시행령 제 02/2019/TT-NHNN 은 금융감독원이 발행한 시행령 제 23/2014/TT-NHNN 에서의 결제계좌 개설 및 이용에 관한 지침을 수정하고 보완하며, 이는 2014년 8월 19일 발행된 은행법 집행 지침에 대한 것이다.

시행규칙

일부 조항을 개정·보완함

2014년 8월 19일 은행중앙은행 베트남의 금융결제계좌 개설 및 이용에 관한 지침(23/2014/TT-NHNN)을 개정·보완함

조직이 제공하는 결제서비스에서 금융결제계좌를 개설하고 이용하는 것에 관한n

2010년 6월 16일 제정된 금융기관법과 2017년 11월 20일 제정된 금융기관법 일부 개정법을 근거로 함;

금융기관 법률(2010년 6월 16일), 금융기관 법률 일부 조항을 수정하고 보완하는 법률(2017년 11월 20일)에 근거하여

정부가 2012년 11월 22일에 제정한 현금없는 결제에 관한 시행령(101/2012/NĐ-CP); 정부가 2016년 7월 1일에 제정한 현금없는 결제에 관한 시행령(101/2012/NĐ-CP) 일부 조항을 개정·보완한 시행령(80/2016/NĐ-CP);

베트남 중앙은행 총재는 베트남 중앙은행 총재가 2013년 12월 26일에 제정한 시행규칙 제32/2013/TT-NHNN을 수정하고 베트남 영토 내 외환 사용 제한 규정의 시행을 위한 지침을 보완하는 통지 제03/2019/TT-NHNN을 발부함.”

결제 부국장의 제안에 따라;

은행중앙은행 베트남 총재는 은행중앙은행 베트남이 2014년 8월 19일에 제정한 금융결제계좌 개설 및 이용에 관한 지침(23/2014/TT-NHNN) 일부 조항을 개정·보완한 지침을 제정한다.

조 1. 은행중앙은행 베트남이 2014년 8월 19일에 제정한 금융결제계좌 개설 및 이용에 관한 지침(23/2014/TT-NHNN) 일부 조항을 개정·보완한다.

"제8조. 명예칭호 "인민 예술가" 수여 기준

"3. 금융결제계좌는 조직이 해당 조직이 제공하는 결제서비스에서 개설한 계좌이다. 금융결제계좌의 주체는 해당 조직이며, 그 조직을 대표하는 법적대표자 또는 위임받은 대리인(통칭하여 합법적 대표자)이 금융결제계좌와 관련된 거래를 수행한다. 이 거래는 대표자의 권한 범위 내에서 이루어진다."

1항과 2항 조 4는 다음과 같이 개정·보완된다.

"1. 금융결제계좌의 주체는 자신의 금융결제계좌를 다른 사람에게 위임할 수 있다.

2. 금융결제계좌 사용에 대한 위임은 법률에서 규정한 절차에 따라 서면으로 이루어져야 한다."

2항 조 5의 다목은 다음과 같이 개정·보완된다.

"다) 금융결제계좌 개설 및 이용과 관련된 모든 정보를 충분히, 명확하게, 정확하게 제공해야 한다. 금융결제계좌 개설 신청서에 기재된 정보가 변경될 경우 즉시 통보하고 관련 서류를 제공해야 한다. 은행중앙은행에 개설된 금융결제계좌의 정보 변경은 본 통지의 부록 3에 따른 절차에 따라 이루어진다;"

2항 조 6의 비목과 다목은 다음과 같이 개정·보완된다.

"비) 고객이 등록한 서명 샘플, 도장을 보관하고 업데이트해야 한다(있을 경우)."

"다) 금융결제계좌 잔액, 거래 발생 내역, 금융결제계좌 봉인에 대한 정보를 서면이나 계좌 개설 및 이용 계약에서 정한 방법으로 제공해야 하며, 제공한 정보의 정확성에 대해 책임을 진다;"

1항 조 8의 세목과 다목은 다음과 같이 개정·보완된다.

"세) 조직의 금융결제계좌를 대표하는 합법적 대표자의 자격을 증명하는 서류와 그 사람의 공민증 또는 신분증 또는 여권(유효기간 내)을 포함한다;"

"다) 회계책임자 또는 경리 담당자, 거래 증빙서류 검토 담당자를 임명한 결정서와 그 사람의 공민증 또는 신분증 또는 여권(유효기간 내)을 포함한다."

6. 조 11은 다음과 같이 수정 및 보충된다.

조 11. 금융결제계좌 개설 대상

1. 은행 또는 외국은행 지점에서 금융결제계좌를 개설하는 개인은 다음과 같다.
가) 베트남 법률에 따라 만 18세 이상이고 민사 행위능력이 완전한 사람;

나) 베트남 법률에 따라 만 15세 이상 만 18세 미만이고 민사 행위능력이 제한되지 않은 사람;

다) 베트남 법률에 따라 만 15세 미만이고 민사 행위능력이 제한되거나 없어진 사람, 법적 대표자가 있는 사람의 금융결제계좌는 법적 대표자가 개설한다;

라) 베트남 법률에 따라 인식능력 또는 행동능력에 어려움이 있는 사람의 금융결제계좌는 보호자가 개설한다.

2. 베트남 법률에 따라 설립되고 합법적으로 운영되는 조직은 다음과 같다: 법인, 개인기업, 가업, 기타 조직은 은행 또는 외국은행 지점에서 금융결제계좌를 개설할 수 있다."

"1. 개인의 금융결제계좌에 대해서는:

가) 은행 또는 외국은행 지점에서 금융결제계좌를 개설하기 위한 신청서는 해당 은행 또는 외국은행 지점에서 제공하는 양식을 사용하며, 본 통지의 13조 1항에 따른 규정에 맞아야 한다;

나) 금융결제계좌 주체의 공민증 또는 신분증 또는 여권(유효기간 내) 및 주체가 베트남 국민이고 만 14세 미만인 경우 출생신고서, 주체가 외국인인 경우 입국비자 또는 입국비자 면제 증명서를 포함한다;

다) 개인이 보호자나 법적 대표자를 통해 금융결제계좌를 개설하는 경우에는 1항 가목과 나목에 명시된 서류 외에도, 금융결제계좌 개설 신청서에는 보호자나 법적 대표자의 공민증 또는 신분증 또는 여권(유효기간 내)과 그들이 금융결제계좌 주체를 대표하는 자격을 증명하는 서류를 포함해야 한다.

2. 조직의 금융결제계좌에 대해서는:

가) 은행 또는 외국은행 지점에서 금융결제계좌를 개설하기 위한 신청서는 해당 은행 또는 외국은행 지점에서 제공하는 양식을 사용하며, 본 통지의 13조 2항에 따른 규정에 맞아야 한다;

나) 조직이 금융결제계좌를 개설하기 위해 설립되고 합법적으로 운영되었다는 것을 증명하는 서류: 설립결정서, 영업허가증, 사업등록증 또는 법률에서 요구하는 다른 서류를 포함한다;

다) 조직의 금융결제계좌를 대표하는 자격을 증명하는 서류와 회계책임자 또는 경리 담당자를 임명한 결정서(있을 경우)를 포함하며, 그 사람들의 공민증 또는 신분증 또는 여권(유효기간 내)을 함께 첨부해야 한다."

"4. 조항 1 및 조항 2 이 규정한 계좌 개설 신청 서류(계좌 개설 신청서 제출 양식을 제외하고)는 원본 또는 사본으로 제출될 수 있다. 외국어로 작성된 계좌 개설 신청 서류에 대해서는 은행 또는 해외 지점은 고객과 협의하여 베트남어로 번역할 수 있으나 다음 원칙을 준수해야 한다:

a) 법인이 계좌를 개설하기 위해 설립되고 합법적으로 운영되는 것을 증명하는 서류(설립 결정, 영업 허가증, 사업 등록증); 계좌 사용 시 법인의 법적 대표자 자격을 증명하는 서류(임명 결정, 위임 문서)는 전체 내용을 베트남어로 번역해야 한다;

b) 여권 및 기타 계좌 개설 신청 서류는 정부 기관의 요청이 있을 때만 베트남어로 번역되어야 한다;

c) 베트남어로 번역된 문서는 원문 외국어 문서와 함께 첨부되어 확인 및 비교를 위해 제공되어야 한다;

d) 결제 서비스 제공자는 베트남어로 번역된 내용이 외국어 원문과 일치하고 충분히 정확하며 완전한지를 확인하고 보장해야 한다."

"1. 개인 계좌 개설 신청서는 다음 주요 내용을 포함해야 한다:

a) 계좌 소유자의 정보는 다음과 같다:

- 베트남인 개인의 경우: 성명, 생년월일, 국적; 직업, 직위; 전화번호; 유효한 주민등록증 번호 또는 운전면허증 번호 또는 여권 번호, 발급일, 발급처; 주소 등록지 및 현재 거주지; 거주자 또는 비거주자 여부;

- 외국인 개인의 경우: 성명, 생년월일, 국적; 직업, 직위; 전화번호; 유효한 여권 번호, 발급일, 발급처, 입국 비자; 외국 주소 등록지 및 베트남 내 주소 등록지; 거주자 또는 비거주자 여부.

b) 개인이 법정 대리인 또는 보호자를 통해 계좌를 개설하는 경우, 다음 정보가 포함되어야 한다:

- 법정 대리인 또는 보호자가 개인인 경우, 법정 대리인 또는 보호자의 정보는 제1조 제1항 제a호에서 규정한 내용에 따라 처리된다;

- 법정 대리인이 법인인 경우, 정보는 다음과 같아야 한다: 거래 이름 및 약칭; 본사 주소, 거래 주소, 전화번호, 팩스번호(있을 경우); 영업 분야; 법인의 법적 대표자.

c) 계좌 소유자 또는 법적 대표자, 보호자 및 관련자(있을 경우)의 서명 샘플은 은행 또는 해외 지점과의 거래 증빙서류에 포함되어야 한다.

2. 법인의 계좌 개설 신청서는 다음 주요 내용을 포함해야 한다:

a) 거래 이름 및 약칭; 본사 주소, 거래 주소, 전화번호, 영업 분야;

b) 법인의 법적 대표자 정보는 제1조 제1항 제a호에서 규정한 내용에 따라 처리된다;

c) 법인의 회계 책임자 또는 회계 담당자(있을 경우)의 정보는 제1조 제1항 제a호에서 규정한 내용에 따라 처리된다;

9. 제14조 제3항, 제4항, 제5항을 수정하고 제6항을 추가한다:

"3. 계좌 개설 신청서류의 모든 서류가 규정에 따라 완전하고 적법하다는 것을 확인한 후, 은행 또는 해외 지점은 고객과 계좌 개설 및 사용 계약을 체결한다:

a) 개인 계좌 소유자의 경우: 은행 또는 해외 지점은 계좌 개설 및 사용 계약을 체결할 때 직접 계좌 소유자 또는 법정 대리인 또는 보호자(보호자 또는 법정 대리인을 통한 계좌 개설의 경우)를 만나야 한다. 해외 거주 개인의 경우, 은행 또는 해외 지점이 직접 만나지 못하면 중개 은행이나 중개 기관을 통해 고객 인식 정보를 확인할 수 있으나, 계좌 소유자의 정확성을 확인하고 이를 확인하는 책임을 져야 한다. 중개 기관 선택은 2013년 10월 4일 제116/2013/NĐ-CP 호에 따른 법률 금융범죄 예방 시행세칙 제10조의 규정을 따르며, 해당 법률의 수정, 보완, 대체 규정(있을 경우)도 준수해야 한다;

다) 공동 결제 계좌에 대한 경우:

b) 법인 계좌의 경우: 은행 또는 해외 지점은 계좌 개설 및 사용 계약을 체결할 때 법적 대표자를 직접 만나지 않아도 되지만, 계약서에 법적 대표자의 도장(있을 경우)과 서명이 정확한지 확인하고, 계좌 개설 신청서류에 있는 도장(있을 경우)과 서명 샘플과 일치하는지 확인해야 한다.

- 공동 계좌를 개설하는 주체가 개인인 경우, 은행 또는 해외 지점은 제a호의 규정에 따라 계좌 개설 및 사용 계약을 체결한다;

- 공동 계좌를 개설하는 주체가 법인인 경우, 은행 또는 해외 지점은 제b호의 규정에 따라 계좌 개설 및 사용 계약을 체결한다.

4. 계좌 개설 및 사용 계약:

a) 계좌 개설 및 사용 계약은 다음 내용을 포함해야 한다:

- 은행 또는 외국은행 지점의 명칭; 계좌개설자와 계좌개설자가 조직인 경우 계좌개설자의 대표자의 성명, 계좌개설자가 개인인 경우 해당 법률 제11조 제1항 각 호에서 정한 범위 내에서 계좌개설자의 보호자 또는 법정대리인의 성명;

- 계좌번호, 결제계좌명칭, 결제계좌의 운영 개시일;

- 당사자들의 권리와 의무에 관한 사항;

- 수수료 규정(수수료 종류, 수수료 변경 사항);

- 계좌잔액 및 결제계좌에 발생한 거래 정보 제공과 계좌가 차단된 경우 알림 방법 및 주체에게 제공되는 필요한 다른 정보;

- 임시로 계좌를 봉인하고 봉인을 해제하는 경우;

- 결제계좌 사용 범위와 계좌개설자의 지급 명령 거부 사유;

- 계좌개설자의 요청 또는 은행 또는 외국은행 지점의 요구에 따라 정기적으로 지급되는 금액, 만기 또는 연체된 채무, 이자 및 계좌 관리 과정에서 발생한 비용 및 결제 서비스 제공에 대한 결제계좌 사용;

- 결제계좌 사용 시 안전 및 보안 보장 조치 수행;

- 이의신청 접수 및 처리 방식; 이의신청 처리 기간 및 이의신청 결과 처리 방식(이 통지 제15a조 참조);

- 결제계좌 폐쇄 사유 및 폐쇄 후 잔액 처리 방법;

b) 이 조 제1항 a호에서 정한 내용 외에 당사자는 본 통지 및 관련 법률 규정에 따라 합의할 수 있는 다른 내용을 포함할 수 있다;

c) 모델 계약서 또는 일반 거래 조건을 사용하여 계좌개설 및 사용 계약을 체결하는 경우, 은행 또는 외국은행 지점은 다음과 같이 수행해야 한다;

- 모델 계약서 및 일반 거래 조건을 공개적으로 게시하고, 해당 은행 또는 외국은행 지점의 웹사이트에 게시해야 한다;

- 계좌개설 및 사용 계약 체결 전 고객에게 모델 계약서 및 일반 거래 조건에 대한 모든 정보를 제공하고, 은행 또는 외국은행 지점으로부터 이러한 정보를 제공받았음을 확인하도록 해야 한다;

d) 계좌개설 및 사용 계약은 고객에게 1부를 제공해야 한다.

5. 은행 또는 외국은행 지점은 고객에게 결제계좌 개설 신청 절차 및 절차, 계좌개설 및 사용 계약 체결 방식 및 장소를 안내해야 하며, 고객 유형별로 적절하게 적용되도록 하여야 하며, 돈세탁 방지법률 및 관련 법률을 준수해야 하며, 계좌개설 및 사용 계약의 정확성, 엄격성 및 완전성을 보장해야 한다.

6. 추가로 같은 은행 또는 외국은행 지점에서 결제계좌를 개설하는 고객의 신청 접수 및 처리 절차는 해당 은행 또는 외국은행 지점이 결정하되, 돈세탁 방지 법률에 따른 고객 인식 정보 수집 및 확인을 보장해야 한다."

10. 제15조 제2항은 다음과 같이 수정 및 보완된다:

"2. 미성년자, 제한능력자 또는 무능력자, 인식 및 행동을 제한하는 사람의 개인 계좌 사용은 보호자 또는 법정대리인을 통해 이루어져야 한다. 보호자 또는 법정대리인은 민사법상의 보호 및 대리 규정에 따라 보호받는 사람의 계좌를 통해 거래를 처리한다."

11. 다음과 같이 제15조a를 보충한다.

"제15a조. 결제계좌 사용 중 이의신청 및 불만 처리

1. 은행 또는 외국은행 지점은 고객이 결제계좌 사용 중 이의신청 및 불만을 제기할 때 다음 원칙을 준수하도록 책임을 진다:

a) 최소한 전화상담(녹음 포함) 및 은행 또는 외국은행 지점의 거래 지점을 통한 두 가지 방법으로 이의신청 및 불만 접수를 적용하며, 고객이 은행 또는 외국은행 지점에 제공한 기본 정보를 확인해야 한다;

b) 고객이 이의신청 및 불만을 제기할 때 사용할 이의신청 및 불만 신청 양식을 작성해야 한다. 전화상담을 통해 정보를 받은 경우, 은행 또는 외국은행 지점은 고객이 은행 또는 외국은행 지점의 규정에 따라 이의신청 및 불만 신청 양식을 제출하도록 요구해야 한다. 타인에게 위임하여 이의신청 및 불만을 제기하는 경우, 고객은 위임에 관한 법률 규정을 준수해야 한다;

c) 은행 또는 외국은행 지점은 고객이 이의신청 및 불만을 제기할 수 있는 기간을 합의하고 구체적으로 규정할 수 있으나, 거래 발생일로부터 60일 이상은 되어야 한다.

2. 이의신청 및 불만 처리 기간:

a) 고객이 이 조 제1항 a호에서 정한 방법으로 처음으로 이의신청 및 불만을 접수한 날로부터 30일 이내에 은행 또는 외국은행 지점은 고객의 이의신청 및 불만을 처리해야 한다;

b) 고객에게 이의신청 및 불만 처리 결과를 통보한 날로부터 5일 이내에 은행 또는 외국은행 지점은 고객에게 손해배상을 해야 한다. 손해가 고객의 잘못이 아니거나 계좌개설 및 사용 조건에 따른 불가항력적인 상황이 아닌 경우 현재 법률에 따라 손해배상을 해야 한다.

c) Khi hết thời hạn xử lý tra soát, khiếu nại được quy định tại điểm a khoản này mà vẫn chưa xác định được nguyên nhân hay lỗi thuộc bên nào thì trong vòng mười lăm ngày làm việc tiếp theo, ngân hàng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thỏa thuận với khách hàng về phương án xử lý tra soát, khiếu nại.

3. Trường hợp vụ việc có dấu hiệu tội phạm, ngân hàng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện thông báo cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định của pháp luật về tố tụng hình sự và báo cáo Ngân hàng Nhà nước (Vụ Thanh toán, Cơ quan Thanh tra, giám sát ngân hàng, Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trên địa bàn); đồng thời, thông báo bằng văn bản cho khách hàng về tình trạng xử lý đề nghị tra soát, khiếu nại. Việc xử lý kết quả tra soát, khiếu nại thuộc trách nhiệm giải quyết của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Trong trường hợp cơ quan nhà nước có thẩm quyền thông báo kết quả giải quyết không có yếu tố tội phạm, trong vòng mười lăm ngày làm việc kể từ ngày có kết luận của cơ quan nhà nước có thẩm quyền, ngân hàng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thỏa thuận với khách hàng về phương án xử lý kết quả tra soát, khiếu nại.

4. Trường hợp ngân hàng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, khách hàng và các bên liên quan không thỏa thuận được và/hoặc không đồng ý với quá trình đề nghị tra soát, khiếu nại thì việc giải quyết tranh chấp được thực hiện theo quy định của pháp luật.

12. Điểm b khoản 1 và khoản 2 Điều 17 được sửa đổi, bổ sung như sau:

"1. Tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán thực hiện phong tỏa một phần hoặc toàn bộ số tiền trên tài khoản thanh toán của khách hàng trong các trường hợp sau:

b) Tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán phát hiện thấy có nhầm lẫn, sai sót khi ghi Có nhầm vào tài khoản thanh toán của khách hàng hoặc theo yêu cầu hoàn trả lại tiền của tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán chuyển tiền do có nhầm lẫn, sai sót so với lệnh thanh toán của người chuyển tiền. Số tiền bị phong tỏa trên tài khoản thanh toán không vượt quá số tiền bị nhầm lẫn, sai sót;"

"2. Ngay sau khi phong tỏa tài khoản thanh toán, tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán phải thông báo (bằng văn bản hoặc theo hình thức thông báo đã thỏa thuận tại hợp đồng mở, sử dụng tài khoản thanh toán giữa tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán và khách hàng mở tài khoản thanh toán) cho chủ tài khoản hoặc người giám hộ hoặc người đại diện theo pháp luật của chủ tài khoản biết về lý do và phạm vi phong tỏa tài khoản thanh toán; số tiền bị phong tỏa trên tài khoản thanh toán phải được bảo toàn và kiểm soát chặt chẽ theo nội dung phong tỏa. Trường hợp tài khoản bị phong tỏa một phần thì phần không bị phong tỏa vẫn được sử dụng bình thường."

13. Điểm a khoản 1 và điểm a khoản 4 Điều 18 được sửa đổi, bổ sung như sau:

"1. Tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán thực hiện đóng tài khoản thanh toán của khách hàng trong các trường hợp sau:

a) Có văn bản yêu cầu đóng tài khoản thanh toán của chủ tài khoản và chủ tài khoản đã thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ liên quan đến tài khoản thanh toán. Trường hợp chủ tài khoản là người chưa đủ mười lăm tuổi, người hạn chế năng lực hành vi dân sự, người mất năng lực hành vi dân sự, người khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi thì việc đóng tài khoản được thực hiện theo yêu cầu của người giám hộ, người đại diện theo pháp luật của chủ tài khoản;"

"4. Số dư còn lại sau khi đóng tài khoản thanh toán được xử lý như sau:a) Chi trả theo yêu cầu của chủ tài khoản; người giám hộ, người đại diện theo pháp luật của chủ tài khoản trong trường hợp chủ tài khoản là người chưa đủ mười lăm tuổi, người hạn chế năng lực hành vi dân sự, người mất năng lực hành vi dân sự, người khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi hoặc người được thừa kế, đại diện thừa kế trong trường hợp chủ tài khoản thanh toán của cá nhân bị chết, bị tuyên bố là đã chết, mất tích;"

14. Thay thế Phụ lục số 01, 02 ban hành kèm theo Thông tư số 23/2014/TT-NHNN bằng Phụ lục số 01, 02 đính kèm Thông tư này.

15. Bổ sung Phụ lục số 03 đính kèm Thông tư này.

조 2.

Hủy bỏ khoản 2 Điều 1, khoản 3 Điều 15, điểm c khoản 1, khoản 3 và điểm d khoản 4 Điều 17 Thông tư số 23/2014/TT-NHNN.

조 3. 시행 책임

1. Ngân hàng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phối hợp với khách hàng là tổ chức (trừ tổ chức là pháp nhân) đã mở tài khoản thanh toán trước thời điểm Thông tư số 32/2016/TT-NHNN ngày 26/12/2016 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 23/2014/TT-NHNN ngày 19/8/2014 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn việc mở và sử dụng tài khoản thanh toán tại tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán (sau đây gọi tắt là Thông tư số 32/2016/TT-NHNN) có hiệu lực thi hành thực hiện việc thay đổi chủ tài khoản là tổ chức mở tài khoản thanh toán mà không cần ký lại hợp đồng mở, sử dụng tài khoản thanh toán, trừ trường hợp có yêu cầu bằng văn bản của khách hàng.

2. Trường hợp khách hàng đã ký lại hợp đồng mở, sử dụng tài khoản thanh toán để chuyển đổi hình thức mở tài khoản thanh toán theo quy định tại khoản 2 Điều 4 Thông tư số 32/2016/TT-NHNN (đã được sửa đổi, bổ sung tại Điều 1 Thông tư số 02/2018/TT-NHNN ngày 12/02/2018 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 32/2016/TT-NHNN), ngân hàng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thông báo cho khách hàng về việc có thể thỏa thuận về tên tài khoản thanh toán theo quy định tại điểm a khoản 4 Điều 14 Thông tư 23/2014/TT-NHNN (được sửa đổi bổ sung tại khoản 9 Điều 1 Thông tư này) và thực hiện thay đổi tên tài khoản thanh toán theo yêu cầu bằng văn bản của khách hàng.

3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Thanh toán, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước; Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Chủ tịch Hội đồng thành viên, Tổng Giám đốc (Giám đốc) ngân hàng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này.

조 4. 효력 발생

1. 이 통지는 2019년 3월 1일부터 효력을 가진다.

2. Thông tư này bãi bỏ Thông tư số 32/2016/TT-NHNN và Thông tư số 02/2018/TT-NHNN ngày 12/02/2018 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 32/2016/TT-NHNN.