결정 번호 02/2007/QĐ-BGTVT에 의한 교통운수부 장관의 교통운수부 통신통보 75/2005/QĐ-BGTVT(2005년 12월 30일), 76/2005/QĐ-BGTVT(2005년 12월 30일), 및 27/2006/QĐ-BGTVT(2006년 6월 8일)에 대한 수정 및 보충에 관한 결정

결정

부터 교통운수부 장관이 발행한 2005년 12월 30일자 제75/2005/QĐ-BGTVT 호, 2005년 12월 30일자 제76/2005/QĐ-BGTVT 호 및 2006년 6월 8일자 제27/2006/QĐ-BGTVT 호에 대한 수정 및 보충에 관한 것 제76/2005/QĐ-BGTVT 호 2005년 12월 30일, 그리고 2006년 6월 8일자 제27/2006/QĐ-BGTVT 호 교통운수부 장관

_________________

국토교통부 장관

1996년 11월 12일 법률 제1996호 「법규 규정 법안 발행에 관한 법률」과 2002년 12월 16일 법률 제2002호 「법규 규정 법안 발행에 관한 법률 일부 개정 법률」을 근거로 함

2003년 4월 4일 정부령 제34/2003/NĐ-CP 호 「교통운수부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」을 근거로 함

2005년 3월 21일 정부총리실 통지 제04/2005/TT-VPCP 호 「정부령 제104/2004/NĐ-CP 호 「사회주의 공화국 베트남 공보에 관한 규정」에 대한 이행 지침」을 근거로 함

2006년 10월 25일 베트남 철도공사의 문서 제2330/ĐS-ATGT 호, 2006년 11월 20일 교통운수부의 문서 제7275/BGTVT-KHCN 호, 2006년 11월 30일 베트남 철도청의 문서 제1998/CĐSVN-VTPC 호를 검토함

과학기술과 국장의 건의에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 다음 3개의 철도 산업 표준의 내용에 포함된 몇 가지 항목(부록 참조)을 수정 및 보충함

1. "열차 운행 절차 및 철도 정비 작업", 등록번호 22TCN 342-05, 교통운수부 장관이 2005년 12월 30일자 제75/2005/QĐ-BGTVT 호와 함께 발행함

2. "철도 운영 기술 규범", 등록번호 22TCN 340-05, 교통운수부 장관이 2005년 12월 30일자 제76/2005/QĐ-BGTVT 호와 함께 발행함

3. "철도 신호 절차", 등록번호 22TCN 341-05, 교통운수부 장관이 2006년 6월 8일자 제27/2006/QĐ-BGTVT 호와 함께 발행함

조 2. 베트남 철도청 청장은 관련 단위 및 개인에게 이 결정의 수정 및 보충 사항(부록 참조)을 통보하고 이행 지침을 제공함

조 3. 본 결정은 공보 게재 후 15일 경과한 날부터 효력 발생함

조 4. 정부총리실장, 감사원장, 각 부처장관, 베트남 철도청 청장, 베트남 철도공사 이사회 의장, 베트남 철도공사 총경리 및 관련 기관 및 단위의 책임자들은 본 결정의 이행에 대해 책임을 지음./