본 시행규칙은 2008년부터 2009년까지 자발적으로 국민연금에 가입한 근로자의 월 소득 조정을 위한 지침을 제공하며, 이는 연간 소비자물가지수를 기준으로 한다. 이 조정은 의무적인 국민연금에 미가입한 경우와 이미 의무적인 국민연금에 가입한 경우 모두 적용된다.
적용 범위
2008년 1월 1일 이후 자발적으로 국민연금에 가입한 근로자는 퇴직 후 연금 또는 일시금을 받거나 사망한 경우 그 유족이 일시금을 받을 수 있다.
핵심 사항
- 2008년부터 2009년까지 자발적으로 국민연금에 가입한 근로자 중 이전에 의무적인 국민연금에 미가입한 경우 월 소득은 표 1에 따라 조정되며, 조정 비율은 2008년부터 2009년까지 각각 1.00이다.
- 2008년부터 2009년까지 자발적으로 국민연금에 가입한 근로자 중 이전에 의무적인 국민연금에 가입한 경우 월 소득은 표 2와 표 3에 따라 조정되며, 조정 비율은 시기별로 다르다.
- 조정된 자발적 국민연금 월 소득 평균 급여 및 월 소득은 퇴직 후 연금 또는 일시금, 일시적 국민연금 및 유족 일시금을 받는 데 사용된다.
- 베트남 사회보장국은 자발적으로 국민연금에 가입한 근로자의 월 소득 조정을 실시하는 책임이 있다.
- 자발적 국민연금 월 소득 조정 비용은 사회보장기금이 보장한다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 긍정적인 영향: 자발적으로 국민연금에 가입한 근로자가 월 소득을 정확하게 계산할 수 있는 기반을 제공하여 퇴직 또는 사망 시 권리를 증가시킬 수 있다.
- 부정적인 영향: 월 소득 조정 규정 이해와 적용에 어려움을 줄 수 있다.
❓ 자주 묻는 질문
자발적으로 국민연금에 가입한 근로자는 언제 월 소득 조정을 받을 수 있나?
2008년 1월 1일 이후 자발적으로 국민연금에 가입한 근로자는 월 소득 조정을 받을 수 있다.
월 소득 조정 비율은 얼마인가?
2008년부터 2009년까지 자발적으로 국민연금에 가입한 근로자의 월 소득 조정 비율은 표 1에 명시되어 있으며, 2008년부터 2009년까지 각각 1.00이다.
이전에 의무적인 국민연금에 가입한 적이 있는 자발적으로 국민연금에 가입한 근로자는 어떻게 조정될까?
2008년부터 2009년까지 자발적으로 국민연금에 가입한 근로자 중 이전에 의무적인 국민연금에 가입한 경우 월 소득은 표 2와 표 3에 따라 조정되며, 조정 비율은 시기별로 다르다.
월 소득 조정 비용은 누가 보장하나?
자발적 국민연금 월 소득 조정 비용은 사회보장기금이 보장한다.
베트남 사회보장국은 이 조정 과정에서 어떤 책임을 가지는가?
베트남 사회보장국은 자발적으로 국민연금에 가입한 근로자의 월 소득 조정을 실시하는 책임이 있다.
전문
|
노동부-상병 및 사회부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 02/2009/TT-BLĐTBXH |
하노이, 2009년 1월 15일 |
시행규칙
사회보장보험 자진 가입자에게 적용되는 월 소득 조정에 관한 지침
사회보장보험 자진 가입자에게 적용되는 월 소득 조정에 관한 지침은 정부가 2008년 12월 31일에 제정한 제134/2008/NĐ-CP 호 사회보장보험 자진 가입자에게 적용되는 월 소득 조정에 관한 정부 결정(이하 "제134/2008/NĐ-CP 호"라 함)을 근거로 한다;
재정부와 협의 후 노동부는 사회보장보험 자진 가입자에게 적용되는 월 소득 조정에 관한 지침을 다음과 같이 제시한다:
I. 적용 대상
제134/2008/NĐ-CP 호 제2조에서 규정된 월 소득 조정 적용 대상은 2008년 1월 1일부터 사회보장보험 자진 가입을 시작하고 그 후 퇴직금 또는 일시적 보장금을 받거나 일시적 사회보장보험을 받거나 사망하여 유족이 일시적 보장금을 받는 자로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람이다:
1. 사회보장보험 자진 가입 전 사회보장보험 의무 가입 기간이 없는 자.
2. 사회보장보험 자진 가입 전 사회보장보험 의무 가입 기간이 있는 자.
II. 월 소득 조정
1. 본 통지 제I장에서 규정된 적용 대상에 대한 월 소득 조정 금액은 제134/2008/NĐ-CP 호 제3조에서 규정된 평균 소비자물가 지수를 기준으로 다음과 같이 규정된다:
a. 사회보장보험 자진 가입 전 사회보장보험 의무 가입 기간이 없는 자에 대해서:
a1. 조정 금액:
2008년 1월 1일부터 2009년 12월 31일까지 사회보장보험 자진 가입을 한 자가 일시적 사회보장보험 또는 사망 후 유족이 일시적 보장금을 받는 경우의 월 소득 조정 금액은 아래 표 1에 따른다:
표 1:
|
년 t |
2008 |
2009 |
|
조정 금액 |
1,00 |
1,00 |
a2. 조정 공식
|
사회보장보험 자진 가입 월 소득 조정 후 연도별 월 소득 |
= |
각 연도별 자발적 보험료를 납부한 월 수입 총액 |
x |
해당 연도의 조정 금액은 제a1항 a조 항 본 조문에서 규정함 |
b. 사회보장보험 자진 가입 전 사회보장보험 의무 가입 기간이 있는 자에 대해서:
b1. 제a조 항 본 조문에서 규정된 사회보장보험 자진 가입 기간에 대한 조정 금액과 조정 공식.
b2. 사용자 결정 임금 체계에 따른 사회보장보험 의무 가입 기간에 대한 조정 금액은 아래 표 2에 따른다:
표 2: 2008년 1월 1일부터 2008년 12월 31일까지 사회보장보험 자진 가입을 한 자가 일시적 사회보장보험 또는 사망 후 유족이 일시적 보장금을 받는 경우에 적용됨
|
년 t |
1995년 이전 |
1995 |
1996 |
1997 |
1998 |
1999 |
2000 |
2001 |
2002 |
2003 |
2004 |
2005 |
2006 |
2007 |
2008 |
|
조정 금액 |
2,07 |
1,75 |
1,66 |
1,61 |
1,49 |
1,43 |
1,45 |
1,46 |
1,40 |
1,36 |
1,26 |
1,16 |
1,08 |
1,00 |
1,00 |
표 3: 2009년 1월 1일부터 2009년 12월 31일까지 사회보장보험 자진 가입을 한 자가 일시적 사회보장보험 또는 사망 후 유족이 일시적 보장금을 받는 경우에 적용됨
|
년 t |
1995년 이전 |
1995 |
1996 |
1997 |
1998 |
1999 |
2000 |
2001 |
2002 |
2003 |
2004 |
2005 |
2006 |
2007 |
2008 |
2009 |
|
조정 금액 |
2.54 |
2.16 |
2.04 |
1.97 |
1.83 |
1.76 |
1.78 |
1.79 |
1.72 |
1.67 |
1.55 |
1.43 |
1.33 |
1.23 |
1.00 |
1.00 |
2. 조정 공식
|
사회보장보험 자진 가입 월 소득 조정 후 연도별 월 소득 |
= |
각 연도별 사용자가 결정한 임금 체계에 따른 보험료를 납부한 월 임금 및 급여 총액 |
x |
해당 연도의 조정 금액은 표 2 및 표 3 제b2항 b조 항 1목 제II장에서 규정함 |
3. 사회보장보험 자진 가입 월 평균 소득 또는 사용자 결정 임금 체계에 따른 월 평균 소득과 사회보장보험 월 소득을 토대로 퇴직금 또는 일시적 보장금을 받는 경우의 사회보장보험 월 소득은 정부가 2007년 12월 28일에 제정한 제190/2007/NĐ-CP 호 사회보장보험 법률 일부 조항에 대한 지침에서 규정되며, 사회보장보험 자진 가입 월 소득은 본 조문 제2항에서 규정된다.
예제 1: A씨는 2008년 4월부터 2008년 11월까지(8개월) 사회보장보험 자진 가입을 하고 있었으며, 이전에는 사회보장보험 의무 가입을 하지 않았다. 월 소득은 1,540,000동이며, 2008년 12월에는 사회보장보험을 계속하지 않고 일시적 사회보장보험을 받기 위해 요청하였다. 따라서 A씨의 일시적 보장금은 다음과 같이 계산된다:
- 2008년 4월부터 2009년 11월까지 A씨의 월 소득은 표 1에서 규정된 조정 금액에 따라 조정되고 표 4에서 계산된다:
표 4:
|
월 |
월 |
월 수 (개월) |
월 소득 (동) |
조정 수준 |
조정 후 월 소득 (동) |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6)=(4)*(5) |
|
4/2008 |
11/2008 |
8 |
12.320.000 |
1,00 |
12.320.000 |
|
총 합계: |
8 |
12.320.000 |
|
12.320.000 |
|
A씨의 사회보장보험 가입 기간이 1년 미만이므로 일시적 사회보장보험은 다음과 같이 계산된다:
16% x 12,320,000 동 = 1,971,200 동/월.
예제 2: B씨는 총 20년간 사회보장보험을 가입하였으며, 그 중 19년 3개월은 사회보장보험 의무 가입 기간이고 9개월은 사회보장보험 자진 가입 기간이며, 2008년 12월부터 퇴직금을 받을 자격이 있다. B씨의 임금 및 월 소득은 다음과 같이 변동되었다:
a. 1988년 10월부터 2000년 12월까지(147개월) 사회보장보험 의무 가입 기간 동안 국가가 정한 임금을 받았으며, 마지막 5년간의 월 평균 임금은 1,250,000동/월이다.
b. 2001년 1월부터 2007년 12월까지(84개월) 사회보장보험 의무 가입 기간 동안 사용자가 정한 임금을 받았다. B씨의 월 임금은 표 5a의 4열에 나타나 있다.
2001년 1월부터 2007년 12월까지 B씨의 월 임금은 표 2에서 규정된 조정 금액에 따라 조정되고 표 5a의 6열에서 계산된다:
표 5a:
|
월 |
월 |
월 수 (개월) |
월 임금, 월 소득 (동) |
조정 수준 |
총 급여 및 임금 보험료 납부월 금액(원) |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6)=(4)*(5) |
|
01/2001 |
12/2001 |
12 |
36.000.000 |
1,46 |
52.560.000 |
|
01/2002 |
12/2002 |
12 |
38.400.000 |
1,40 |
53.760.000 |
|
01/2003 |
12/2003 |
12 |
42.000.000 |
1,36 |
57.120.000 |
|
01/2004 |
06/2004 |
6 |
22.800.000 |
1,26 |
28.728.000 |
|
07/2004 |
12/2004 |
6 |
24.000.000 |
1,26 |
30.240.000 |
|
01/2005 |
12/2005 |
12 |
50.400.000 |
1,16 |
58.464.000 |
|
01/2006 |
12/2006 |
12 |
54.000.000 |
1,08 |
58.320.000 |
|
01/2007 |
12/2007 |
12 |
56.400.000 |
1,00 |
56.400.000 |
|
총 합계: |
84 |
324.000.000 |
|
395.592.000 |
|
죄. 2008년 1월부터 2월까지는 보험료 납부 기간을 보류한다.
종. 2008년 3월부터 11월까지(9개월) 자진보험에 가입하였다. 박 씨의 자진보험 보험료 납부 월 수입은 표 5b의 열 4에 나타나 있다.
박 씨가 2008년 3월부터 11월까지 납부한 자진보험 월 수입은 표 1에서 정한 조정률에 따라 조정되며, 이는 표 5b의 열 6에서 계산된다.
표 5b:
|
월 |
월 |
월 수 (개월) |
월 소득 (동) |
조정 금액 |
총 자진보험 보험료 납부 월 수입 조정 후 금액(원) |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6)=(4)*(5) |
|
3/2008 |
11/2008 |
9 |
45.360.000 |
1,00 |
45.360.000 |
|
총 합계: |
9 |
45.360.000 |
45.360.000 |
||
종. 박 씨의 퇴직연금 수급 기준 평균 급여 및 임금 및 보험료 납부 월 수입은 다음과 같이 계산된다:
|
평균 급여 및 임금 및 보험료 납부 월 수입 |
= |
|
|
평균 급여 및 임금 보험료 납부 월 수입 |
x |
총 보험료 납부 월 수 |
|
+ |
총 자진보험 보험료 납부 월 수입 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
총 보험료 납부 월 수 |
+ |
총 자진보험 보험료 납부 월 수 |
|
|||||
여기서:
+ 평균 급여 및 임금 보험료 납부 월 수입은:

+ 총 보험료 납부 월 수는: 147개월 + 84개월 = 231개월.
+ 총 자진보험 보험료 납부 월 수입은 45,360,000원(조정 결과 열 6 참조).
박 씨의 퇴직연금 수급 기준 평균 급여 및 임금 및 보험료 납부 월 수입은:

종. 박 씨는 55%의 비율로 퇴직연금을 수급한다. 박 씨의 월 퇴직연금 금액은:
55% x 2,602,925원/월 = 1,431,609원/월.
III. 실행
1. 노동부는 이 nghị định 제134/2008/NĐ-CP와 이 고시에 따른 시행 상황을 지도하고 점검한다.
2. 사회보장공단은 이 nghị định 제134/2008/NĐ-CP와 이 고시에 따른 자진보험 월 수입 조정을 실시하여 퇴직연금 또는 일시금을 받는 자진보험 가입자, 일시금을 받는 퇴직자, 일시금을 받는 사회보장보험 가입자 또는 일시금을 받는 피고용인의 유족에게 지급할 책임이 있다.
3. 이 nghị định 제134/2008/NĐ-CP와 이 고시에 따른 자진보험 월 수입 조정으로 인한 퇴직연금 또는 일시금 지급 비용은 사회보장기금이 부담한다.
IV. 시행 조건
1. 본 고시는 발효일로부터 45일 후 효력이 발생하며, 본 고시의 규정은 2008년 1월 1일부터 적용된다.
2. 시행 과정에서 문제가 발생할 경우, 근로부 장관에게 신고하여 적시에 연구하고 해결하도록 한다./.
|
수신처: |
국무총리 인준 |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: