03/2001/QĐ-TTg號決定關於批准全國森林總清查結果

03/2001/QĐ-TTg號政府总理決定批准截至1999年12月31日的全國森林總清查結果,將森林管理與保護責任交由地方各級政府和農業與農村發展部承擔。

Document No.03/2001/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority농업환경부
Signed byNguyễn Công Tạn — Phó Thủ tướng
Updated01/07/2026
Sector농업농촌개발
Field미분류
Issued date05/01/2001
Effective date20/01/2001
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

03/2001/QĐ-TTg號政府总理決定批准截至1999年12月31日的全國森林總清查結果,將森林管理與保護責任交由地方各級政府和農業與農村發展部承擔。

Key points

  • 全國共有10,915,592公頃森林,其中天然林佔全國森林總面積的86.5%。
  • 各省、直轄市人民委員會主席對森林的管理、保護和發展負有責任。
  • 農業與農村發展部負責監督和檢查森林保護工作;與相關部委合作,為地方提供專業指導。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:提供关于森林面积和覆盖率的准确信息,有助于制定可持续发展的政策。
  • 没有具体提到对民众或企业的负面影响。

❓ Frequently asked questions

天然林占全国森林总面积的百分比是多少?

天然林佔全國森林總面積的86.5%。

各省人民委员会主席对森林负有哪些责任?

各省人民委員會主席負責按照法律規定組織森林的管理、保護和發展。

农业与农村发展部在森林管理中扮演什么角色?

農業與農村發展部負責監督和檢查森林保護工作;與相關部委合作,為地方提供專業指導。

本決定自何时生效?

本決定自簽署之日起十五日後生效。

Full text

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 03/2001/QĐ-TTg
2001년 1월 5일

결정

전국 임야 총조사 결과 승인에 관한 사항

_____________________

국무총리

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

1991년 8월 19일 제정된 「임업 보호 및 육성법」을 근거로 함

1998년 12월 21일 제 245/1998/QĐ-TTg 호에 따른
농업 및 농촌개발부 장관의 건의(2000년 10월 26일 제 3638/BNN-KH 호와 2000년 12월 11일 제 4300/BNN-TCKT 호)와 통계총국의 의견(2000년 11월 1일 제 739/TCTK-NN 호)에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 1999년 12월 31일까지의 전국 임야 조사 결과를 승인한다: 전국의 모든 임야 면적은 10,915,592ha이며, 이에 상응하는 덮개율은 33.2%이다(분산 심는 나무와 큰 그늘을 가진 장수 목재 나무는 포함하지 않음). 그 중:

- 천연림 면적은 9,444,198ha로, 전국 임야 총 면적의 86.5%를 차지한다.

- 식재림 면적은 1,471,394ha로, 전국 임야 총 면적의 13.5%를 차지한다.

조 2. 각 지방인민위원회 주석에게 1999년 12월 31일까지의 임야 조사 면적을 부여한다(본 결정에 첨부된 명단 참조).

각 지방인민위원회 주석은 국가의 규정에 따라 임야 관리, 보호 및 발전을 조직하고 책임을 진다.

조 3. 농업 및 농촌개발부는 임야 보호 실시 상황을 감독하고 검사하며, 관련 부처들과 협력하여 지방의 임야 관리 및 보호 업무에 대한 전문 지식을 제공하고, 각 지방인민위원회와 협력하여 임야 자원의 변화를 정기적으로 조사하고 평가하여 국가 경제 사회 발전 정책 수립을 위한 근거를 제공한다.

조 4. 본 결정은 서명 날짜로부터 15일 후 효력을 발생한다. 각 부 장관, 정부 직속 기관의 수장, 지방인민위원회 주석은 본 결정의 집행에 대해 책임을 진다.

 

부총리 겸 국무총리
(인)
NGUYỄN CÔNG TẠN
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
03/2001/QĐ-TTg
03/2001/QĐ-TTg號決定關於批准全國森林總清查結果
발효 중
↓ Documents affected by this document
Related 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.