지시 제 02号 关于授权各抗日根据地委员会在各自辖区内实行戒严令的事宜

본 지시는 각 항쟁구위원회가 필요하다고 판단할 경우 그 관할 구역에서 긴급히 군사령을 발동할 수 있는 권한을 부여함으로써 국가 안보 상황에 대한 대응 능력을 강화하고자 함이다.

Số hiệu02
Loại văn bản법령
Cơ quan ban hành중앙 계정
Người kýHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Cập nhật18/06/2026
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành26/12/1946
Ngày áp dụng10/01/1947
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

본 지시는 각 항쟁구위원회가 필요하다고 판단할 경우 그 관할 구역에서 긴급히 군사령을 발동할 수 있는 권한을 부여함으로써 국가 안보 상황에 대한 대응 능력을 강화하고자 함이다.

Đối tượng áp dụng

항쟁구위원회

Các điểm cốt lõi

  • 항쟁구위원회 → 자신들의 관할 구역에서 군사령을 발동할 수 있음 → 조 1
  • 군사령을 발동할 때, 항쟁구위원회는 즉시 국방부에 보고하고 행정기관 및 주민들에게 통보해야 함 → 조 2
  • 군사령을 해제하기 전에는 항쟁구위원회는 국방부장관의 승인을 받아야 하며 교통이 중단된 경우에는 예외로 함 → 조 2
  • 각 항쟁구위원회의 국가 안보 상황에 대한 긴급 대응 능력을 강화함
  • 군사령이 발동될 경우 주민들과 기업들에게 일정한 불편을 초래할 수 있음

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 각 항쟁구위원회의 국가 안보 상황에 대한 긴급 대응 능력을 강화함
  • 군사령이 발동될 경우 주민들과 기업들에게 일정한 불편을 초래할 수 있음

❓ Câu hỏi thường gặp

항쟁구위원회는 어떤 권한이 있나?

항쟁구위원회는 자신들의 관할 구역에서 군사령을 발동할 수 있는 권한을 부여받았습니다.

항쟁구위원회가 국방부에 보고해야 하는 시기는 언제인가?

군사령을 발동할 때마다, 항쟁구위원회는 즉시 국방부에 보고하고 행정기관 및 주민들에게 통보해야 합니다.

군사령을 해제하기 전에는 무엇이 필요한가?

군사령을 해제하기 전에는 국방부장관의 승인이 필요하며 교통 중단 상황에서는 예외로 함.

Toàn văn

 

특령

사회주의共和國越南民主政 phủ总理

제 162 호 1946년 12월 26일

 

사회주의共和國越南民主政 phủ总理

현행 군사戒厳令에 관한 법률 규정에 따라,

국방부 장관 및 내무부 장관의 건의를 받들어,

정부 회의에서 합의한 바에 따라,

 

다음과 같이 특령을 발포한다.

조 제 1항

각 항쟁구 위원회는 구 지역에서 군사戒厳令을 설정할 수 있는 권한이 있다.

조 제 2항

군사戒厳令이 선포될 때, 항쟁구 위원회는 즉시 국방부에 보고하고 모든 방식으로 행정기관 및 민중에게 공포해야 한다.

군사戒厳令을 해제할 때에도 위와 같은 절차를 따른다. 그러나 군사戒厳令을 해제하기 전에는 국방부 장관의 승인을 받아야 하며, 교통이 단절된 경우에는 그러하지 아니하다.

조 제 3항

국방부 장관 및 내무부 장관은 본 특령에 따라 시행한다./.

 

 

 

호 Chí Minh

(서명)

 

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.