시행령 제 03/2004/TT-BKH는 정부령 제 109/2004/NĐ-CP일로부터 2004년 4월 2일자로 경제활동 등록 절차 및 절차에 대한 지침을 제공한다.

시행규칙

이 지침은 2004년 4월 2일에 공포된 정부령 제109호 2004년도 경제활동 등록에 관한 규정(이하 "정부령 제109/2004/NĐ-CP"로 약칭)에 따른 경제활동 등록 절차와 절차를 안내한다.

2004년 4월 2일에 공포된 정부령 제109호 2004년도 경제활동 등록에 관한 규정(이하 "정부령 제109/2004/NĐ-CP"로 약칭)

_____________________________

정부령 제109/2004/NĐ-CP 2004년 4월 2일에 공포된 정부령 제109호 2004년도 경제활동 등록에 관한 규정을 시행함에 있어,

기획투자부는 기업법에 따라 활동하는 기업과 정부령 제109/2004/NĐ-CP에 규정된 개인사업자의 경제활동 등록 절차와 절차를 안내하며, 경제활동 등록에 사용되는 서식들을 다음과 같이 제공한다.

I. 기업의 경제활동 등록

기업법에 따른 활동

1. 경제활동 등록 신청서류

a) 개인기업에 대한 경우:

- 경제활동 등록 신청서(MĐ-1 양식).

- 법률, 법령 및 자본금 규정에 따른 자본금 확인서 또는 해당 기업의 자본금을 증명하는 합법적인 증서(자본금이 필요로 하는 업종을 운영하는 기업에 한함).

- 개인기업 주인 또는 대표이사의 직업 자격증 사본(직업 자격증이 필요한 업종을 운영하는 기업에 한함).

b) 두 명 이상의 주주가 있는 유한책임회사(TNHH)에 대한 경우:

- 경제활동 등록 신청서(MĐ-2 양식).

- 기업법 시행에 관한 법률 제03/2000/NĐ-CP 2000년 2월 3일에 공포된 정부령 제03호 2000년도 기업법 시행에 관한 법률과 정부령 제125/2004/NĐ-CP 2004년 5월 19일에 공포된 정부령 제125호 2000년도 기업법 시행에 관한 법률 일부 개정 및 보완에 관한 법률 제1조 제8항 제a호에 따른 기업규정.

- 주주 목록(MDS-1 양식).

- 법률, 법령 및 자본금 규정에 따른 자본금 확인서 또는 해당 회사의 자본금을 증명하는 합법적인 증서(자본금이 필요로 하는 업종을 운영하는 회사에 한함).

- 주주총회 회원 중 하나 또는 대표이사 또는 중요한 관리직을 맡고 있는 사람의 직업 자격증 사본(직업 자격증이 필요한 업종을 운영하는 회사에 한함).

c) 주식회사에 대한 경우:

- 경제활동 등록 신청서(MĐ-3 양식).

- 기업법 시행에 관한 법률 제03/2000/NĐ-CP와 정부령 제125/2004/NĐ-CP 제1조 제8항 제b호에 따른 기업규정.

- 창립 주주 목록(MDS-2 양식).

- 법률, 법령 및 자본금 규정에 따른 자본금 확인서 또는 해당 회사의 자본금을 증명하는 합법적인 증서(자본금이 필요로 하는 업종을 운영하는 회사에 한함).

- 주주총회 회원 중 하나 또는 대표이사 또는 중요한 관리직을 맡고 있는 사람의 직업 자격증 사본(직업 자격증이 필요한 업종을 운영하는 회사에 한함).

d) 단일 주주가 있는 유한책임회사에 대한 경우:

- 경제활동 등록 신청서(MĐ-4 양식).

- 기업법 시행에 관한 법률 제03/2000/NĐ-CP와 정부령 제125/2004/NĐ-CP 제1조 제8항 제a호에 따른 기업규정.

- 법률, 법령 및 자본금 규정에 따른 자본금 확인서 또는 해당 회사의 자본금을 증명하는 합법적인 증서(자본금이 필요로 하는 업종을 운영하는 회사에 한함).

- 주주총회 회원 중 하나 또는 회사 대표 또는 대표이사 또는 중요한 관리직을 맡고 있는 사람의 직업 자격증 사본(직업 자격증이 필요한 업종을 운영하는 회사에 한함).

đ) 파트너십 회사에 대한 경우:

- 경제활동 등록 신청서(MĐ-5 양식).

- 기업법 시행에 관한 법률 제03/2000/NĐ-CP와 정부령 제125/2004/NĐ-CP 제1조 제8항 제c호에 따른 기업규정.

- 파트너 목록(MDS-3 양식).

- 법률, 법령 및 자본금 규정에 따른 자본금 확인서 또는 해당 회사의 자본금을 증명하는 합법적인 증서(자본금이 필요로 하는 업종을 운영하는 회사에 한함).

- 모든 파트너의 직업 자격증 사본(직업 자격증이 필요한 업종을 운영하는 회사에 한함).

2. 경제활동 등록증에 기재되는 업종

법률에서 금지하는 업종을 제외하고, 경제활동 등록증에 기재되는 업종은 다음과 같다: a) 법률, 법령, 정부령 등에서 업종을 운영하기 위해 조건, 자본금, 직업 자격증 등을 요구하는 경우, 해당 법률, 법령, 정부령 등에서 정한 업종을 기재한다.

b) 다른 업종의 경우, 기획투자부와 통계총국이 공동으로 2001년 11월 1일에 발행한 통지 제07/2001/TTLT/BKH-TCTK에 따른 경제활동 등록용 업종 목록에 따라 기재한다.

3. 경제활동 등록 절차

a) 기업 설립자는 각 기업 형태에 따른 경제활동 등록 신청서류를 작성하여 기업 본사가 위치한 지방 경제활동 등록실에 제출한다.

기업 설립자는 경제활동 등록 신청서류를 제출할 수 있도록 자신에게 위임된 사람에게 서면 위임장을 발급하거나 계약을 체결할 수 있다.

b) 경제활동 등록 신청서류를 접수할 때, 지방 경제활동 등록실은 필요하다고 판단될 경우 다음의 서류를 제출하도록 요청할 수 있다:

- 기업 설립에 참여하는 개인의 경우:

+ 직접 경제활동 등록을 신청하는 사람: 주민등록증 또는 여권.

+ 위임받은 사람: 주민등록증 또는 여권과 위임장 또는 계약서.

+ 기업 관리자 또는 법적 대표자: 가족등록부 사본 또는 주민등록증 또는 여권.

- 기업 설립에 참여하는 조직의 경우:

+ 국가기업: 사업등록증; 해당 권한 기관의 투자계획 승인 결정

+ 주식회사가 두 명 이상의 주주를 가질 때: 사업등록증; 이사회의 투자 승인 결정 및 회의록

+ 주식공개회사: 사업등록증; 주주총회에서의 투자 승인 결정 및 회의록

+ 단일주주 주식회사: 사업등록증; 소유자의 투자 승인 결정

+ 파트너십 회사: 사업등록증; 책임 파트너들의 투자 승인 결정 및 회의록

+ 협동조합: 사업등록증; 조합원 대회 또는 조합 규약에 따른 협동조합의 투자 승인 결정 및 회의록

+ 행정기관의 경우, 제11기 제2차 회의에서 2002년 12월 16일 통과된 국가예산법 제31조 제1항 제2호와 제33조 제1항 제2호에 따라 예산에서 지출이 정해진 경우: 해당 기관의 투자 지출 승인 문서

+ 정치적, 사회적 조직의 경우: 해당 기관의 투자 승인 문서

+ 다른 협회들에 대한 경우: 해당 기관의 설립 및 운영 승인 문서와 협회 투자 승인 문서

c) 사업등록 신청서를 접수할 때, 시·도 사업등록국은 MTB-19 양식의 수령증을 작성하고 신청인에게 제공해야 한다.

d) 기업 설립자가 시·도 사업등록국의 전자우편 주소로 사업등록 신청서를 제출할 수 있다. 시·도 사업등록국은 전자우편으로 받은 신청서를 검토하여 완전성과 적법성을 확인하고, 기업 설립자에게 사업등록증 발급 예정일을 전화나 전자우편으로 통보하거나, 신청서 수정 및 보완을 요구할 수 있다. 이 경우, 사업등록증을 받으러 오는 기업 설립자는 시·도 사업등록국에 종이로 된 신청서를 제출하여 확인 및 보관해야 한다. 이 규정은 지점, 대표사무소 등록 및 사업등록 변경, 추가 사항 등록에도 적용된다.

đ) 신청서 접수 후 15일 이내에, 시·도 사업등록국은 사업등록증을 발급해야 한다. 이는 기업 설립자가 2004년 제109호 시행령 제13조 제3항에 따른 모든 조건을 충족했을 때 해당 사업형태에 맞는 MG-1, MG-2, MG-3, MG-4, MG-5 양식의 사업등록증을 발급한다.

시·도 사업등록국은 사업등록증 번호를 다음과 같이 부여한다:

- 시·도 코드: 2자리 (본 통지의 부록 I 참조)

- 조직 형태 코드: 1자리, 0은 기업, 1은 지점, 2는 대표사무소

- 기업 형태 코드: 1자리, 1은 개인기업, 2는 주식회사(주주 2명 이상), 3은 주식공개회사, 4는 단일주주 주식회사, 5는 파트너십 회사

- 기업 순번 코드: 6자리, 000001부터 999999까지

사업등록증 번호 예시:

- 개인기업의 본사가 서울에 있는 경우, 사업등록증 번호는 다음과 같이 부여된다:

0101000002 (서울에 위치한 두 번째 개인기업의 사업등록증)

- 주식공개회사의 지점 본사가 호치민에 있는 경우, 지점 등록증 번호는 다음과 같이 부여된다:

4113000003 (호치민에 위치한 세 번째 주식공개회사 지점의 등록증)

- 주식회사(주주 2명 이상)의 대표사무소 본사가 하이퐁에 있는 경우, 대표사무소 등록증 번호는 다음과 같이 부여된다:

0222000004 (하이퐁에 위치한 네 번째 주식회사(주주 2명 이상) 대표사무소의 등록증)

e) 신청서가 본 목록의 제1항에 따른 서류를 모두 포함하지 않거나, 서류 간 내용이 일치하지 않거나, 기업 이름이 본 통지의 제III목 제1항, 제2항과 다른 법률 규정에 따라 적절하게 지정되지 않은 경우, 시·도 사업등록국은 신청서 접수 후 7일 이내에 MTB-17 양식을 사용하여 기업 설립자에게 필요한 수정 및 보완 사항을 통보해야 한다.

4. 지점 및 대표사무소 등록

a) 본사가 위치한 시·도 내에서 지점 및 대표사무소 등록:

- 기업은 사업등록된 시·도 사업등록국에 MTB-1 양식을 사용하여 지점을 등록하고, MTB-2 양식을 사용하여 대표사무소를 등록해야 한다. 업종별 영업을 위한 자격증이 필요한 지점의 경우, 통보와 함께 자격증 사본을 첨부해야 한다.

- 주식회사가 지점 및 대표사무소를 등록하는 경우, 다음 서류를 추가로 제출해야 한다:

+ 주식회사(주주 2명 이상): 이사회 결정 및 회의록 (지점 및 대표사무소 설립에 관한)

+ 주식공개회사: 이사회 결정 및 회의록 (지점 및 대표사무소 설립에 관한)

+ 단일주주 주식회사: 소유자 결정 (지점 및 대표사무소 설립에 관한)

+ 파트너십 회사: 책임 파트너들의 결정 및 회의록 (지점 및 대표사무소 설립에 관한)

- 접수 시 기업등록국은 MTB-19 양식에 따라 수리증을 작성하고 기업에 발급한다.

- 기업등록국은 통보를 받은 날로부터 7일 이내에, 조건 14항 제1호 및 제3호에 따른 요건을 충족하는 경우, 지점에 대해서는 MG-7 양식의 영업활동 등록증을, 대표사무소에 대해서는 MG-8 양식의 영업활동 등록증을 발급한다.

기업등록국은 지점 또는 대표사무소에 대한 영업활동 등록증을 발급한 날로부터 7일 이내에 기업이 사업을 등록한 기업등록국에서 MG-1, MG-2, MG-3, MG-4, MG-5 양식에 따라 기업등록증을 교체한다.

b) 본사가 위치한 중앙정부 직할 도시 외 다른 도시에 지점을 설립하거나 대표사무소를 설치하는 등록:

- 기업은 지점 또는 대표사무소의 본사가 위치한 기업등록국에 MTB-1 양식으로 지점을 설립하는 등록을, MTB-2 양식으로 대표사무소를 설치하는 등록을 신청하며, 통보와 함께 기업의 사업등록증 원본 사본을 첨부해야 한다. 지점이 업종별 자격증이 필요한 업종을 운영하는 경우, 통보와 함께 지점에서 근무하는 사람 중 최소 한 명의 자격증 원본 사본을 첨부해야 한다.

- 주식회사가 지점 및 대표사무소를 등록하는 경우, 다음 서류를 추가로 제출해야 한다:

+ 주식회사(주주 2인 이상): 정관, 이사회 결정 및 지점을 설립하거나 대표사무소를 설치하기 위한 이사회 회의록.

+ 주식회사: 정관, 이사회 결정 및 지점을 설립하거나 대표사무소를 설치하기 위한 이사회 회의록. + 주식회사(주주 1인): 정관 및 기업주가 지점을 설립하거나 대표사무소를 설치하기 위한 결정.

+ 유한책임회사: 정관, 이사 결정 및 지점을 설립하거나 대표사무소를 설치하기 위한 이사 회의록.

- 기업등록국은 지점 또는 대표사무소의 본사가 위치한 기업등록국은 통보를 받은 후 MTB-19 양식에 따라 수리증을 작성하고 기업에 발급한다.

- 기업등록국은 통보를 받은 날로부터 7일 이내에, 조건 14항 제1호, 제2호 및 제3호에 따른 요건을 충족하는 경우, 지점에 대해서는 MG-7 양식의 영업활동 등록증을, 대표사무소에 대해서는 MG-8 양식의 영업활동 등록증을 발급한다.

- 기업은 지점 또는 대표사무소의 영업활동 등록증을 발급받은 날로부터 7일 이내에 기업이 사업을 등록한 기업등록국에 지점을 설립하거나 대표사무소를 설치하였음을 통보하며, 지점 또는 대표사무소의 영업활동 등록증 원본 사본을 첨부하여 사업등록 서류를 보완하고 MG-1, MG-2, MG-3, MG-4, MG-5 양식에 따라 기업등록증을 교체한다.

c) 지점 또는 대표사무소의 등록 내용을 변경할 때 기업은 지점 또는 대표사무소의 본사가 위치한 기업등록국에 MTB-3 양식으로 통보하여 지점을 MG-7 양식의 영업활동 등록증, 대표사무소를 MG-8 양식의 영업활동 등록증을 교체하도록 한다. 지점 또는 대표사무소의 이름을 변경하는 경우에는 통보와 함께 기업의 사업등록증 원본 사본을 첨부해야 한다.

d) 지점 또는 대표사무소의 이름 또는 주소를 변경할 때 기업은 지점 또는 대표사무소의 본사가 위치한 기업등록국에 통보하여 지점 또는 대표사무소의 이름 또는 주소를 변경하였음을 통보하며, 지점 또는 대표사무소의 영업활동 등록증 원본 사본을 첨부하여 MG-1, MG-2, MG-3, MG-4, MG-5 양식에 따라 기업등록증을 교체한다.

đ) 지점 또는 대표사무소의 운영을 종료할 때 기업은 지점 또는 대표사무소의 본사가 위치한 기업등록국에 통보하여 지점 또는 대표사무소의 영업활동 등록증을 제출하도록 하며, 주식회사의 경우 통보와 함께 주주 2인 이상 주식회사의 경우 이사회 결정 및 회의록, 주주 1인 주식회사의 경우 기업주 결정, 주식회사의 경우 이사회 결정, 유한책임회사의 경우 이사 결정 및 회의록을 첨부해야 한다. 동시에 기업의 본사가 위치한 기업등록국에 통보하여 MG-1, MG-2, MG-3, MG-4, MG-5 양식에 따라 기업등록증을 교체한다.

e) 기업이 해외에 지점을 설립하거나 대표사무소를 설치하는 경우, 지점 또는 대표사무소를 공식적으로 개설한 날로부터 15일 이내에 기업이 사업을 등록한 기업등록국에 통보하여 사업등록 서류를 보완하고 MG-1, MG-2, MG-3, MG-4, MG-5 양식에 따라 기업등록증을 교체한다.

해외 지점 또는 대표사무소의 주소를 변경하거나 운영을 종료하는 경우, 15일 이내에 기업이 사업을 등록한 기업등록국에 통보하여 MG-1, MG-2, MG-3, MG-4, MG-5 양식에 따라 기업등록증을 교체한다.

5. 업종 추가 등록 및 변경

a) 사업을 추가하거나 변경할 때 기업은 이미 사업을 등록한 해당 성의 기업등록기관에 통보서를 MTB-4 양식으로 제출한다.

- 추가로 등록하려는 업종이 법정 자본금이 필요한 업종인 경우, 법률, 법령 및 법정 자본금에 관한 시행령에서 정한 기관의 법정 자본금 확인 증명 또는 기업의 자본금을 증명하는 합법적인 증빙 서류가 더 필요하다.

- 추가로 등록하려는 업종이 면허증이 필요한 업종인 경우, 각 기업 형태별로 정해진 면허증 사본이 더 필요하다.

- 통보서와 함께 제출할 때 기업은 다음 사본을 더 제출해야 한다.

+ 주식회사가 아닌 두 명 이상의 주주가 있는 회사: 주주총회에서 업종 추가나 변경에 대한 결정과 회의록.

+ 주식회사: 주주총회에서 업종 추가나 변경에 대한 결정과 회의록.

+ 단일 주주가 있는 주식회사: 주주의 결정에 대한 문서.

+ 파트너십 회사: 파트너들이 업종 추가나 변경에 대한 결정과 회의록.

b) 기업등록기관은 통보를 받으면 MTB-19 양식의 수령증을 작성하여 기업에게 제공한다.

c) 기업등록기관은 통보를 받은 날로부터 일주일 이내에 기업에 대해 MG-1, MG-2, MG-3, MG-4, MG-5 양식의 사업자등록증을 교체하며, 109/2004/NĐ-CP 호 시행령 제15조 제1항에 따른 조건을 충족하였다면 이를 실행한다.

6. 본사 주소 변경 등록

a) 기업이 이미 사업을 등록한 성 내에서 본사 주소를 변경하는 경우:

- 기업은 이미 사업을 등록한 성의 기업등록기관에 통보서를 MTB-5 양식으로 제출한다.

- 통보서와 함께 제출할 때 기업은 다음 사본을 더 제출해야 한다.

+ 주식회사가 아닌 두 명 이상의 주주가 있는 회사: 주주총회에서 본사 주소 변경에 대한 결정과 회의록.

+ 주식회사: 주주총회에서 본사 주소 변경에 대한 결정과 회의록.

+ 단일 주주가 있는 주식회사: 주주의 본사 주소 변경에 대한 결정.

+ 파트너십 회사: 파트너들이 본사 주소 변경에 대한 결정과 회의록.

- 접수 시 기업등록국은 MTB-19 양식에 따라 수리증을 작성하고 기업에 발급한다.

- 기업등록기관은 통보를 받은 날로부터 일주일 이내에 MG-1, MG-2, MG-3, MG-4, MG-5 양식의 사업자등록증을 교체하며, 109/2004/NĐ-CP 호 시행령 제16조 제1항에 따른 조건을 충족하였다면 이를 실행한다.

b) 기업이 이미 사업을 등록한 성 외 다른 성으로 본사 주소를 변경하는 경우:

- 기업은 새로운 본사를 설립할 예정인 성의 기업등록기관에 통보서를 MTB-5 양식으로 제출하고, 기존 사업을 등록한 성의 기업등록기관에도 통보서를 제출한다.

- 통보서와 함께 제출할 때 기업은 다음 사본을 더 제출해야 한다.

+ 주식회사가 아닌 두 명 이상의 주주가 있는 회사: 주주목록, 주주총회에서 본사 주소 변경에 대한 결정과 회의록.

+ 주식회사: 창립 주주 목록, 주주총회에서 본사 주소 변경에 대한 결정과 회의록.

+ 단일 주주가 있는 주식회사: 주주의 본사 주소 변경에 대한 결정.

+ 파트너십 회사: 파트너 목록, 파트너들이 본사 주소 변경에 대한 결정과 회의록.

- 새로운 본사를 설립할 예정인 성의 기업등록기관과 기존 사업을 등록한 성의 기업등록기관은 MTB-19 양식의 수령증을 작성하여 기업에게 제공한다.

- 기업등록기관은 통보를 받은 날로부터 15일 이내에 기업에게 새롭게 발급된 MG-1, MG-2, MG-3, MG-4, MG-5 양식의 사업자등록증을 교체하며, 기존 사업을 등록한 성과 새로운 본사를 설립할 성에서 기업 이름이 중복되지 않거나 혼동되지 않는다면 이를 실행한다.

- 기업 이름이 중복되거나 혼동될 경우, 새로운 본사를 설립할 성의 기업등록기관은 통보를 받은 날로부터 일주일 이내에 기업에게 MTB-17 양식으로 새로운 이름을 선택하도록 안내한다.

- 기업등록기관은 기업에게 새롭게 발급된 사업자등록증을 발급한 날로부터 일주일 이내에 기존 사업을 등록한 성의 기업등록기관에 통보서를 보내며, 새롭게 발급된 사업자등록증 사본을 첨부한다.

7. 기업 이름 변경 등록

a) 기업 이름을 변경할 때 기업은 이미 사업을 등록한 성의 기업등록기관에 통보서를 MTB-6 양식으로 제출한다.

기업이 통보서와 함께 제출할 때는 다음 사본을 더 제출해야 한다.

- 주식회사가 아닌 두 명 이상의 주주가 있는 회사: 주주총회에서 기업 이름 변경에 대한 결정과 회의록.

- 주식회사: 주주총회에서 기업 이름 변경에 대한 결정과 회의록.

- 단일 주주가 있는 주식회사: 주주의 기업 이름 변경에 대한 결정.

- 유한책임회사: 주주간의 회사 명칭 변경에 관한 결정 및 회의록.

b) 기업등록기관은 통보를 받으면 MTB-19 양식의 수령증을 작성하여 기업에게 제공한다.

c) 통지 받은 날로부터 7일 이내에, 해당 시·도 상업등록국은 이 통지사항이 제3장 제1호 및 제2호에서 정한 바에 따라 예정된 회사 명칭을 적절히 사용하였다면, 해당 사업자의 상업등록증을 MG-1, MG-2, MG-3, MG-4, MG-5 모델에 따라 교체한다.

d) 통지사항이 제3장 제1호 및 제2호에서 정한 바에 따라 예정된 회사 명칭을 적절히 사용하지 않았다면, 통지 받은 날로부터 7일 이내에 해당 시·도 상업등록국은 사업자에게 통지하고 MTB-17 모델에 따라 다른 이름을 선택하도록 안내해야 한다.

8. 법인 대표자의 변경 등록

a) 주식회사 또는 주식제한회사의 법인 대표자 변경 등록:

- 회사는 그 상업등록된 시·도 상업등록국에 MTB-8 모델에 따른 통지를 발송하며, 통지와 함께 다음 서류를 첨부해야 한다.

+ 주식제한회사(2인 이상 주주): 주주총회에서 법인 대표자 변경에 대한 결정 및 회의록.

+ 주식회사: 이사회에서 법인 대표자 변경에 대한 결정 및 회의록.

+ 단일 주주 주식제한회사: 주주 또는 이사회(이사회가 구성된 경우)에서 법인 대표자 변경에 대한 결정.

- 회사는 변경될 예정인 법인 대표자의 주민등록증, 신분증 또는 여권 원본을 제출해야 한다.

- 만약 회사가 특정 업종을 운영하는데 필요한 자격증을 소유한 법인 대표자가 변경될 경우, 통지와 함께 변경될 법인 대표자의 자격증 사본을 추가로 첨부해야 한다.

- 상업등록국은 통지를 접수하면 MTB-19 모델에 따른 수령증을 작성하여 회사에 반환한다.

- 통지를 받은 날로부터 7일 이내에, 상업등록국은 MG-2, MG-3, MG-4 모델에 따라 회사의 상업등록증을 교체한다.

b) 유한책임회사의 주주 변경 등록:

- 유한책임회사가 새로운 주주를 받아들일 때, 기존 주주를 제외하거나 주주가 회사를 떠날 때, 회사는 그 상업등록된 시·도 상업등록국에 MTB-7 모델에 따른 통지를 발송하며, 모든 주주가 서명한 통지를 제출해야 하며, 한 주주가 통지를 발송하는 경우에는 다른 주주들이 그 주주에게 통지를 발송하도록 위임한 서면을 첨부해야 한다. 또한, 새로운 주주의 주민등록증, 신분증 또는 여권 원본을 제출해야 한다.

- 만약 유한책임회사가 특정 업종을 운영하는데 필요한 자격증을 요구한다면, 새로운 주주를 받아들일 때 통지와 함께 그 주주의 자격증 사본을 추가로 첨부해야 한다.

- 상업등록국은 통지를 접수하면 MTB-19 모델에 따른 수령증을 작성하여 회사에 반환한다.

- 통지를 받은 날로부터 7일 이내에, 상업등록국은 MG-5 모델에 따라 회사의 상업등록증을 교체한다.

9. 개인기업의 투자자금 변경 및 주식제한회사의 주식자본 변경 등록

a) 개인기업의 투자자금 변경 및 주식제한회사의 주식자본 변경 시, 사업자는 그 상업등록된 시·도 상업등록국에 MTB-9 모델에 따른 통지를 발송하며, 개인기업의 경우 MTB-10 모델에 따른 통지를 발송한다.

- 주식제한회사는 통지와 함께 다음 서류를 첨부해야 한다: 주식제한회사(2인 이상 주주): 주주총회에서 주식자본 변경에 대한 결정 및 회의록.

+ 주식회사: 주주총회에서 주식자본 변경에 대한 결정 및 회의록.

+ 단일 주주 주식제한회사: 주주 또는 이사회(이사회가 구성된 경우)에서 주식자본 변경에 대한 결정.

+ 유한책임회사: 주주간의 주식자본 변경에 대한 결정 및 회의록.

- 만약 사업자가 법정 자본금을 요구하는 업종을 운영한다면, 개인기업의 투자자금 감소 또는 주식제한회사의 주식자본 감소 시, 감소 후의 등록 자본금은 해당 업종의 법정 자본금보다 낮아서는 안 된다.

c) 통지 받은 날로부터 7일 이내에, 상업등록국은 MG-1, MG-2, MG-3, MG-4, MG-5 모델에 따라 사업자의 상업등록증을 교체한다.

b) 기업등록기관은 통보를 받으면 MTB-19 양식의 수령증을 작성하여 기업에게 제공한다.

10. 주식제한회사(2인 이상 주주)의 주주 변경 및 유한책임회사의 출자자 변경 등록

a) 주식제한회사(2인 이상 주주)가 새로운 주주를 받아들일 때, 유한책임회사가 새로운 출자를 받아들일 때(회사 형태가 변경되지 않는 경우), 회사는 그 상업등록된 시·도 상업등록국에 MTB-11 모델에 따른 통지를 발송하며, 통지와 함께 주주총회에서 새로운 주주를 받아들일 결정 및 회의록, 새로운 주주의 출자 확인 서류, 새로운 주주의 주민등록증, 신분증 또는 여권 원본을 첨부해야 한다. 외국인 주주인 경우, 외국 기관의 설립 허가 또는 상업등록증 사본을 추가로 첨부해야 하며, 외국인 개인 주주인 경우, 그 사람의 유효한 여권 사본을 추가로 첨부해야 한다.

a) 법인 주식 회사가 2인 이상의 주주를 수용하거나 유한책임회사가 출자자를 수용하여 법인 형태를 변경하지 않는 경우, 해당 법인은 기업 등록을 한 지방 경제등록청에 MTB-11 양식의 통지를 발송한다. 통지와 함께 주주 수용에 관한 이사회 결정과 관련 회의록 사본, 새로운 주주의 출자 확인 서류, 그리고 수용된 주주의 주민등록증 또는 신분증 또는 여권 원본을 제출해야 한다. 외국 조직이 주주인 경우에는 그 조직의 설립 허가증 또는 사업 등록 증명서 사본을 추가로 제출해야 하며, 외국 개인 주주인 경우에는 그 개인의 유효한 여권 사본을 추가로 제출해야 한다.

b) 주식 회사(주식회사)가 출자자의 변경을 인수합병 계약에 의하여 두 이상의 출자자를 가진 주식 회사 또는 합명회사가 출자자의 변경을 인수합병 계약에 의하여 출자자로 하여금 그 출자분을 양도하게 한 경우, 회사는 사업 등록을 한 지방의 사업 등록 기관에 통지서를 제출해야 하며, 통지서에는 MTB-12 표준 양식을 따르도록 한다. 통지서와 함께 인수합병 계약서와 양도 완료 증빙 서류 및 회사의 확인이 첨부되어야 하며, 새로운 출자의 주민등록증 또는 신분증 또는 여권 원본을 제시해야 한다.

c) 주식 회사가 출자자의 변경을 상속에 의하여 이루어진 경우 또는 합명회사가 출자자의 변경을 상속에 의하여 이루어진 경우, 회사는 사업 등록을 한 지방의 사업 등록 기관에 통지서를 제출해야 하며, 통지서에는 MTB-13 표준 양식을 따르도록 한다. 통지서와 함께 상속 증빙 서류 사본을 첨부하고, 상속받은 출자의 주민등록증 또는 신분증 또는 여권 원본을 제시해야 한다.

d) 사업 등록 기관은 이 점의 각 a, b, c 항에서 규정된 통지를 받으면, MTB-19 표준 양식에 따라 수령증을 작성하고 회사에게 교부한다.

đ) 통지서를 받은 날로부터 7일 이내에 사업 등록 기관은 MG-2, MG-5 표준 양식에 따라 회사의 사업 등록 증명서를 교체한다.

11. 회사 분할 등록

a) 회사는 이 통지의 1항 목 I에 따른 사업 등록 서류를 사업 등록을 한 지방의 사업 등록 기관에 제출해야 한다. 서류와 함께 회사는 분할 결정서와 주식 회사의 경우는 주주총회 회의록, 주식 회사의 경우는 이사회 회의록을 첨부해야 한다.

b) 사업 등록 기관은 회사의 서류를 받으면, MTB-19 표준 양식에 따라 수령증을 작성하고 회사에게 교부한다.

c) 사업 등록 기관은 서류를 받은 날로부터 15일 이내에 MG-2, MG-3 표준 양식에 따라 분할된 회사의 사업 등록 증명서를 발급하며, 분할된 회사의 명칭이 이 통지의 1, 2항 목 III에 따른 규정에 맞게 설정되었는지 확인한다.

d) 분할된 회사의 명칭이 이 통지의 1, 2항 목 III에 따른 규정에 맞게 설정되지 않은 경우, 사업 등록 기관은 사업 등록 서류를 받은 날로부터 7일 이내에 회사에게 통지하고 MTB-17 표준 양식에 따라 다른 명칭을 선택하도록 안내한다.

đ) 사업 등록 기관은 분할된 회사의 사업 등록 증명서를 회수한 후 분할된 회사의 사업 등록 증명서를 발급한다.

e) 회사가 지점을 운영하는 경우, 회사는 지점이 위치한 지방의 사업 등록 기관에 통지하여 지점 등록 서류를 보완해야 한다.

g) 분할된 회사에게 발급된 사업 등록 증명서에는 분할된 회사에게 발급된 사업 등록 증명서 발급일과 분할된 회사에게 발급된 사업 등록 증명서 교체일이 기재된다.

12. 회사 분리 등록

a) 회사는 이 통지의 1항 목 I에 따른 사업 등록 서류를 사업 등록을 한 지방의 사업 등록 기관에 제출해야 한다. 서류와 함께 회사는 분리 결정서와 주식 회사의 경우는 주주총회 회의록, 주식 회사의 경우는 이사회 회의록을 첨부해야 한다.

b) 사업 등록 기관은 회사의 서류를 받으면, MTB-19 표준 양식에 따라 수령증을 작성하고 회사에게 교부한다.

c) 사업 등록 기관은 서류를 받은 날로부터 15일 이내에 MG-2, MG-3 표준 양식에 따라 분리된 회사의 사업 등록 증명서를 발급하며, 분리된 회사의 명칭이 이 통지의 1, 2항 목 III에 따른 규정에 맞게 설정되었는지 확인한다.

d) 분리된 회사의 명칭이 이 통지의 1, 2항 목 III에 따른 규정에 맞게 설정되지 않은 경우, 사업 등록 기관은 사업 등록 서류를 받은 날로부터 7일 이내에 회사에게 통지하고 MTB-17 표준 양식에 따라 다른 명칭을 선택하도록 안내한다.

13. 회사 합병 등록

a) 회사는 이 통지의 1항 목 I에 따른 사업 등록 서류를 합병 예정 지점을 설정한 지방의 사업 등록 기관에 제출해야 한다. 서류와 함께 회사는 합병 계약서와 주식 회사의 경우는 주주총회 회의록, 주식 회사의 경우는 이사회 회의록을 첨부해야 한다.

b) 사업 등록 기관은 회사의 서류를 받으면, MTB-19 표준 양식에 따라 수령증을 작성하고 회사에게 교부한다.

c) 사업 등록 기관은 서류를 받은 날로부터 15일 이내에 MG-2, MG-3 표준 양식에 따라 합병된 회사의 사업 등록 증명서를 발급하며, 합병된 회사의 명칭이 이 통지의 1, 2항 목 III에 따른 규정에 맞게 설정되었는지 확인한다.

d) 합병된 회사의 명칭이 이 통지의 1, 2항 목 III에 따른 규정에 맞게 설정되지 않은 경우, 사업 등록 기관은 사업 등록 서류를 받은 날로부터 7일 이내에 회사에게 통지하고 MTB-17 표준 양식에 따라 다른 명칭을 선택하도록 안내한다.

đ) 사업 등록 기관은 합병된 회사의 사업 등록 증명서를 발급한 후 합병된 회사의 사업 등록 증명서를 회수한다. 합병된 회사의 본점이 합병된 회사의 본점이 있는 지방과 다른 지방에 있는 경우, 합병된 회사는 합병된 회사의 사업 등록 증명서를 합병된 회사의 사업 등록 증명서를 발급한 지방의 사업 등록 기관에 반환해야 한다.

e) 합병된 회사가 지점을 운영하는 경우, 합병된 회사는 지점이 위치한 지방의 사업 등록 기관과 합병된 회사의 본점이 위치한 지방의 사업 등록 기관에 통지하여 지점 등록 서류와 합병된 회사의 등록 서류를 보완해야 한다.

g) 무역업 등록증에 기재된 발급일은 합병된 회사 중 가장 먼저 무역업 등록증을 발급받은 회사의 발급일로 기재하고, 교체발급일은 합병된 회사에게 무역업 등록증을 발급한 날로 기재한다.

14. 회사 합병 등록

a) 합병되는 회사는 이 통지 제I장 절1호에서 정한 사업자등록 신청서류를 합병 회사의 주된 사무소가 있는 지방 사업자등록국에 제출해야 한다. 신청서류에는 합병계약서와 주식회사의 경우 주주총회 회의록, 주식회사가 아닌 경우 이사회의 회의록이 첨부되어야 한다.

b) 사업 등록 기관은 회사의 서류를 받으면, MTB-19 표준 양식에 따라 수령증을 작성하고 회사에게 교부한다.

c) 사업자등록국은 신청서류 접수 후 7일 이내에 합병 회사에게 사업자등록증을 교체하여 발급한다.

d) 사업자등록국은 합병 회사에게 사업자등록증을 발급한 후 합병된 회사의 사업자등록증을 회수해야 한다. 합병된 회사의 주된 사무소가 합병 회사의 주된 사무소가 있는 지방 외 다른 지방에 있는 경우에는 합병 회사는 합병된 회사의 사업자등록증을 합병된 회사의 사업자등록증을 발급한 지방 사업자등록국에 반환해야 한다.

đ) 합병된 회사가 지점을 두고 있는 경우, 합병 회사는 해당 지점과 합병 회사의 주된 사무소가 있는 지방 사업자등록국에 통보하여 지점과 합병 회사의 사업자등록 신청서류를 보완해야 한다.

15. 주식회사와 주식회사가 아닌 회사 간의 전환 등록

a) 회사는 이 통지 제I장 절1호에서 정한 사업자등록 신청서류를 지방 사업자등록국에 제출해야 한다. 신청서류에는 회사 전환 결정서와 주식회사의 경우 주주총회 회의록, 주식회사가 아닌 경우 이사회의 회의록이 첨부되어야 한다.

b) 사업 등록 기관은 회사의 서류를 받으면, MTB-19 표준 양식에 따라 수령증을 작성하고 회사에게 교부한다.

c) 사업자등록국은 신청서류 접수 후 15일 이내에 회사 전환 회사에게 사업자등록증을 발급한다. 회사 전환 회사의 명칭이 이 통지 제III장 절1호 및 절2호에서 정한 규정에 따라 적절하게 설정된 경우에 한한다.

d) 회사 전환 회사의 명칭이 이 통지 제III장 절1호 및 절2호에서 정한 규정에 따라 적절하게 설정되지 않은 경우, 사업자등록국은 신청서류 접수 후 7일 이내에 회사에 통보하고, 새로운 명칭을 선택하도록 안내하며, MTB-17 양식을 사용해야 한다.

사업자등록국은 회사 전환 회사에게 사업자등록증을 발급한 후 회사 전환 전 회사의 사업자등록증을 회수해야 한다.

e) 회사 전환 전 회사가 지점을 두고 있는 경우, 회사 전환 회사는 해당 지점과 회사 전환 회사의 주된 사무소가 있는 지방 사업자등록국에 통보하여 지점과 회사 전환 회사의 사업자등록 신청서류를 보완해야 한다.

16. 주식회사가 아닌 회사에서 주식회사로의 전환 등록

a) 주식회사가 아닌 회사가 주식회사로 전환한 날로부터 15일 이내에, 회사는 이 통지 제I장 절1호에서 정한 사업자등록 신청서류를 지방 사업자등록국에 제출해야 한다. 신청서류에는 회사 전환 계약서가 첨부되어야 한다.

b) 사업 등록 기관은 회사의 서류를 받으면, MTB-19 표준 양식에 따라 수령증을 작성하고 회사에게 교부한다.

c) 사업자등록국은 신청서류 접수 후 15일 이내에 주식회사로 전환된 회사에게 사업자등록증을 발급한다. 회사 전환 회사의 명칭이 이 통지 제III장 절1호 및 절2호에서 정한 규정에 따라 적절하게 설정된 경우에 한한다.

d) 회사 전환 회사의 명칭이 이 통지 제III장 절1호 및 절2호에서 정한 규정에 따라 적절하게 설정되지 않은 경우, 사업자등록국은 신청서류 접수 후 7일 이내에 회사에 통보하고, 새로운 명칭을 선택하도록 안내하며, MTB-17 양식을 사용해야 한다.

đ) 사업자등록국은 주식회사로 전환된 회사에게 사업자등록증을 발급한 후 주식회사가 아닌 회사의 사업자등록증을 회수해야 한다.

e) 주식회사가 아닌 회사가 지점을 두고 있는 경우, 주식회사로 전환된 회사는 해당 지점과 주식회사로 전환된 회사의 주된 사무소가 있는 지방 사업자등록국에 통보하여 지점과 주식회사로 전환된 회사의 사업자등록 신청서류를 보완해야 한다.

17. 주식회사가 아닌 회사에서 개인기업으로의 전환 등록

a) 주식회사가 아닌 회사가 개인기업으로 전환한 날로부터 15일 이내에, 개인기업은 이 통지 제I장 절1호에서 정한 사업자등록 신청서류를 지방 사업자등록국에 제출해야 한다. 신청서류에는 회사 전환 계약서가 첨부되어야 한다.

b) 사업자등록국은 개인기업의 신청서류를 접수하면 MTB-19 양식의 수령증을 발급하여 개인기업에게 제공해야 한다.

c) 사업자등록국은 신청서류 접수 후 15일 이내에 개인기업에게 사업자등록증을 발급한다. 개인기업의 명칭이 이 통지 제III장 절1호 및 절2호에서 정한 규정에 따라 적절하게 설정된 경우에 한한다.

d) 개인기업의 명칭이 이 통지 제III장 절1호 및 절2호에서 정한 규정에 따라 적절하게 설정되지 않은 경우, 사업자등록국은 신청서류 접수 후 7일 이내에 개인기업에 통보하고, 새로운 명칭을 선택하도록 안내하며, MTB-17 양식을 사용해야 한다.

사업자등록국은 개인기업에게 사업자등록증을 발급한 후 주식회사가 아닌 회사의 사업자등록증을 회수해야 한다.

e) 주식회사가 아닌 회사가 지점을 두고 있는 경우, 개인기업은 해당 지점과 개인기업의 주된 사무소가 있는 지방 사업자등록국에 통보하여 지점과 개인기업의 사업자등록 신청서류를 보완해야 한다.

18. 사업 중단 통보

a) Doanh nghiệp phải gửi thông báo đến Phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh nơi đã đăng ký kinh doanh và cơ quan thuế ít nhất mười lăm ngày trước khi tạm ngừng hoạt động, theo mẫu MTB-14.

Đối với công ty, phải nộp kèm theo thông báo các tài liệu sau đây:

- Đối với công ty TNHH có hai thành viên trở lên: Quyết định và biên bản họp của Hội đồng thành viên về việc công ty tạm ngừng hoạt động.

- Đối với công ty cổ phần: Quyết định và biên bản họp của Hội đồng quản trị về việc công ty tạm ngừng hoạt động.

- Đối với công ty TNHH một thành viên: Quyết định của chủ sở hữu công ty về việc công ty tạm ngừng hoạt động.

- Đối với công ty hợp danh: Quyết định và biên bản họp của các thành viên hợp danh về việc công ty tạm ngừng hoạt động.

b) 기업등록기관은 통보를 받으면 MTB-19 양식의 수령증을 작성하여 기업에게 제공한다.

19. Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cấp lại

a) Trường hợp mất Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

Khi mất Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, doanh nghiệp phải khai báo với cơ quan Công an nơi mất Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, Phòng đăng ký kinh doanh nơi đã cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng ba lần liên tiếp.

Sau ba mươi ngày kể từ ngày thông báo, nếu doanh nghiệp không tìm thấy Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh đã mất, thì doanh nghiệp đề nghị Phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh nơi đã cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh. Hồ sơ đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh gồm:

- Đơn đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh;

- Xác nhận của cơ quan Công an về việc khai báo mất Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp;

- Giấy biên nhận của cơ quan báo, đài về việc nhận đăng thông báo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh đã mất của doanh nghiệp hoặc tờ báo đã đăng thông báo này.

b) Trường hợp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh bị rách, nát,...

Trường hợp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh bị rách, nát..., doanh nghiệp làm lại thủ tục để được cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh. Hồ sơ đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh gồm:

- Đơn đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh;

- Bản chính Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh bị rách, nát...

c) Khi tiếp nhận hồ sơ của doanh nghiệp trong các trường hợp nêu tại các khoản a, b điểm này, Phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh phải ghi giấy biên nhận theo mẫu MTB-19 và trao cho doanh nghiệp.

Trong thời hạn năm ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ, Phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cho doanh nghiệp theo mẫu Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của từng loại hình doanh nghiệp MG-1, MG-2, MG-3, MG-4, MG-5. Số Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cấp lại là số ghi trong Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh đã mất, hoặc bị rách, nát... và trong Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh ghi rõ lần cấp lại.

d) Việc cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động đối với chi nhánh, văn phòng đại diện trong trường hợp mất; bị rách, nát,... áp dụng theo quy định tại các khoản a, b điểm này.

20. Đổi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh đã cấp theo Luật Doanh nghiệp tư nhân, Luật Công ty

a) Doanh nghiệp đổi lại Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh được cấp theo Luật Doanh nghiệp tư nhân, Luật Công ty để được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh với số đăng ký kinh doanh theo quy định tại Thông tư này, trong các trường hợp sau:

- Doanh nghiệp mất con dấu;

- Doanh nghiệp đổi tên;

- Doanh nghiệp chuyển trụ sở chính sang tỉnh, thành phố khác;

- Doanh nghiệp tự nguyện đổi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

b) Trên Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cấp lại ghi ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh lần đầu và ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cấp lại.

21. Thông báo và lưu giữ nội dung đăng ký kinh doanh

a) Trong thời hạn bảy ngày, kể từ ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, đổi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp, Phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh gửi bản sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, bản sao đổi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, bản sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cấp lại, thông báo thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cho Bộ Kế hoạch và Đầu tư, cơ quan thuế, cơ quan thống kê, cơ quan quản lý ngành kinh tế - kỹ thuật cùng cấp, Phòng đăng ký kinh doanh cấp huyện nơi doanh nghiệp đặt trụ sở chính.

b) Sau khi cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, đổi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, cấp lại Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, nhận được thông báo tạm ngừng hoạt động của doanh nghiệp ..., Phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh ghi những nội dung đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp vào Sổ đăng ký kinh doanh lưu giữ tại Phòng đăng ký kinh doanh.

c) Quy định về thông báo và lưu giữ thông tin tại các khoản a, b điểm này cũng được áp dụng đối với Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động của chi nhánh, văn phòng đại diện.

d) Định kỳ vào tuần thứ hai hàng tháng, Phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh lập báo cáo tình hình đăng ký kinh doanh của tháng trước tại tỉnh theo mẫu BC-1 và gửi về Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Trường hợp Phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh đã nối mạng Internet, thì trước khi gửi báo cáo bằng văn bản, có thể sử dụng thư điện tử (Email) để gửi báo cáo nhanh qua địa chỉ thư điện tử [email protected] về Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

đ) Đối với Phòng đăng ký kinh doanh các tỉnh đã nối mạng với Trung tâm Thông tin doanh nghiệp, ngoài việc thực hiện các quy định tại các khoản a, b, c và d điểm này, sau khi cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, Phòng đăng ký kinh doanh có trách nhiệm truyền số liệu về Trung tâm Thông tin doanh nghiệp (Cục Phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa).

II. Đăng ký kinh doanh đối với hộ kinh doanh cá thể

1. Trình tự, thủ tục đăng ký kinh doanh

a) 개인 또는 가정 대표자가 개별 사업자로 사업 등록을 하기 위해 해당 사업장을 두고 있는 군 단위 사업 등록 기관에 모델 MĐ-6 양식의 사업 등록 신청서를 제출한다. 이동상인이나 군 단위 행정 구역 내에서 이동하여 사업을 하는 경우는 고정된 장소를 선택하여 사업 등록을 해야하며, 이는 주민등록 주소, 임시 거주 등록 주소 또는 수매 거래 장소 등으로 할 수 있다.

개인 또는 가정 대표자가 사업 등록 신청서를 제출할 때는 사업 등록 신청자 명의의 주민등록부 본문 또는 주민증 또는 여권 원본을 제시해야 한다.

업종이 직업 자격 증명서가 필요한 경우, 신청서와 함께 개인 또는 가정 대표자의 직업 자격 증명서 사본을 첨부해야 한다.

사업 등록 신청서를 접수한 군 단위 사업 등록 기관은 모델 MTB-20 양식의 수령증을 작성하고 신청인에게 교부해야 한다.

사업장이 위치한 군 단위 사업 등록 기관은 신청서를 받은 날로부터 7일 이내에 개별 사업자에게 모델 MG-6 양식의 사업 등록 확인 증명서를 발급한다. 이는 2004년 제109호 시행령 제26조 제2항 및 제3항에 따른 조건을 충족했을 때 이루어진다.

군 단위 사업 등록 기관은 개별 사업자의 사업 등록 확인 증명서 번호를 다음과 같이 기재한다.

- 중앙 정부 직속 성 또는 시 코드 : 2자리.

- 성 또는 시 내 구 또는 군 또는 시 코드 : 1자리.

  (본 통지 부록 I 참조)

- 사업 형태 코드 : 1자리, 8 = 개별 사업자.

- 개별 사업자 순번 : 6자리, 000001부터 999999까지.

개별 사업자의 사업 등록 확인 증명서 번호 기재 예시 :

- 호안 키엠 구에 사업장을 두고 있는 한 국의 개별 사업자는 다음과 같이 사업 등록 확인 증명서 번호를 기재한다.

01C8000002 (한 국의 호안 키엠 구에 사업장을 두고 있는 두 번째 개별 사업자에게 발급된 사업 등록 확인 증명서).

d) 신청서에 필요한 서류가 부족하거나 기재 내용이 불충분하거나 또는 개별 사업자의 이름이 같은 구 또는 군 내 다른 개별 사업자의 이름과 동일한 경우, 신청서를 받은 날로부터 5일 이내에 군 단위 사업 등록 기관은 모델 MTB-18 양식을 사용하여 신청인에게 수정 및 보완 사항을 통보해야 한다.

2. 경제활동 등록증에 기재되는 업종

개별 사업자의 사업 등록 확인 증명서에 기재된 업종은 본 통지 부록 I 제2항에 따라 처리된다.

3. 사업 등록 내용 변경 등록

a) 사업 등록 내용을 변경할 때, 개별 사업자는 이미 등록한 사업 등록 기관에 모델 MTB-15 양식의 통지를 보내야 한다.

업종이 직업 자격 증명서가 필요한 경우, 통지와 함께 개인 또는 가정 대표자의 직업 자격 증명서 사본을 첨부해야 한다.

통지를 받은 군 단위 사업 등록 기관은 모델 MTB-20 양식의 수령증을 작성하고 개별 사업자에게 교부해야 한다.

통지를 받은 날로부터 5일 이내에 군 단위 사업 등록 기관은 개별 사업자에게 모델 MG-6 양식의 사업 등록 확인 증명서를 교환해야 한다.

b) 사업장을 다른 구 또는 군으로 옮길 때, 개별 사업자는 이미 등록한 사업 등록 기관에 모델 MTB-15 양식의 통지를 보내야 한다. 동시에 새로운 사업장이 위치한 구 또는 군의 사업 등록 기관에도 통지를 보내고 사업 등록 확인 증명서 사본을 첨부해야 한다.

- 이미 등록한 사업 등록 기관과 새로운 사업장이 위치한 구 또는 군의 사업 등록 기관은 모델 MTB-20 양식의 수령증을 작성하고 개별 사업자에게 교부해야 한다.

- 새로운 사업장이 위치한 구 또는 군의 사업 등록 기관은 통지를 받은 날로부터 5일 이내에 이전에 발급받은 사업 등록 확인 증명서를 회수하고 모델 MG-6 양식의 새로운 사업 등록 확인 증명서를 교환해야 한다. 만약 새로운 사업장이 위치한 구 또는 군 내에서 동일한 이름의 다른 개별 사업자가 등록되어 있지 않은 경우이다.

- 새로운 사업장이 위치한 구 또는 군 내에서 동일한 이름의 다른 개별 사업자가 등록되어 있는 경우, 통지를 받은 날로부터 5일 이내에 새로운 사업장이 위치한 구 또는 군의 사업 등록 기관은 모델 MTB-18 양식을 사용하여 개별 사업자에게 알리고 다른 이름을 선택하도록 안내해야 한다.

- 새로운 사업 등록 확인 증명서를 발급한 날로부터 5일 이내에 새로운 사업장이 위치한 구 또는 군의 사업 등록 기관은 이전 사업 등록 기관에 사업 등록 확인 증명서를 회수했다는 사실을 통보해야 한다.

4. 이전에 발급된 사업 등록 확인 증명서를 교환하고 본 통지에 따른 사업 등록 확인 증명서 번호를 부여하기 위한 재발급

a) 본 통지가 효력 발생한 날부터 2004년 12월 31일까지, 1992년 3월 2일 제66호 정부 협의회 결정에 따라 사업 허가증을 받았거나 2000년 3월 2일 제3/2000/TT-BKH 통지에 따라 사업 등록 확인 증명서를 받은 개별 사업자는 본 통지에 따른 사업 등록 확인 증명서 번호를 부여받기 위해 사업 등록 기관에 재등록을 신청해야 한다.

b) 2005년 1월 1일부터 기관은 이 통고에서 정한 사업자등록증 양식을 사용하여 1992년 3월 2일 제정된 국무회의령 제66호 또는 2000년 3월 2일 제정된 경제기획원 고시 제2000-3호에 따라 사업자등록증을 받은 개인사업자의 사업자등록증을 재발급한다.

c) 재발급된 사업자등록증의 등록일자는 원래의 사업자등록증의 등록일자와 재발급일자를 함께 기재한다.

5. 개인사업자의 영업중단 신고

a) 영업중단 기간이 30일 이상인 경우, 개인사업자는 그 개인사업자가 등록된 시군구 사업자등록기관에 MTB-16 양식의 신고서를 제출한다.

통지를 받은 군 단위 사업 등록 기관은 모델 MTB-20 양식의 수령증을 작성하고 개별 사업자에게 교부해야 한다.

6. 등록사항의 공고 및 보존

a) 사업자등록증 발급, 사업자등록증 교체, 사업자등록증 재발급, 사업자등록증 회수 후 7일 이내에, 시군구 사업자등록기관은 해당 개인사업자의 사업자등록증 사본, 사업자등록증 교체 사본, 사업자등록증 재발급 사본, 사업자등록증 회수 공고를 동급 세무기관에 송부해야 한다.

b) 사업자등록증 발급, 사업자등록증 교체, 사업자등록증 재발급, 사업자등록증 회수, 영업중단 신고 등을 받은 후, 시군구 사업자등록기관은 개인사업자의 사업등록 내용을 사업자등록부에 기록하고 보관한다.

c) 매월 첫째 주에, 시군구 사업자등록기관은 전달의 사업자등록 현황을 BC-2 양식으로 작성하여 시도 사업자등록기관에 보고한다. 시군구 사업자등록기관이 인터넷망에 연결되어 있는 경우에는 보고서를 전자우편(이메일)로 빠르게 보낼 수 있다.

III. 기업명

1. 기업명은 기업법 제24조 제1항과 국무총리령 제109호 2004.10.29 제7조, 제8조, 제9조, 제10조 및 관련 법령의 규정에 따라 지정된다.

2. 기업명 중복 방지를 위해 추가적으로 다음 사항을 준수해야 한다.

a) 기업은 해당 업종을 등록한 경우 해당 업종을 기업명에 포함할 수 있다. 기업이 기업명에 포함된 업종을 변경하는 경우, 기업은 기업명 변경을 등록해야 한다.

b) 기업명에 제품 또는 서비스의 품질을 설명하는 요소가 포함된 경우, 해당 요소는 국가품질관리기관의 확인을 받아야 한다.

c) 기업명은 동일 종류의 다른 기업명과 중복되거나 혼동되지 않아야 한다. 이미 사업자등록을 한 기업명을 제외하며, 사업자등록이 취소된 기업명은 제외한다.

d) 기업명은 한국어로 표기되며, 필요시 다른 외국어로 추가로 표기할 수 있으나, 외국어 표기는 한국어보다 작은 글씨 크기로 표기해야 한다.

đ) 다음 사항은 다른 기업명과 혼동될 수 있다.

- 기업이 등록하려는 기업명이 이미 등록된 기업명과 동일하게 읽힌다.

- 기업이 등록하려는 기업명이 이미 등록된 기업명과 "및" 기호를 제외하면 동일하다.

- 기업이 등록하려는 기업의 약칭이 이미 등록된 기업의 약칭과 동일하다.

- 기업이 등록하려는 기업의 외국어 명칭이 이미 등록된 기업의 외국어 명칭과 동일하다.

- 기업이 등록하려는 기업명이 이미 등록된 기업명과 자연수, 순서 번호 또는 기업명 뒤에 붙은 한글 자음만 다를 때, 다만, 기업이 등록하려는 기업이 이미 등록된 기업의 자회사인 경우 제외한다. 예를 들어, 건설주식회사 태랑 A는 건설주식회사 태랑(이미 등록된 기업)과 혼동될 수 있으나, 건설주식회사 태랑 A가 건설주식회사 태랑의 자회사인 경우 제외한다.

- 기업이 등록하려는 기업명이 이미 등록된 기업명 앞에 "신" 또는 뒤에 "새"를 붙였을 때, 또는 "구"와 "노", "흑"과 "검", "백"과 "흰" 등과 같은 경우도 마찬가지이다.

- 기업이 등록하려는 기업명이 이미 등록된 기업명 앞에 "북", "북부", "남", "남부", "중", "중부", "서", "서부", "동", "동부", "서북부", "북서부", "동북부", "북동부", "동남부", "남동부", "남중부", "중남부", "해안", "남해안" 등의 단어만 다를 때, 다만, 기업이 등록하려는 기업이 이미 등록된 기업의 자회사인 경우 제외한다.

3. 국유기업의 주식회사화를 위한 기업명 지정

국유기업이 주식회사화를 위한 기업명을 결정하기 전에, 해당 주식회사가 예정된 본사가 위치한 시도 사업자등록기관에 등록된 다른 주식회사의 기업명을 참조하여 중복 및 혼동을 피해야 한다.

4. 필요하다고 판단하여 사업자명을 검토하고 답변하기 위해 기업등록 담당 부서는 해당 기업명에 대한 의견을 문화체육관광청, 과학기술청, 베트남 사회과학원(언어학 연구 기관)으로 보내 모범 MTB-21 양식에 따라 회신을 받음. 이 경우 기업명은 위 기관들과 기업등록 담당 부서의 의견을 종합하여 다수결로 결정되며, 다수결로 처리되지 않은 경우 베트남 사회과학원의 의견에 따름. 기업등록 담당 부서는 각 기관의 회신 의견을 종합하고 보관함. 기업이 기관들의 의견에 동의하지 않을 경우 기업은 지방인민위원회 또는 해당 기업 등록 신청을 제출한 지방 행정소송 법원에 항고할 수 있음.

5. 본 시행령이 효력 발생하기 전에 등록된 기업 중 다른 기업과 기업명이 중복되거나 혼동을 일으키는 기업은 기업명 변경을 의무적으로 신청할 필요가 없음. 기업등록 담당 부서는 기업명이 중복되거나 혼동을 일으키는 기업들이 자발적으로 상호 협의하여 기업명 변경을 신청하도록 장려하고 지원함.

IV. 시행 조항

본 통칙은 2001년 11월 23일 경제계획투자부가 발행한 제8/2002/TT-BKH 호 통칙을 대체하며, 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생함.

이 고시의 시행 중 문제가 발생할 경우, 정부 계획 및 투자부에 즉시 알려야 한다./.