✦ 智能摘要
1946년 제 16호 지시령은 각 군사 구역 및 지방 행정 단체(성 이하)에서 방위위원회를 설립하여 상부 명령에 따라 국가 보호 임무를 수행하도록 규정함.
适用范围
["지방 행정 단체"]
要点
- 각 군사 장소와 지방 행정 단체(성 이하)는 방위위원회를 설치해야 함 (조 1)
- 방위위원회는 군사, 행정 및 인민 단체 대표로 구성되며, 인민 단체가 선출함 (조 2)
- 위원회 회원들은 방위위원회의 주석을 선출합니다.
- 방위위원회의 권한, 행동 방법 및 재정 조직은 정부 또는 부총리의 통지령으로 후에 규정될 것입니다.
🌐 本文件的社会影响
- 방위위원회는 상부 명령에 따라 국가 보호 임무를 효과적으로 수행하는 데 기여함
- 인민 단체의 참여로 지방 안보와 국방 업무를 보장합니다.
❓ 常见问题
방위위원회에는 어떤 구성원들이 있습니까?
군사, 행정 및 인민 단체에서 선출된 대표들로 구성됩니다.
방위위원회의 임무는 무엇입니까?
지방 상황에 맞는 모든 방법을 찾아 상부 명령과 지시에 따라 국가 보호 업무를 수행하는 것입니다.
全文
sắc령
제16호 1946년 12월 20일
베트남 민주공화국 총리
제63호 1945년 11월 22일과 제77호 1945년 12월 21일 정부령에 의거 인민정권 및 행정위원회를 조직함,
정부의 통지 1945년 2월 25일에 따라,
내무부 장관, 국방부 장관의 제청에 따라,
현 상황을 고려하여,
총리회의가 합의한 후,
다음과 같이 명령함:
조 제1
각 군사 구역 및 행정 단위(성에서부터 하위 단위까지)에 보호위원회를 설치하고, 이 위원회는 현지 상황과 부합하는 모든 방법을 통해 위임된 지시와 명령을 수행하여 국가의 보호를 실현할 의무가 있음.
조 제2
보호위원회는 다음과 같이 구성됨:
- 군사 대표 1명,
- 행정 대표 1명,
- 인민 단체에서 선출된 인민 단체 대표 1명.
위 세 명은 위원장을 선출함.
조 제3
보호위원회의 권한, 행동 방식, 재정 조직 및 본령의 구체적인 시행 방법은 총리 또는 국방부 장관과 내무부 장관에 의한 통지로 결정됨.
조 제4
국방부 장관 및 내무부 장관은 본령을 집행함./.
|
|
호 Chí Minh (서명)
|
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
016
지시령 제 016 호 국가 방위를 위한 위원회 설치에 관한 사항
만료됨
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 016 Về việc đặt tại mỗi nơi quân sự, mỗi đơn vị hành chính từ tỉnh trở xuống, một uỷ ban gọi là uỷ ban bảo vệ
English
Decree No. 016 Regarding the establishment of a committee called the protection committee at each military location and administrative unit from province level downwards.
中文
命令第016号 关于在每个军事地点和省以下的每一个行政单位设立一个称为保护委员会的机构。