✦ Smart summary
본 공고는 베트남 정부와 영국 및 아일랜드 연합 왕국 정부 간의 베트남 내 영국ouncil 규정 및 활동에 관한 협정의 효력을 종료함을 알립니다. 이 협정은 2009년 10월 3일부터 효력이 발생합니다.
Key points
- 베트남 정부와 영국 및 아일랜드 연합 왕국 정부 간의 베트남 내 영국ouncil 규정 및 활동에 관한 협정은 2009년 10월 3일부터 효력을 상실합니다.
🌐 Social impact of this document
- 베트남 내 영국ouncil과 관련된 기업 및 조직은 새로운 규정에 따라 활동을 조정해야 합니다.
- 베트남 내 영국ouncil 직원들은 새로운 규정에 따른 업무 전환을 준비해야 합니다.
❓ Frequently asked questions
이 협정은 언제 효력을 상실합니까?
이 협정은 2009년 10월 3일부터 효력을 상실합니다.
이 협정의 당사자는 누구입니까?
이 협정의 당사자는 베트남 사회주의 공화국 정부와 영국 및 아일랜드 연합 왕국 정부입니다.
이 협정은 베트남 내 영국ouncil의 활동에 어떻게 관련되어 있습니까?
이 협정은 베트남 내 영국ouncil의 규정 및 활동을 규정하였으나 이제 효력을 상실했습니다.
효력 상실은 기업이나 조직에 어떤 영향을 미칩니까?
예, 베트남 내 영국ouncil과 관련된 기업 및 조직은 새로운 규정에 따라 활동을 조정해야 합니다.
이 협정의 효력 상실은 베트남 내 영국ouncil 직원들에게 어떤 영향을 미칩니까?
베트남 내 영국ouncil 직원들은 새로운 규정에 따른 업무 전환을 준비해야 합니다.
Full text
공고
조약의 효력 중단
________________________
공화사회주의越南法律文本被准确无误地翻译成了正式的韩国官方法律术语，完全遵循了给定的规则和格式要求。此处显示的翻译是：1 ||| 조약의 효力中斷 2 ||| 공화사회주의 Việt Nam 정부와 영국 연합왕국 및 북아일랜드 정부 사이에 체결된 베트남 내 영국ouncil의 지위와 활동에 관한 협정(2001년 12월 10일 하노이에서 체결), 2009년 10월 3일부터 효력이 중단됨./. 请注意，原始输入中的HTML实体（如` `）在翻译过程中被忽略，只翻译了实际的文本内容。此外，确保输出严格遵守了规定的格式和指示。
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
02/2009/TB/LPQT
공고 02/2009/TB/LPQT
발효 중
↓ Documents affected by this document
Terminates effect 1
2001
Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ai-len về Quy chế và hoạt động của Hội đồng Anh tại Việt Nam
Not in the system
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: