지시 제 2006년 제 2호-L-CTN 법령의 공포에 관한

본 지시는 국회의 상임위원회의 결의를 공포하며, 공익 노동 의무 법령의 효력을 종료함으로써 모든 국민과 베트남 기업들에게 적용됨을 알림.

Document No.02/2006/L-CTN
Document type명령
Issuing authority대통령 비서실
Signed byTrần Đức Lương — Chủ tịch
Updated29/06/2026
Field미분류
Issued date18/04/2006
Effective date08/05/2006
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

본 지시는 국회의 상임위원회의 결의를 공포하며, 공익 노동 의무 법령의 효력을 종료함으로써 모든 국민과 베트남 기업들에게 적용됨을 알림.

Key points

  • 본 지시 전체 내용은 조정 대상자를 구체적으로 명시하지 않음
  • 결의는 공익 노동 의무 법령의 효력을 종료함

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 국민과 기업에게 법률적 부담을 줄이고 다른 의무 이행을 용이하게 함
  • 부정적 영향: 국민과 기업은 새로운 규정에 따라 행동을 조정해야 함

❓ Frequently asked questions

공익 노동 의무 법령의 효력을 종료하는 결의는 언제 이루어졌는가?

2006년 4월 5일.

본 결의는 어떤 주체들을 영향을 미치는가?

베트남의 모든 국민과 기업들.

공익 노동 의무 법령의 효력을 종료하는 결의는 어떤 영향을 미치는가?

긍정적 영향은 법률적 부담을 줄이고 다른 의무 이행을 용이하게 하며, 부정적 영향은 국민과 기업은 새로운 규정에 따라 행동을 조정해야 함

Full text

국무위원장

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

번호: 02/2006/L-CTN

  하노이, 2006년 4월 18일

명령

국회의 상임위원회의 nghị quyết 공포에 관한 사항

_________________________

 

사회주의 공화국 베트남 국가 주석

1992년 사회주의共和国宪法第103条和第106条,以及根据2001年12月25日第十届全国人民代表大会第十次会议通过的第51/2001/QH10号决议修改补充的内容;

국회 조직법 제19조에 의거,

법률 제정 규범 법령 발부에 관한 법률 제51조에 의거,

이제 공포함을 알림

의무 노동 공익 법령 효력 종료에 관한 nghị quyết

사회주의共和国 제十一屆國會常設委員會於2006年4月5日通過。

 

국가 주석

 

(인)

 

Trần Đức Lương

                           

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

02/2006/L-CTN
지시 제 2006년 제 2호-L-CTN 법령의 공포에 관한
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.