시행령 제 03/2022/TT-BGTVT 동타프, 림롱, 베ント레 성 및 동타프 항만청 관할 지역의 해상 항만 구역 공표에 관한 고시

시행규칙

동타프, 빈롱, 베ント레 성과 동타프 해운 항만청 관리 구역의 항만 해역 공표 동타프

   _____________

호치민 항해법(2015년 11월 25일)

정부가 2017년 5월 10일에 제정한 제58/2017/NĐ-CP 호치민 항해법 시행령 q호치민 항해법 일부 조항에 대한 세부 규정을 명시함;

정부가 2017년 2월 10일에 제정한 제12/2017/NĐ-CP교통통신부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계를 규정함

법제국 국장과 베트남 해운국 국장의 제안에 따라;

교통통신부 장관은 동타프, 빈롱, 베ント레 성과 동타프 해운 항만청 관리 구역의 항만 해역 공표를 위한 통지안을 발행한다.

제1조. 동타프, 빈롱, 베ント레 성의 항만 해역 공표

동타프, 빈롱, 베ント레 성의 항만 해역은 다음과 같은 해역으로 구성된다:

1. 동타프 항만 해역은 다음과 같다:

가) 고아 lanc 시내 항만 해역;

나) 사데크 시내 항만 해역;

다) 미순교 상류 항만 해역;

라) 비응uong-상푸억 경계 지역 항만 해역.

2. 빈롱 항만 해역.

3. 베ント레 항만 해역.

제2조. 동타프, 빈롱, 베ント레 성의 항만 해역 범위

동타프, 빈롱, 베ント레 성의 항만 해역 범위는 최대 해면 수위 기준으로 다음과 같이 구체적으로 정의된다:

1. 동타프 항만 해역 범위:

가) 고아 lanc 시내 항만 해역 범위:

항만 해역은 점 CL1에서 시작하여 티엔 강 하류 방향으로 점 CL6까지 이어지는 해안선과 점 CL1, CL2, CL3, CL4, CL5, CL6을 연결하는 직선 구간으로 경계된다. 각 점의 좌표는 다음과 같다:

CL1: 10030'43.8''N, 105033'28.1''E (동타프 연료 보관소 선착장 가장자리로부터 상류 방향으로 500미터 떨어진 곳);

CL2: 10030'40.7''N, 105033'22.1''E;

CL3: 10030'22.3''N, 105033'31.2''E;

CL4: 10029'40.6''N, 105033'48.5''E;

CL5: 10029'23.6''N, 105033'54.8''E;

CL6: 10029'27.9''N, 105034'06.4''E (동타프 선착장 가장자리로부터 하류 방향으로 500미터 떨어진 곳).

나) 사데크 시내 항만 해역 범위는 다음과 같다:

항만 해역은 점 SĐ1에서 시작하여 티엔 강 하류 방향으로 점 SĐ6까지 이어지는 해안선과 점 SĐ1, SĐ2, SĐ3, SĐ4, SĐ5, SĐ6을 연결하는 직선 구간으로 경계된다. 각 점의 좌표는 다음과 같다:

SĐ1: 10°19'23.2"N, 105°45'15.2''E (사데크 선착장 가장자리로부터 상류 방향으로 300미터 떨어진 곳);

SĐ2: 10°19'28.4''N, 105°45'26.3''E;

SĐ3: 10°19'17.8"N, 105°45'31.8"E;

SĐ4: 10°19'05.4"N, 105°45'38.3"E;

SĐ5: 10°19'02.8"N, 105°45'39.8"E;

SĐ6: 10°18'56.6"N, 105°45'27.2"E (사데크 선착장 가장자리로부터 하류 방향으로 500미터 떨어진 곳).

선박이 정박할 수 있는 해역은 다음과 같은 좌표로 제한된다:

PS2: 10°19'30" N, 105°45'18" E;

PS4: 10°19'49" N, 105°45'10" E.

선박이 정박할 수 있는 해역은 다음과 같은 좌표로 제한된다:

N1: 10°17'56.1"N, 105°46'12.7"E;

N2: 10°18'21.5"N, 105°45'55.1"E;

N3: 10°18'39.8"N, 105°45'44.7"E.

다) 미순교 상류 항만 해역 범위는 다음과 같은 좌표로 제한된다:

MTH1: 10°16'51.9" N, 105°53'28.8" E;

MTH2: 10°17'04.9" N, 105°53'12.9" E;

MTH3: 10°17'16.7" N, 105°52'59.4" E.

라) 비응uong-상푸억 경계 지역 항만 해역 범위:

중심점이 각각 BG1, BG2인 반경 600미터의 원으로 경계된다. 각 점의 좌표는 다음과 같다:

BG1: 10°54'33.9" N, 105°11'07.3" E;

BG2: 10°54'34.2" N, 105°11'28.5" E.

점 VL1의 좌표: 10°15'40"N, 105°56'49"E (빈롱 선착장 가장자리로부터 상류 방향으로 500미터 떨어진 곳)을 지나고 쁘라우 강 보호 구역 왼쪽 경계와 수직인 직선;

점 VL2의 좌표: 10°15'34"N, 105°57'23"E (빈롱 선착장 가장자리로부터 하류 방향으로 500미터 떨어진 곳)을 지나고 쁘라우 강 보호 구역 왼쪽 경계와 수직인 직선;

쁘라우 강 보호 구역 왼쪽 경계;

점 VL1에서 하류 방향으로 점 VL2까지 이어지는 해안선.

가) 바다 측 경계:

점 BT1, TG2, TG1, BT2, BT3, BT4를 연결하는 직선으로 경계된다. 각 점의 좌표는 다음과 같다:

BT1: 10°09'02" N, 106°47'23" E;

BT2: 9°40'04" N, 107°00'01"E;

BT3: 9°40'04" N, 106°43'54" E;

BT4: 9°47'14" N, 106°37'02" E;

TG1: 10°10'53" N, 106°59'54" E

TG2: 10°10'53" N, 106°47'36" E.

TA4 지점에서 북쪽으로 해안을 따라 이동하고 Tam Giang 호를 따라 TA5 지점(북위 16º33’26,7”, 동경 107º38’39,4”)까지 이어진다.

점 BT1에서 남쪽 방향으로 대 만, 바 라이 만을 거쳐 점 BT6의 좌표: 10°00'44" N, 106°41'19" E까지 이어지고, 점 BT5의 좌표: 9°53'03" N, 106°41'08" E까지 직선으로 연결된다. 점 BT5에서 남쪽 방향으로 점 BT4까지 이어진다.

가) 티엔 강 경계:

점 TG4에서 TG5까지 이어지고, 티엔 강 보호 구역 왼쪽 경계를 따라 상류 방향으로 점 TG6까지 이어지고, 계속해서 점 TG7과 CP까지 이어지고, 점 CP에서 티엔 강 하류 방향으로 점 GH까지 이어지고, 계속해서 점 TH1, TH2, TG4까지 이어진다. 각 점의 좌표는 다음과 같다:

TG4: 10°18'18"N , 106°28'46"E;

TG5: 10°18'24"N , 106°28'45"E;

TG6: 10°20'40"N , 106°21'53"E;

TG7: 10°20'32"N , 106°21'51"E;

CP: 10°19'58"N , 106°21'51"E;

GH: 10°17'51"N , 106°26'45"E;

TH1: 10°18'16"N , 106°27'23"E;

TH2: 10°18'14"N , 106°28'29"E.

나) 함루ông 강 경계: 중심점이 각각 HL1, HL2, HL3인 반경 350미터의 원으로 경계된다. 각 점의 좌표는 다음과 같다:

HL1: 10°12'55" N, 106°21'03" E;

HL2: 10°12'46" N, 106°21'11" E;

HL3: 10°12'36" N, 106°21'20" E.

제4조. 본 통지에 따른 동타프 성의 항만 해역 경계는 2008년 생산된 남부 해양 안전 보장 회사 메콩강 해도에 표시되며, 동타프 성의 항만 해역 경계에 포함된 각 점의 좌표는 VN-2000 좌표 체계를 사용하며, 본 통지 부록 1에 따라 다른 좌표 체계로 변환될 수 있다.

5. 해도 제I-300-08(1978년 인민 해군 출판), 인민 해군이 2003년에 발행한 해도 IA-100-23, IA-100-24, 그리고 남부 해양 안전 보장 총공사가 2008년에 생산한 메콩강 해도에 기재된 베닌트와 빈롱 성의 항만 수역 경계는 본 통고에서 규정된 바와 같이 결정된다. 본 통고에서 규정된 베닌트와 빈롱 성의 항만 수역의 좌표는 VN-2000 좌표 체계를 적용하며, 이를 다른 좌표 체계로 변환한 것은 별표 2에 명시되어 있다.

조 3. 선원승하구역, 검역구역, 정박구역, 화물적재구역, 태풍피난구역, 구역, 관련 수역

베트남 해운청장은 동탑, 빈롱, 베닌트 성의 항만 수역과 관련된 선박 접안 및 이탈을 위한 선원 승하선 구역, 검역 구역, 정박 구역, 화물 전환 구역, 태풍 피난 구역을 공표한다.

조 4. 동탑 해운 항구청과 관련 당사자의 책임

1. 동탑 해운 항구청은 다음과 같은 책임을 진다:

가) 베트남 해상법과 관련 법령에 따라 동탑, 빈롱, 베닌트 성의 항만 수역에서의 해운 활동에 대한 임무와 권한을 수행한다;

나) 날씨, 기후 상황 및 선박의 기술 사양을 고려하여 선박이 승하선, 검역, 정박, 화물 전환, 태풍 피난을 하는 항만 수역 내의 구체적인 위치를 지정하고, 해상 안전, 해상 안보, 환경 오염 방지를 보장한다;

다) 동탑, 빈롱, 베닌트 성의 항만 수역에 입항 또는 출항하는 선박의 이름, 국적, 주요 기술 사양, 기타 필요한 정보를 베닌트-빈따우 성의 항만 수역, 트라 Vince, Soc Trang 성의 항만 수역, 후 강 상류의 항만 수역(후 강성, 빈롱 성, 동탑 성, 캄.prompt_TRUNCATED为了避免重复，我会继续翻译剩余的内容：

라) 동탑, 빈롱, 베닌트 성의 항만 수역에 입항하는 선박이 베닌트-빈따우 성의 항만 수역, 호치민 시의 항만 수역 및 롱아ン, 디엔비엔프루 성의 항만 수역, 트라 Vince, Soc Trang 성의 항만 수역, 후 강 상류의 항만 수역(후 강성, 빈롱 성, 동탑 성, 캄탄호아 시의 항만 수역에 정박하거나 태풍 피난해야 하는 경우, 최소 2시간 전에 베닌트-빈따우 성의 항만 수역, 호치민 시의 항만 수역 및 롱아ン, 디엔비엔프루 성의 항만 수역, 트라 Vince, Soc Trang 성의 항만 수역, 후 강 상류의 항만 수역(후 강성, 빈롱 성, 동탑 성, 캄탄호아 시의 항만 수역에 도착하기 전에 베닌트 해운 항구청, 호치민 시 해운 항구청 또는 캄탄호아 해운 항구청에 통보한다.

2. 베닌트 해운 항구청, 호치민 시 해운 항구청, 캄탄호아 해운 항구청은 동탑, 빈롱, 베닌트 성의 항만 수역에 입항 또는 출항하는 선박의 날씨, 파도, 물 깊이, 선박의 적재량을 고려하여 선박이 승하선, 검역, 정박, 태풍 피난을 하는 구체적인 위치를 지정하고, 동탑 해운 항구청으로부터 통보를 받은 후 최소 1시간 내에 동탑 해운 항구청에 확인을 통보한다.

조 5. 효력 발효

1. 본 통고는 2022년 4월 15일부터 효력 발생함

2. 2007년 9월 4일 교통통신부 장관이 발표한 제45/2007/QĐ-BGTVT 호에 의거한 동탑 성의 항만 수역과 동탑 해운 항구청 관리 구역을 폐지한다.

조 6. 시행 책임

교통통신부 비서실장, 교통통신부 감사실장, 교통통신부 소속 각 부처장, 베트남 해운청장, 베트남 내수 운하청장, 동탑, 빈롱, 베닌트, 베닌트-빈따우, 호치민 시, 캄탄호아 시 교통통신부 장관, 동탑 해운 항구청장, 베닌트 해운 항구청장, 호치민 시 해운 항구청장, 캄탄호아 해운 항구청장, 관련 기관, 단체 및 개인의 책임자들은 본 통고를 집행한다./.