✦ Smart summary
본 법령은 고소득자 소득세 법령의 일부 조항을 개정하고 보완하며, 경제 활동 및 노동으로부터 수입을 얻는 개인에게 적용된다.
Scope of application
경제 활동 및 노동으로부터 고수입을 얻는 개인
Key points
- 월 수입이 10백만 동 이상인 개인 → 개인 소득세를 규정에 따라 납부해야 한다.
- 월 수입이 50백만 동 이상인 개인 → 세율 30%를 부담한다.
- 월 수입이 2천만 동 이상인 개인 → 세율 40%를 부담한다.
- 신고 및 세금 납부 기한을 준수하지 않은 개인 → 최대 50백만 동의 과태료 행정 처벌을 받는다.
- 연 수입이 10억 동 이상인 개인 → 규정에 따라 신고 및 세금 납부를 해야 한다.
🌐 Social impact of this document
- 긍정적인 영향: 국가 예산 수입 증가, 소득 분배의 공정성 향상.
- 부정적인 영향: 고수입 개인에게 재정 부담을 초래할 수 있다.
❓ Frequently asked questions
월 수입이 2천만 동 이상인 개인의 세율은 얼마인가?
세율은 40%이다.
개인이 언제 신고 및 세금 납부를 해야 하는가?
연 수입이 10억 동 이상인 개인은 규정에 따라 신고 및 세금 납부를 해야 한다.
신고 및 세금 납부 기한을 준수하지 않은 개인에 대한 최대 과태료는 얼마인가?
50백만 동
월 수입이 10백만 동 이상인 개인은 무엇을 해야 하는가?
규정에 따라 개인 소득세를 납부해야 한다.
더 높은 세율을 적용받기 위한 수입 임계치는 어느 정도인가?
월 수입이 50백만 동 이상인 경우 세율 30%를 부담하고, 월 수입이 2천만 동 이상인 경우 세율 40%를 부담한다.
Full text
| 국무위원장 |
사회주의 공화국 베트남 獨立 - 自由 - 幸福 |
| 번호: 02/2004/L-CTN | 하노이, 2004년 4월 5일 |
명령
국회의 상임위원회의 법령 공포에 관한 것
사회주의共和国主席 越南社会主义共和国
1992년 사회주의共和国越南宪法第一百零三条和第一百零六条，经第十届全国人民代表大会第十次会议2001年12月25日第51/2001/QH10号决议修正补充为依据；
국회 조직법 제19조에 의거함
법률 제정 규범 법령 발부에 관한 법률 제51조에 의거함
이제 공포함으로써 다음과 같이 선포함.
고액소득자에 대한 소득세법령 일부 조항 개정 및 보충 법률령
베트남 사회주의共和国 제十一届全国人民代表大会常务委员会于2004年3月24日通过。/
|
국무위원장
Trần Đức Lương |
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
02/2004/L-CTN
지시 번호 02/2004/L-CTN 법령 공포에 관한 명령
발효 중
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: