연합 고시 제01호는 농장 고무 공장에서 근무하던 노동자가 퇴직한 경우에 대한 보조금 지급 방식을 안내합니다.

  통 부령

노동연령이 만료되어 휴직한 고무농장 근로자에 대한 지원 제도 시행 지침

- 호치민 시 정부 회의 결정 제236/HĐBT 호치민 시 1985년 9월 18일 발행에 따른 사회 복지 제도와 관련된 몇 가지 제도 및 정책을 수정 보완하기 위한 규정 정신에 근거함

- 베트남 고무 산업의 특징과 발전 요구 사항을 고려함

- 호치민 시 정부 회의 총 서기 부총리의 동의 의견에 근거하여, 호치민 시 1987년 1월 3일 발행 공문 제12/V8 호에 따름

- 노동부와 베트남 직원총회와 협의 후, 호치민 시 1986년 7월 16일 회의에서, 재정부-사회 복지부는 노동연령이 만료되어 휴직한 고무 농장 근로자에 대한 제도를 다음과 같이 시행 지침을 마련함

1/ 호치민 시 남부 해방 전과 해방 후에도 계속 근무하다가 노동연령이 만료되어 휴직한 고무 근로자로서, 호치민 시 정부 회의 결정 제206/CP 호치민 시 1979년 5월 30일 발행 또는 제174/CP 호치민 시 1980년 6월 4일 발행에 따라 이미 지원 제도를 받았던 근로자는 다음의 제도를 받게 됨

a) 매월 일정 금액인 110동(+ 지역 생활비 차액 보조금 및 지역 보조금(있을 경우))을 지원받음

b) 각 지방의 국가 직원에게 지정 판매하는 안정적인 소매 가격으로 매월 일정 양의 식량을 구매할 수 있음

c) 국가 의료 기관에서 진료 및 치료를 받을 때, 호치민 시 정부 회의 결정 제72/CT 호치민 시 1986년 3월 25일 발행 제2조에 따라 다음과 같은 진료 및 치료 제도를 받음

- 진료 기관에서 진료비를 지원받으며, 한 번 진료당 평균 3동을 지원받음

- 입원 치료를 받아야 할 경우, 약품 비용은 무료로 제공되며, 일일 식사 비용의 70%를 지원받음

d) 사망 시, 가족에게 장례 비용 1,200동과 장례식 비용 500동을 지원받음

2/ 위 대상에게 매월 지원금을 지급하기 위한 경비는 중앙 정부가 부담함

3/ 본 통지는 1987년 1월 1일부터 효력을 발생하며, 이전의 규정 중 본 통지와 충돌하는 내용은 모두 폐지됨