Home › 결정 › 02/QĐ-BTC

결정 번호 02/QĐ-BTC에 의한 환경 보호세 시행에 관한 고시 제152/2011/TT-BTC를 수정함

본 재무부 결정은 고시 제152/2011/TT-BTC가 환경 보호세에 대한 지침을 수정하며, 세금 신고 및 납부 규정에 따라 관련 조직과 개인에게 적용됨

Document No.02/QĐ-BTC
Document type결정
Issuing authority재정부
Signed byNguyễn Đức Chi
Updated16/06/2026
Sector분류되지 않음
Field세무 관리요금 및 수수료
Issued date03/12/2011
Effective date03/12/2011
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

본 재무부 결정은 고시 제152/2011/TT-BTC가 환경 보호세에 대한 지침을 수정하며, 세금 신고 및 납부 규정에 따라 관련 조직과 개인에게 적용됨

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

재무부
--------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
------------------------------------

번호: 02/QĐ-BTC

하노이, 2011년 12월 3일

결정

부총리 및 재정부 장관 통지 제152/2011/TT-BTC호 2011년 11월 11일에 발행된 "환경세 법률의 일부 조항을 세부적으로 구체화하고 지시하는 정부 명령 제67/2011/NĐ-CP호 2011년 8월 8일에 대한 이행 지침을 제공하기 위한"에 대한 보정에 관한 사항

---------------------

재무부 장관

법률 제17/2008/QH12호 2008년 6월 3일부터 시행된 법령 발부에 관한 법률에 의거

정부가 2004년 3월 23일 제정한 104/2004/NĐ-CP호 사회주의 베트남 공보에 관한 nghị định에 의거함

정부가 2008년 11월 27일 제정한 「재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」(제118/2008/NĐ-CP 호)에 근거함

세제총국장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 재정부 통지 제152/2011/TT-BTC호 2011년 11월 11일에 발행된 "환경세 법률의 일부 조항을 세부적으로 구체화하고 지시하는 정부 명령 제67/2011/NĐ-CP호 2011년 8월 8일에 대한 이행 지침을 제공하기 위한"에 대한 내용을 조 7, 항 2, 점 2.3에서 다음과 같이 수정함:

조 7, 항 2, 점 2.3, 통지 제152/2011/TT-BTC호 2011년 11월 11일

이미 인쇄된 내용: “2.3.4…”.

수정된 내용: “2.3.3…”.

조 2. 본 결정은 발효일로부터 효력을 가진다./.

 수신처:
- 총리, 부총리;
- 중앙당 사무국 및 각 당 부서;
- 의회 사무실;
- 국가주석실;
- 최고검찰청;
- 중앙 반부패 협의회 사무실
- 최고인민법원;
- 국가회계감사원;
- 각 부처, 정부 수준 기관,
- 중앙 단체기관;
- 각 지방인민회의, 지방인민위원회, 시·도 재정청, 세무국, 중앙 국고청 각 시·도;
- 공보
- 법무부 검토국;
- 정부 웹사이트;
- 재무부 웹사이트;
- 세관총국 웹사이트;
- 재무부 소속 기관
- 보관: 사무실, 국세총국(회계, 세무).

주관부 장관
처 문 방

(인)

NGUYỄN ĐỨC CHI

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.