This decree authorizes Anti-French Resistance Committees to declare martial law within their zones when necessary. This is aimed at enhancing the capacity to respond to urgent national defense and security situations.
Đối tượng áp dụng
Anti-French Resistance Committees
Các điểm cốt lõi
- Anti-French Resistance Committee → has the authority to declare martial law in its zone → Article 1
- When declaring martial law, the Anti-French Resistance Committee → must immediately report to the Ministry of National Defense and inform administrative agencies and the public → Article 2
- Before lifting martial law, the Anti-French Resistance Committee → must obtain approval from the Minister of National Defense → except in cases where transportation is disrupted → Article 2
- Enhancing the capacity to respond to urgent national defense and security situations for Anti-French Resistance Committees
- May cause certain inconveniences to citizens and businesses when martial law is implemented
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Enhancing the capacity to respond urgently to national defense and security situations for Anti-French Resistance Committees
- Causing certain inconveniences to citizens and businesses when martial law is implemented
❓ Câu hỏi thường gặp
What rights does an Anti-French Resistance Committee have?
An Anti-French Resistance Committee is authorized to declare martial law within its zone.
When must the Anti-French Resistance Committee report to the Ministry of National Defense?
Each time martial law is declared, the Anti-French Resistance Committee must immediately report to the Ministry of National Defense and inform administrative agencies and the public.
What needs to be done before lifting martial law?
Must obtain approval from the Minister of National Defense before lifting martial law, except in cases where transportation is disrupted.
Toàn văn
DECREE-LAW
OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
NUMBER 162 DATED DECEMBER 26, 1946
THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to the current laws regarding martial law,
At the proposal of the Minister of National Defense and the Minister of Interior Affairs,
After deliberation by the Council of Ministers,
ISSUES THE DECREE-LAW:
Article 1
The Resistance Committees are hereby authorized to declare martial law within their respective zones.
Article 2
Upon declaring martial law, each Resistance Committee must immediately report to the Ministry of National Defense and announce it to all administrative agencies and the public by every means possible.
When lifting the martial law order, they shall follow the same procedures. However, before lifting such an order, approval from the Minister of National Defense is required, except in cases where communication is disrupted.
Article 3
The Ministers of National Defense and Interior Affairs are responsible for implementing this Decree-Law./.
|
|
Ho Chi Minh (Signed)
|
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: