결정 제 03/2013/QĐ-TTg 에너지 레이블링을 부착하고 최소 에너지 효율 수준을 적용하며 이행 계획을 시행하기 위한 2011년 9월 12일 제 51/2011/QĐ-TTg 호 정부총리 결정 일부 개정 및 보완

결정 제 03/2013/QĐ-TTg 가정용 및 산업용 장비에 대한 에너지 레이블링과 최소 에너지 효율 수준 적용에 관한 2011년 9월 12일 제 51/2011/QĐ-TTg 호 정부총리 결정 일부 개정 및 보완. 새로운 규정은 2013년부터 효력 발생.

문서 번호03/2013/QĐ-TTg
문서 유형결정
발행 기관법무부
서명자Hoàng Trung Hải — Phó Thủ tướng
업데이트25. 06. 2026
산업산업통상
분야시장 관리
발행일14. 01. 2013
발효일15. 01. 2013
효력 만료일25. 04. 2017
상태만료됨
✦ 스마트 요약

결정 제 03/2013/QĐ-TTg 가정용 및 산업용 장비에 대한 에너지 레이블링과 최소 에너지 효율 수준 적용에 관한 2011년 9월 12일 제 51/2011/QĐ-TTg 호 정부총리 결정 일부 개정 및 보완. 새로운 규정은 2013년부터 효력 발생.

적용 범위

장관, 부처급 기관의 책임자, 중앙정부 소속 기관의 책임자, 각 지방자치단체 의장, 관련 기관, 단체, 조직 및 개인 책임자.

핵심 사항

  • 가정용 장비: 직선형 형광등, 컴팩트 형광등, 형광등 전기 자석 충전기와 전자 충전기, 공기 조화기, 가정용 세탁기, 쌀밥솥, 전기 선풍기는 2013년 7월 1일부터 에너지 레이블링을 시작합니다.
  • 가정용 장비: 냉장고, 회전식 세탁기, TV는 2014년 1월 1일부터 에너지 레이블링을 시작합니다.
  • 산업용 장비 그룹에는 분배용 3상 변압기, 전동기가 포함되며 2013년 7월 1일부터 에너지 레이블링을 시작합니다.
  • 2015년부터 가정용 장비의 에너지 효율이 최소 에너지 효율 수준보다 낮은 것은 수입 및 생산이 금지됩니다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 주로 가정용 및 산업용 장비를 생산하거나 수입하는 기업에게 영향을 미칩니다. 그러나 에너지 레이블링의 적용은 에너지 사용 효율성을 향상시키고 소비자의 운영 비용을 줄이는 데 도움이 됩니다.

❓ 자주 묻는 질문

가정용 장비는 언제부터 에너지 레이블링을 시작해야 합니까?

직선형 형광등, 공기 조화기, 가정용 세탁기, 쌀밥솥, 전기 선풍기는 2013년 7월 1일부터, 냉장고와 회전식 세탁기는 2014년 1월 1일부터 에너지 레이블링을 시작합니다.

에너지 효율이 낮은 장비의 수입 및 생산이 금지되는 연도는 언제인가요?

2015년부터 가정용 장비의 에너지 효율이 최소 에너지 효율 수준보다 낮은 것은 수입 및 생산이 금지됩니다.

산업용 장비 그룹은 언제부터 에너지 레이블링을 시작합니까?

산업용 장비 그룹에는 분배용 3상 변압기, 전동기가 포함되며 2013년 7월 1일부터 에너지 레이블링을 시작합니다.

이 결정은 언제 효력을 가지게 됩니까?

이 결정은 2013년 1월 15일부터 효력 발생합니다.

2014년부터 에너지 레이블링을 시작하는 가정용 장비는 무엇입니까?

2014년부터 냉장고와 회전식 세탁기는 에너지 레이블링을 시작합니다.

전문

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 03/2013/QĐ-TTg
하노이, 2013년 1월 14일

결정

정부총리가 2011년 9월 12일에 발표한 제51/2011/QĐ-TTg 호에 명시된 에너지 라벨링을 해야 하는 장비 목록, 최소 에너지 효율 수준 적용 및 이행 계획에 관한 결정 일부 조항을 수정하고 보완함

정부총리가 2011년 9월 12일에 발표한 제51/2011/QĐ-TTg 호에 명시된 에너지 라벨링을 해야 하는 장비 목록, 최소 에너지 효율 수준 적용 및 이행 계획에 관한 결정

에너지 효율, 최소 에너지 효율 수준 및 그 시행 일정 적용

____________________________

 

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

CP 2012년 11월 12일;

2011년 3월 29일 제21/2011/NĐ-CP 호 정부가 효율적인 에너지 사용 법률의 세부사항과 시행 방안을 규정한 nghị định에 근거함

정부총리가 2011년 9월 12일에 발표한 제51/2011/QĐ-TTg 호에 명시된 에너지 라벨링을 해야 하는 장비 목록, 최소 에너지 효율 수준 적용 및 이행 계획에 관한 결정에 따라

공상부 장관의 제안에 따라

정부총리는 정부총리가 2011년 9월 12일에 발표한 제51/2011/QĐ-TTg 호에 명시된 에너지 라벨링을 해야 하는 장비 목록, 최소 에너지 효율 수준 적용 및 이행 계획에 관한 결정 일부 조항을 수정하고 보완하는 결정을 발포한다.

조 1. 정부총리가 2011년 9월 12일에 발표한 제51/2011/QĐ-TTg 호에 명시된 에너지 라벨링을 해야 하는 장비 목록, 최소 에너지 효율 수준 적용 및 이행 계획에 관한 결정 일부 조항을 다음과 같이 수정하고 보완한다.

1. 제2조 제1항 제b호를 다음과 같이 수정하고 보완한다.

"b) 강제적으로 에너지 라벨링을 실시한다:

- 가정용 장비인 직관형 형광등, 컴팩트 형광등, 형광등 전자 절연기 및 전류 절연기, 공기 조화기, 가정용 세탁기, 전기 밥솥, 전기 선풍기 등은 2013년 7월 1일부터

- 가정용 장비인 냉장고, 수평식 세탁기, TV 수신기 등은 2014년 1월 1일부터

- 산업용 장비 그룹으로서 3상 분배 변압기, 전기 모터 등은 2013년 7월 1일부터"

2. 제3조 제1항을 다음과 같이 수정한다.

"1. 가정용 장비 그룹에 대해서는

2015년 1월 1일부터 최소 에너지 효율 수준보다 낮은 효율성을 가진 장비의 수입과 생산을 허용하지 않는다."

조 2. 효력 발생

본 결정은 2013년 1월 15일부터 효력을 발생한다.

2. 각 부총리, 정부와 동등한 기관의 기관장, 중앙정부 소속 기관장, 각 지방자치단체의 의장, 각 기관, 단체, 조직의 기관장 및 관련 개인들은 본 결정을 집행할 책임이 있다./.

총리 인증
부총리
(인)
황 중해

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
21/2011/NĐ-CP Nghị định số 21/2011/NĐ-CP Quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả 발효 중 50/2010/QH12 Luật Sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả số 50/2010/QH12 발효 중 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 만료됨
03/2013/QĐ-TTg
결정 제 03/2013/QĐ-TTg 에너지 레이블링을 부착하고 최소 에너지 효율 수준을 적용하며 이행 계획을 시행하기 위한 2011년 9월 12일 제 51/2011/QĐ-TTg 호 정부총리 결정 일부 개정 및 보완
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.