Home › 결의 › 02/2007/NQ-CP

결의 제 02/2007/NQ-CP 효력 종료에 관한 것 정부령 제 81/2000/NĐ-CP 2000년 12월 29일 정부가 발佈한 공익 의무 노동에 관한 법령의 몇 가지 조항을 세부적으로 규정하고 지시하는 것

결의 02/2007/NQ-CP는 정부령 제 81/2000/NĐ-CP와 관련 지침 문서들의 효력을 2007년 1월 1일부터 종료합니다. 이 문서는 또한 관련 법규 문서들을 검토하고 수정, 보완 또는 효력을 종료하도록 요구합니다.

Document No.02/2007/NQ-CP
Document type결의
Issuing authority내무부
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated29/06/2026
Sector노동보훈사회
Field미분류
Issued date12/01/2007
Effective date05/02/2007
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

결의 02/2007/NQ-CP는 정부령 제 81/2000/NĐ-CP와 관련 지침 문서들의 효력을 2007년 1월 1일부터 종료합니다. 이 문서는 또한 관련 법규 문서들을 검토하고 수정, 보완 또는 효력을 종료하도록 요구합니다.

Key points

  • 정부령 제 81/2000/NĐ-CP와 관련 지침 문서들은 2007년 1월 1일부터 효력을 종료했습니다.
  • 각 부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관 및 중앙 직할 성, 시는 공익 의무 노동에 관한 법령과 관련된 법규 문서들을 검토해야 합니다.
  • 각 부 장관, 정부와 동등한 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 중앙 직할 성, 시의 주석은 그들의 직능과 임무 범위 내에서 이 결의를 지시하고 집행하는 책임이 있습니다.

🌐 Social impact of this document

  • 시민들과 기업인들은 정부령 제 81/2000/NĐ-CP의 규정을 더 이상 따르지 않지만, 새로 발행된 법률 문서들을 따라야 합니다.
  • 관리 기관들은 현재 유효한 문서들을 다시 검토하여 일관성과 효력을 보장해야 합니다.

❓ Frequently asked questions

정부령 제 81/2000/NĐ-CP는 언제 효력을 종료하나요?

정부령 제 81/2000/NĐ-CP와 관련 지침 문서들은 2007년 1월 1일부터 효력을 종료했습니다.

어떤 기관들이 법규 문서들을 검토해야 하나요?

각 부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관 및 중앙 직할 성, 시는 공익 의무 노동에 관한 법령과 관련된 법규 문서들을 검토해야 합니다.

검토 후 어떤 책임이 있나요?

검토 후 각 부 장관, 정부와 동등한 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 중앙 직할 성, 시의 주석은 관련 법규 문서들을 수정, 보완 또는 효력을 종료하도록 제안해야 합니다.

이 결의는 시민들과 기업인들에게 어떤 영향을 미치나요?

시민들과 기업인들은 정부령 제 81/2000/NĐ-CP의 규정을 더 이상 따르지 않지만, 새로 발행된 법률 문서들을 따라야 합니다. 관리 기관들은 현재 유효한 문서들을 다시 검토하여 일관성과 효력을 보장해야 합니다.

이 결의는 언제 효력을 가지게 되나요?

이 결의는 서명 날짜인 2007년 1월 12일부터 효력을 가집니다.

Full text

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 02/2007/NQ-CP
하노이, 2007년 1월 12일

결의

정부조직법 시행령 제81/2000/NĐ-CP의 효력을 종료함에 관한 사항

2000년 12월 29일 정부가 발령한 공익근무 의무에 관한 법률 시행령 세부사항 및 이행 지침

일부 조항에 대한 세부사항 및 이행 지침

_____________________

정부

2001년 12월 25일 조직 정부법에 근거함;

법규범 법령 제정법 및 2002년 11월 16일 법규범 법령 일부 조항 개정 보완 법률에 근거함;

2006년 4월 5일 국회의 상임위원회 결의 제1014/2006/NQ-UBTVQH11에 근거함, 공익근무 의무에 관한 법률 효력 종료에 관한 사항;

노동-사회보장-사회복지부 장관의 건의를 검토함.

1. 도시 분류 목적:

조 1. 2000년 12월 29일 정부가 발령한 공익근무 의무에 관한 법률 시행령 세부사항 및 이행 지침과 이에 따른 시행 지침을 2007년 1월 1일부터 효력이 종료됨.

조 2. 각 부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관 및 중앙 직할 시·도 인민위원회는 관리 영역 내에서 관련된 공익근무 의무에 관한 법률 법규범 법령을 검토하여 수정 보완 또는 효력 종료를 제안하거나 그 권한 범위 내에서 수정 보완 또는 효력 종료를 실시해야 함.

조 3. 각 장관, 정부와 동등한 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 중앙 직할 시·도 인민위원회 주석은 각자의 직능과 임무 범위 내에서 이 결의를 지시하고 이행할 책임이 있음./.

정부총리 인준
국무총리
(인)
응우옌 탄 딩
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 10
1014/2006/NQ-UBTVQH11 Nghị quyết số 1014/2006/NQ-UBTVQH11 Về việc chấm dứt hiệu lực của Pháp lệnh nghĩa vụ lao động công ích In effect 02/2002/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 02/2002/QH11 Expired 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired 10/2008/NQ-HĐND Nghị quyết số 10/2008/NQ-HĐND Về việc không thu hút phí dự thi, dự tuyển trên địa bàn tỉnh Đăk Nông Expired 06/2007/QĐ-BTC Quyết định số 06/2007/QĐ-BTC Về việc chấm dứt hiệu lực Quyết định số 86/2001/QĐ-BTC ngày 12/9/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành quy chế quản lý, sử dụng Quỹ ngày công lao động công ích In effect 317/2007/QĐ-UBND Quyết định số 317/2007/QĐ-UBND Về việc chấm dứt hiệu lực Quyết định số 115/2000/QĐ-UB ngày 09/8/2000 của UBND tỉnh về ban hành qui định đối tượng và mức đóng góp nghĩa vụ lao động công ích In effect 10/2007/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 10/2007/QĐ-UBND VỀ VIỆC BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 248/2004/QĐ-UB NGÀY 08 THÁNG 6 NĂM 2004 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ QUY ĐỊNH MỨC TIỀN ĐÓNG THAY CHO MỖI NGÀY CÔNG HUY ĐỘNG THỰC HIỆN NGHĨA VỤ LAO ĐỘNG CÔNG ÍCH Expired 6/2007/QĐ-UBND Quyết định số 6 /2007/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ Quyết định số 284/2004/QĐ-UB ngày 08 tháng 06 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ Expired 57/2007/QĐ-UBND Quyết định 57/2007/QĐ-UBND công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến huy động nghĩa vụ lao động công ích do Ủy ban nhân dân thành phố ban hành từ năm 1999 đến nay hết hiệu lực do Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành In effect 36/2007/QĐ-UBND Quyết định số 36/2007/QĐ-UBND Chấm dứt hiệu lực pháp luật các văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành có liên quan đến nghĩa vụ lao động công ích In effect
02/2007/NQ-CP
결의 제 02/2007/NQ-CP 효력 종료에 관한 것 정부령 제 81/2000/NĐ-CP 2000년 12월 29일 정부가 발佈한 공익 의무 노동에 관한 법령의 몇 가지 조항을 세부적으로 규정하고 지시하는 것
발효 중
↓ Documents affected by this document
Related 5
57/2007/QĐ-UBND Quyết định số 57/2007/QĐ-UBND Công bố danh mục văn bản quy phạm pháp luật do UBND tỉnh Quảng Nam – Đà Nẵng (cũ) và do UBND thành phố Đà Nẵng ban hành đã hết hiệu lực thi hành In effect 854/2007/QĐ-UBND Quyết định số 854/2007/QĐ-UBND Về việc phê duyệt đề án “tiếp nhận và hỗ trợ phụ nữ, trẻ em là nạn nhân bị buôn bán từ nước ngoài trở về” giai đoạn 2006 - 2010 In effect 10/2007/QĐ-UBND Quyết định số 10 /2007/QĐ-UBND V/v ban hành Qui định về tổ chức, hoạt động của Nhà văn hoá và Đài truyền thanh xã, phường, thị trấn Expired 2007/QĐ-UBND Quyết định số 2007/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tuyển dụng công chức xã, phường, thị trấn In effect 36/2007/QĐ-UBND Quyết định số 36/2007/QĐ-UBND Củng cố Ban quản lý rừng phòng hộ Bắc Ia Grai In effect
Replaces 1
81/2000/NĐ-CP Nghị định số 81/2000/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Nghĩa vụ lao động công ích Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.