앙銀行行长이 정한 정보 및 보고서 목록에 따라 정보를 중앙银行에 보고함.

4. 필요할 경우, 예치보험금관리공사는 중앙银行의 요청에 따라 제3항에서 명시되지 않은 추가 정보 또는 보고서를 제공함.

제5조 정보 제공 방법

1. 중앙银行과 예치보험금관리공사 간의 정보 제공은 중앙銀行行长이 정한 정보 및 보告书目标准则下进行。.

2. 중앙银行에서 전자 방식으로 공유하는 정보에 대해 예치保险基金保管公司可根据信息技术局的指导进行利用。

4. 보험공사가 국립은행이 제공하는 정보 및 보고서를 제3자에게 제공할 수 없으며, 법령에 따라 국가기관의 권한을 가진 기관에 제공하거나 국립은행 총재의 지시에 따라 제공하는 경우를 제외한다.

제 2 장 구체적 규정

구체적 규정 

제 4 조 정보 공급 범위

1. 보험공사는 국립은행 총재가 정한 정보, 보고서의 종류와 항목에 따라 국립은행으로부터 정보 및 보고서를 제공받아 활용할 수 있다.

2. 보험공사가 기능과 임무 수행을 위해 제 1항에서 정해진 정보, 보고서 외 다른 정보, 보고서의 공급이 필요하다면 국립은행에 이를 요청하여 검토받아야 한다.

3. 보험공사는 국립은행 총재가 정한 정보, 보고서의 종류와 항목에 따라 국립은행으로부터 정보를 제공받아 보고해야 한다.

4. 필요하다면, 보험공사는 제 3항에서 정해진 정보 외 다른 정보, 보고서를 국립은행이 발송한 서면 요청에 따라 제공할 수 있다.

제 5 조 정보 공급 방식

1. 국립은행과 보험공사 사이의 정보 공급 방식은 국립은행 총재가 정한 정보, 보고서의 종류와 항목에 따라 이루어진다.

2. 국립은행으로부터 전자 방식으로 공유된 정보 및 보고서는 보험공사는 정보기술국의 지침에 따라 활용할 수 있다.

제6조 전자통신망 연결 및 정보 제공 절차

1. Việt Nam 예금보험공사의 본사가 중앙은행(정보기술국)과 통신망을 연결하는 경우, 보고서 정보 수신 및 송신을 위해 대체 계획을 마련해야 한다.

2. 데이터 전송 시스템에 장애가 발생한 경우, Việt Nam 예금보험공사는 중앙은행(정보기술국)과 직접 물리적 매체를 통해 전자보고서를 수신 및 송신해야 한다.

제7조 정보 확인 및 조정

1. 정보 제공을 받는 당사자가 제공된 정보의 오류 또는 불합리성을 발견한 경우, 정보 제공 당사는 정보 제공 당사에게 정보 확인이나 명확화를 요구하는 서면을 발송해야 한다.

2. 제3항 요청이 접수된 날부터 15일 이내에, 정보 제공 당사는 정보를 검토하고 제공받은 당사에게 결과를 피드백해야 한다.

3. 정보가 조정된 경우, 정보 제공 당사는 정보가 조정된 날로부터 2영업일 이내에 조정된 정보를 정보 제공을 받는 당사에게 발송해야 한다.

4. 정보 제공 당사는 정보 제공을 받는 당사의 요청에 따라 정보 해석 및 명확화 의무를 수행해야 한다.

제8조 정보 전송 기한

1. 정보, 보고서 전송 기간은 중앙은행 총재가 Việt Nam 예금보험공사와 중앙은행 간의 정보, 보고서 항목 및 지표에 대한 명단을 정하는 결정에서 구체적으로 규정된다.

2. 정보, 보고서 전송 기한의 마지막 날이 공휴일이나 설날 또는 주말과 일치할 경우, 정보, 보고서를 제출하는 날은 그 다음 영업일로 이동한다.

3. 정보, 보고서가 문서로 제공된 경우, 실제 전송 날짜는 우편 수취지의 서명 날짜로 계산된다. 정보, 보고서가 전자보고 시스템을 통해 제공된 경우, 실제 전송 날짜는 파일 전송이 성공한 날짜로 계산된다.

4. 긴급하거나 갑작스러운 상황에서, 단위는 중앙은행에 등록된 팩스 또는 이메일을 통해 정보, 보고서를 전송해야 한다. 팩스 또는 이메일을 통해 정보, 보고서가 전송된 후, 해당 단위는 제5조의 규정에 따라 공식적인 정보, 보고서를 제공해야 하며, 실제 전송 날짜는 등록된 팩스 또는 이메일을 통해 정보, 보고서가 전송된 날짜로 계산된다.

제 9. 중앙은행 소속 단위에서의 정보 활용

1. 중앙은행 소속 단위(중앙은행이 명시적으로 보고서 수신을 받는 단위를 제외한)가 Việt Nam 예금보험공사의 보고서 정보를 활용하기 원하는 경우, Cục 관리감독 금융기관에 서면으로 신청하여 통합하고 Thống đốc 중앙은행 승인을 받아야 한다.

2. 정보 및 보고서를 이용할 수 있는 단위 또는 개인은 법령에 따라 정보의 관리와 사용을 책임지고, 정보의 보안을 유지해야 한다.

제10조 금융감독원 소속 단위의 책임

1. 금융감독원 감리국의 책임:

a) 이행규칙 및 금융감독원장이 정한 보험금지기구와 금융기관 간 정보, 보고서 제공 목록과 지표에 따라 Việt Nam 금융보험공사에게 정보를 제공하는 주무부서로서 관련 부서와 협력하여 이행규칙 및 금융감독원장이 정한 요청을 서면으로 받은 다른 정보, 보고서는 이행규칙 제4조 항 2항에 따른 서면 요청을 Thống도크에게 제출하여 처리하고 Việt Nam 금융보험공사에 답변하는 데 필요한 절차를 마련합니다.

b) 금융감독원 내부 부서와 Việt Nam 금융보험공사와 협력하여 보험금지기구와 금융기관 간 정보, 보고서 제공 목록과 지표에 대한 결정을 제정하고 Thống도크에게 제출하여 공포하거나 수정·보완합니다.

c) 이행규칙의 실시에 관한 서면 건의를 받고 관련 부서와 협력하여 Việt Nam 금융보험공사에 답변하며, 관련 부서에서 처리한 건의 사항을 모니터링합니다.

d) 이행규칙에 따른 정보 제공 실시 상황을 모니터링하고 독려하며 검사를 수행합니다.

đ) 법령에 따라 보관·보유 및 관리하는 서면으로 받은 Việt Nam 금융보험공사의 보고서를 관리합니다.

2. 금융감독원 정보기술국의 책임:

a) 보험금지기구가 전송하거나 물리적 매체로 제공한 전자보고서 모델을 완전하고 신속하게 시스템에 수신 및 업데이트합니다. 보고서 이름, 파일 구조, 기술 검사 기준, 또는 보고서 모델 부족이 있는 경우 보험금지기구에게 수정 요청 후 다시 제공하도록 합니다. 보고서 상태를 보고하는 데 필요한 정보를 보고서 제출부서에 신속히 피드백합니다. 금융감독원의 데이터 전송 경로에서 사고가 발생한 경우 즉시 복구 조치를 취합니다.

b) 보험금지기구와 협력하여 금융감독원과 보험금지기구 간 통신망 연결, 유지보수 및 안전성, 보안을 보장합니다.

c) 이행규칙 및 법률, 통지사항, 결정에 따른 통계보고 프로그램 관련 문제를 주도하고 금융감독원과 보험금지기구와 협력하여 해결합니다.

d) 보험금지기구에게 사용할 수 있는 암호키, 전자서명 소프트웨어 배포 및 관리 지침을 제공합니다.

đ) 통계보고 프로그램의 이름과 파일 구조에 대한 규정을 주도하고 금융감독원과 협력하여 보험금지기구에게 전자보고서 모델을 제출하도록 안내하며 이행규칙 및 Thống도크 결정을 준수하도록 합니다.

e) 통계보고 지표에 대한 접근 권한을 주도하고 금융감독원과 협력하여 보험금지기구에게 Thống도크가 정한 통계보고 지표를 이해하고 적용하도록 지원합니다.

g) Thống도크가 정한 정보, 보고서 제공 목록과 지표의 파일 구조 변경 사항을 보험금지기구에 통보합니다.

3. 금융감독원 내 다른 부서의 책임:

a) 이행규칙 및 Thống도크가 정한 정보, 보고서 제공 목록과 지표에 따라 Việt Nam 금융보험공사에게 정보를 제공합니다.

b) 금융감독원 감리국과 협력하여 보험금지기구와 금융기관 간 정보, 보고서 제공 목록과 지표에 대한 결정을 제정하고 Thống도크에게 제출하여 공포하거나 수정·보완합니다.

c) 보험금지기구로부터 받은 검토 요청에 대해 관련 부서를 통해 확인하고 반응합니다.

d) 법령에 따라 보관·보유 및 관리하는 서면으로 받은 Việt Nam 금융보험공사의 보고서를 관리합니다.

조 11. 지역은행의 책임

1. 지역은행은 보험금 예치보험공사, 지역은행 예치보험공사 지부에 대한 법률예치보험법, 이 시행령 및 중앙은행 총재가 정한 명단, 정보 항목, 보고사항을 제공하고, 중앙은행과 예치보험공사 간의 정보와 보고 사항을 수행하는 절차를 규정합니다.

2. 지역은행은 금융감독국과 협력하여 중앙은행 총재가 정한 명단, 정보 항목, 보고사항을 구축하고 실시합니다.

3. 지역은행은 예치보험공사 지부와 협력하여 정보를 공유하는 제도를 운영합니다.

4. 지역은행은 예치보험공사 및 그 지부로부터 받은 정보와 보고서를 즉시 처리하고, 부여된 기능과 임무에 따라 적절히 처리합니다.

5. 지역은행은 예치보험공사 및 그 지부와 협력하여 법률예치보험법, 이 시행령 및 중앙은행 총재가 정한 명단, 정보 항목, 보고사항을 수행하는 과정에서 발생하는 문제를 해결합니다.

6. 지역은행은 법에 따라 예치보험공사 지부로부터 직접 받은 문서보고서를 보관하고 관리합니다.

조 12. 보험금 예치보험공사의 책임

1. 보험금 예치보험공사는 법률예치보험법, 이 시행령 및 중앙은행 총재가 정한 명단, 정보 항목, 보고사항을 제공하는 책임이 있습니다.

2. 금융감독국과 협력하여 중앙은행 총재가 정한 명단, 정보 항목, 보고사항을 구축하고 제정하거나 수정·보완합니다.

3. 정보 보안 및 통신망의 안전성을 위해 금융감독국과 협력하여 금융감독국과 예치보험공사 간의 통신망을 보호합니다.

4. 조직 참여자들의 예치보험금 관리 활동 검토 또는 다른 정보 출처를 기반으로, 예치보험금 참여자가 안전 위반 또는 금융법 위반, 자본불량 가능성, 재산 손실 또는 다른 참여자의 부정적 영향을 나타내는 징후가 발견되면, 보험금 예치보험공사는 즉시 관련 정보를 금융감독국에 제공합니다.

5. 보험금 예치보험공사는 지부에게 협력하고 정보 공유 제도를 구축 및 운영하도록 지시합니다.

6. 법과 총재의 지침에 따라 금융감독국에 수치와 보고서를 보관, 저장하고 제공합니다.

제 13 조 보험금 예치금 보호기구 지점의 책임

1. 관리 지역에 참여한 예치금 보험기관에 대한 정보를 해당 지역 중앙은행 지점을 통보하고, 이와 관련된 내용은 이 시행령과 중앙은행 총재가 정하는 명부, 정보 및 보고 항목, 중앙은행과 보험금 예치금 보호기구 간의 정보 및 보고 사항에 대한 결정에 따라 수행합니다.

2. 해당 지역 중앙은행 지점과 협력 체계를 구축하고, 정보 공유를 실시합니다.

3. 법령에 따른 조기 개입 대상 금융기관 및 특별 감독 대상 금융기관의 처리와 관련하여 해당 지역 중앙은행 지점을 협력합니다.

4. 법률과 중앙은행 총재의 지시에 따라 관리 지역 중앙은행 지점에 대한 정보, 보고서를 보관하고, 저장하며 제공합니다.

제 3 장

실시 방법 

제 1 조4. 효력 발생

1. 이 시행령은 2026년 5월 1일부터 적용됩니다.

2. 2016년 12월 28일 중앙은행 총재가 발행한 제34-2016-NNHNN號通則第34号关于越南国家银行与保值基金之间的信息提供的规定内容自本施行令生效之日起失效，但第三条第3款的规定除外。

3. 이 시행령이 효력 발생일로부터, 제4조 제1항 및 제3항에 따른 정보 제공과 보고, 제5조 제1항에 따른 정보 제공 방식, 제8조 제1항에 따른 정보 전송 기한은 2016년 12월 28일 중앙은행 총재가 발행한 제34-2016-NNHNN號通則第34号关于越南国家银行与保值基金之间的信息提供的规定附录01, 附录02中规定的事项执行，直至根据本施行令第10조 제1항 절 b에 따른 중앙은행 총재가 정하는 명부 및 정보 항목, 보고 사항이 효력 발생할 때까지.

제 1 조5. 실시 방법

중앙은행과 보험금 예치금 보호기구의 각 부서장 및 관련 기관, 단체, 개인은 이 시행령을 조직적으로 수행해야 합니다./.