통일부령 제2008-03호는 2008년 10월 1일부터 1975년 6월 20일 정부회의 결정 제130-CP 및 1981년 10월 13일 중앙정부회의 결정 제111-HĐBT에 따라 퇴직한 시장 직원들의 월간 보조금 조정을 시행하기 위한 지침을 제공한다.

통일칙령

2008년 10월 1일부터 월간 지원금 조정에 대한 지침

1975년 6월 20일 정부회의 제130-CP호 결정 및 1981년 10월 13일 정부총리회의 제111-HĐBT호 결정에 따라 퇴직한 읍사무소 직원에 대한

1975의 중앙정부회의, 1981년 10월 13일 111/HĐBT号政府决议

정부총리회의의

_______________________

2008년 9월 12일 정부가 발행한 제101/2008/NĐ-CP 호 결정에 따른 연금, 사회보장 혜택금 및 월간 지원금 조정에 관한 법률 제4조 제2항을 근거로 함.

내무부와 재정부는 2008년 10월 1일부터 월간 지원금 조정에 대한 지침을 정부회의 제130-CP호 1975년 6월 20일 결정 및 정부총리회의 제111-HĐBT호 1981년 10월 13일 결정에 따라 퇴직한 읍사무소 직원에 대해 다음과 같이 지침을 시행한다.

I. 적용 대상

본 통지의 적용 대상은 정부회의 제130-CP호 1975년 6월 20일 결정 및 정부총리회의 제111-HĐBT호 1981년 10월 13일 결정에 따라 월간 지원금을 받고 있는 읍사무소, 읍면사무소, 읍면동사무소 직원(이하 "고령 읍사무소 직원"이라 한다)이다.

II. 월간 지원금 조정

2008년 10월 1일부터 고령 읍사무소 직원에 대한 월간 지원금 조정은 제101/2008/NĐ-CP 호 결정 제2조 규정에 따라 이루어진다(2008년 9월 월간 지원금 수준에서 15% 증액)(다음과 같이 조정한다).

1. 2008년 10월 1일부터 월간 지원금 조정 공식

여기서 2008년 9월 월간 지원금은 2007년 12월 28일 내무부와 재정부가 발행한 제06/2007/TTLT-BNV-BTC 호 통지에서 2008년 1월 1일부터 읍사무소 직원에 대한 월간 지원금 조정에 대한 지침을 시행하기 위해 정부회의 제130-CP호 1975년 6월 20일 결정 및 정부총리회의 제111-HĐBT호 1981년 10월 13일 결정에 따라 퇴직한 읍사무소 직원에 대한 월간 지원금 조정에 관한 제2항 목록 II에 규정된 월간 지원금이다.

2. 2008년 10월 1일부터 고령 읍사무소 직원이 받게 되는 월간 지원금(위 공식에 따라 반올림된 금액)은 다음과 같다.

a) 원 읍면동 당국 비서 또는 읍면동 행정당국장이었던 직원: 월 780,000원;

b) 원 읍면동 당국 부비서 또는 부읍면동 행정당국장, 당국 상임위원회 위원, 읍면동 의회 서기, 읍면동 경찰대장, 읍면동 경찰대장: 월 750,000원;

c) 그 외 직책: 월 690,000원.

III. 조직적 실행

1. 중앙정부에 직속하는 성, 도 인민위원회는 본 통지에서 지정된 지침에 따라 관할 범위 내의 대상에게 2008년 10월 1일부터 월간 지원금을 지급하도록 지시하고 실행한다.

2. 고령 은퇴 간부에게 월간 보조금을 조정하는 비용은 재무부의 지침에 따라 처리한다.

3. 고령 읍사무소 직원이 새로운 거주지로 이동할 경우, 같은 군 내에서는 읍면동 인민위원회로부터, 같은 성 내에서는 군 내무부-노동부-사회부로부터, 다른 성으로 이동할 경우 성 내무부로부터 월간 지원금 이동증명서를 받아야 하며, 이동증명서에는 퇴직 시 결정서와 함께 관련 서류가 첨부되어야 한다(분실된 경우 해당 기관의 권한을 가진 동급 기관에서 확인서를 발급해야 함). 이동증명서를 받은 곳은 이동한 직원에게 계속 월간 지원금을 지급한다. 이동이 제101/2008/NĐ-CP 호 결정 효력 발생 전에 이루어진 경우, 현재 지급하고 있는 곳은 계속 지급한다.

본 통지는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

본 통지에서 규정된 제도는 2008년 10월 1일부터 시행된다.

2007년 12월 28일 내무부와 재정부가 발행한 제06/2007/TTLT-BNV-BTC 호 통지(정부회의 제130-CP호 1975년 6월 20일 결정 및 정부총리회의 제111-HĐBT호 1981년 10월 13일 결정에 따라 읍사무소 직원이 퇴직한 경우 2008년 1월 1일부터 월간 지원금 조정에 대한 지침을 시행하기 위한 통지)를 폐지한다.

시행 중 문제점이 있으면 각 부처, 지방정부는 내무부와 재정부에 보고하여 연구하고 해결한다./