형사소송법 일부개정법률안 제2021年第02号第15届国会法令

법률
일부 조항의 개정 및 보충
형사소송법

사회주의 공화국 베트남 헌법에 근거하여;

국회의원은 형사소송법 일부 조항의 개정 및 보충 법률 제101/2015/QH13을 발포한다.

제1조. 형사소송법 일부 조항의 개정 및 보충

1. 제146조 제3항을 다음과 같이 개정 및 보충한다:

"3. 공안사, 읍면동 경찰서는 범죄 신고 접수와 관련된 기록 작성, 검토 및 초보적인 확인을 수행하고, 필요한 자료와 물건을 첨부하여 범죄 신고를 즉시 관련 수사기관에 전달해야 한다."

2. 제148조 제1항에 다음과 같이 보충한다:

"c) 자연재해나 질병 등 불가항력적인 사유로 인해 검토 및 확인을 종료하여 기소 또는 기소하지 않기로 결정할 수 없는 경우, 검찰총장은 경찰청장, 국방부 장관과 관련 기관의 책임자들과 협력하여 이 점에 대한 세부사항을 규정한다."

3. 제155조 제1항을 다음과 같이 개정 및 보충한다:

"1. 범죄에 대한 기소는 피해자가 18세 미만인 사람이나 정신적 또는 신체적 약점을 가진 사람, 사망한 사람의 대리인이 요구하는 경우에만 가능하다."

4. 제157조 제8항을 다음과 같이 개정 및 보충한다:

"8. 피해자가 기소를 요구하지 않는 범죄에 대한 기소는 제134조, 135조, 136조, 138조, 139조, 141조, 143조, 155조, 156조 각 항 1에 따른 범죄에 해당한다."

5. 제229조 제1항에 다음과 같이 보충한다:

"d) 자연재해나 질병 등 불가항력적인 사유로 인해 수사가 종료되지 않았으나 수사 기간이 만료된 경우, 검찰총장은 경찰청장, 국방부 장관과 관련 기관의 책임자들과 협력하여 이 점에 대한 세부사항을 규정한다."

6. 제247조 제1항에 다음과 같이 보충한다:

"d) 자연재해나 질병 등 불가항력적인 사유로 인해 기소 여부를 결정하기 위한 활동을 수행할 수 없으나 기소 결정 기간이 만료된 경우, 검찰총장은 경찰청장, 국방부 장관과 관련 기관의 책임자들과 협력하여 이 점에 대한 세부사항을 규정한다."

조 2. 시행 조항

1. 형사수사기관 조직법 제99/2015/QH13 제44조를 다음과 같이 개정 및 보충한다:

"제44조. 공안사, 읍면동 경찰서의 책임

1. 공안사, 읍면동 경찰서는 범죄 신고 접수와 관련된 기록 작성, 검토 및 초보적인 확인을 수행하고, 필요한 자료와 물건을 첨부하여 범죄 신고를 즉시 관련 수사기관에 전달해야 한다.

2. 공안사, 읍면동 경찰서가 범죄 현장을 발견하거나 범인을 체포하였거나 범죄 현장을 접수하였을 때, 무기나 살인 도구를 압수하고, 임시 보관하며, 관련 자료와 물건을 보관하고, 체포 기록을 작성하고, 초기 진술을 취득하며, 법에 따라 현장을 보호하고, 체포된 사람을 즉시 상위 경찰기관으로 옮기거나 관련 수사기관에 즉시 보고해야 한다."

본 법률은 2021년 12월 1일부터 효력을 발생한다.

본 법률은 사회주의 공화국 베트남 제15기 국민의회 제2차 회의에서 2021년 11월 12일에 통과되었다.