2023년 제3호 국무총리령으로 국가 통계조사 프로그램을 발포함

I. 통계조사 국가총조사

01

인구 및 주택총조사

인구, 사회적 노동력, 주택 관련 통계자료 수집을 통해 인구 규모, 구조 분포 및 증가율, 노동력과 주택 소유자의 규모와 구조를 연구하고 분석하며, 이는 주거 가구를 조사단위로 하는 조사의 표본 추출을 위한 기초가 됩니다.

1. 조사 대상: 베트남 전역에 정기적으로 거주하거나 해외에서 임시 거주 중인 모든 베트남 국민; 주거 가구.

2. 조사 단위: 주거 가구.

전체 조사와 표본 조사 결합

1. 전체 조사:

- 성별, 연령, 민족, 종교, 학업 상태, 교육 수준, 전문 기술 수준으로 구분된 인구;

국가통계지표 코드 0102, 0107, 0115 수집.

- 주택 수량 및 질;

국가통계지표 코드 0406, 0407 수집.

2. 표본 조사:

- 전체 조사 지표 외에 다음 그룹 지표 조사 수행:

- 직업 교육, 이주, 장애 상태, 결혼 상태, 인구의 고용 상태로 구분된 인구;

국가통계지표 코드 0108, 0111 수집.

- 인구의 출생 및 사망 상황, 주택 소유 가구의 생활 조건;

국가통계지표 코드 0103, 0104, 0105, 0106, 0109, 0113 수집.

- 만 1세 미만 아동 사망률;

국가통계지표 코드 1604 수집.

- 만 5세 미만 아동 사망률;

국가통계지표 코드 1605 수집.

- 10만명당 산모 사망률;

국가통계지표 코드 1603 수집.

10년 주기, 4월 1일 (마지막 숫자가 9인 연도에 실시).

계획재정부(통계청)

국토교통부, 국방부, 보건복지부, 경찰청, 외교부, 농림축산식품부, 법무부; 정보통신부.

02

농촌 및 농업총조사

농촌, 농업, 임업 및 수산업(NLTS)에 대한 기본 정보 수집을 통해 농촌 노동력 규모 및 구조, NLTS 규모 및 구조, 땅 면적, NLTS 생산 조건, 농촌 인프라 변화, 농촌 및 NLTS에서 국가 프로그램 및 목표 실행 상황, NLTS 및 농촌 데이터베이스 구축, 표본 조사의 표본 추출, 국제 비교를 지원합니다.

1. 조사 대상: 농업, 임업 및 수산업(NLTS) 생산에 참여하는 노동자; NLTS 활동에 참여하는 가구; 농장; NLTS 기업 및 협동조합; 읍면동 행정기관.

2. 조사 단위: NLTS 활동에 참여하는 가구; 농장; NLTS 기업 및 협동조합; 읍면동 행정기관.

조사 전체 실시 및 표본 조사 실시

프로그램 계획에 따라 조사 지표는 변경 또는 보충될 수 있으나 다음 그룹에 집중한다.

- 농업, 임업 및 수산업(NLTS) 현황: 생산 단위 수; 노동력 수와 구조; 생산 규모; 생산 능력; 산업화, 현대화 및 과학 기술 진보 적용 현황; 생산 단위의 정보 접근; 제품 추적 가능성, 생산 연계 및 소비; NLTS 생산의 환경 영향; 기후 변화 및 해수면 상승의 영향 정보; 농장 경제 발전; 효율적이고 지속 가능한 생산 발전과 여성의 역할; 가구의 자가 생산 및 소비 활동 결과 등

- 농촌 현황: 경제 사회 인프라 구조 현황 및 변화; 농촌 경제 지원 형태(농림어업 지원 시스템, 시장 접근 등); 농촌 환경 위생;

- 농촌 주민 정보: 자금 조달 능력, 대출 현황, 농림어업 생산 가구의 금융 접근성; 농촌 노동력 직업 교육; 농촌 주민의 전기 및 깨끗한 물 사용 현황; 의료 서비스 및 기본적인 건강 관리;

국가 통계 지표 0303, 0801, 0802, 0805, 0807, 0809, 0811, 0814 수집

10년 주기, 7월 1일 (마지막 숫자가 5인 연도에 시행)

계획재정부(통계청)

농림부, 정보통신부, 베트남 민주화 전국연맹, 베트남 농민협회, 국방부.

03

경제총조사

기초 정보 수집: 경제 기반 시설, 경제 기관 내 노동력 수 및 수준; 경제 기관의 활동 결과를 바탕으로 관리 정책 검토 및 보완, 산업 및 지역 발전 계획, 기반 시설 개발, 인력 양성; 표본 총괄 모델 제공을 위한 표본 선택 작업 지원.

1. 조사 대상: 기업, 협동조합의 생산 경영 기관; 농림어업 제외 개인 사업체; 행정 기관 및 공공기관 소속 생산 경영 기관; 비공공 기관, 협회; 외국 비정부기구 및 종교, 신앙 기관.

2. 조사 단위: 기업그룹, 총공사, 기업, 협동조합; 비공공 기관; 생산 경영 기관, 협회; 기업 및 외국 비정부기구 지점 및 대표 사무소; 농림어업 제외 개인 사업체; 종교, 신앙 기관.

전체 조사와 표본 조사 결합

1. 조사 단위 일반 정보:

- 조사 단위 식별 정보 그룹;

- 노동력 및 근로자 수입 정보 그룹;

- 조사 단위 재산 정보 그룹;

- 조사 단위 생산 경영 활동 정보 그룹: 생산 경영 결과; 생산 경영 제품; 생산 경영 비용 등;

- 에너지 정보 그룹; 정보기술 활용 정보 그룹 등;

- 특정 주제 평가를 위한 정보 그룹, 실제 요구에 따라 달라짐;

국가 통계 지표 0301 수집

2. 기업에 대한 정보:

- 기업 수; 근로자 수, 자본, 재산, 순 매출, 근로자 수입, 세 전 이익.

국가 통계 지표 0304, 0305, 0306 수집

- 투자, 건설, 국가 계정 관련 통계 정보;

국가 통계 지표 0401, 0402, 0403, 0404, 0405, 0501, 0502, 0515, 0516, 0517 수집

- 산업 및 에너지 관련 통계 정보;

국가 통계 지표 0902, 0903, 0904, 0908, 0512 수집

- 무역, 서비스, 정보기술 및 과학기술 관련 통계 정보;

- 수입 화물 운송 및 보험 비용;

국가 통계 지표 1001, 1002, 1003, 1004, 1009, 1010, 1201, 1202, 1203, 1311, 1312, 1321, 1405, 1703 수집

3. 개인 사업체에 대한 정보:

- 조사 단위 식별 정보 그룹; 노동력 정보 그룹; 생산 경영 활동 결과 정보 그룹; 생산 경영 제품 및 결과 정보 그룹; 운송 및 숙박 능력 정보 그룹; 통계 전문 분야 정보 그룹; 에너지 및 정보기술 활용 정보 그룹;

국가 통계 지표 0902, 0903, 0904, 0908, 1001, 1002, 1003, 1004, 1201, 1202, 1203, 1311, 1312, 1321 수집

5년 주기, 1월 5일 및 4월 1일 (마지막 숫자가 1과 6인 연도에 시행)

계획재정부(통계청)

경찰청, 국방부, 내무부, 재정부, 정보통신부.

II. 통계조사

01: 인구, 노동력 및 고용 조사

04

중간 인구 및 주택 조사

인구와 주택에 대한 정보를 수집하여 인구 및 주택 정책을 수립하고 평가하며 국가 인구 및 주택 프로그램을 평가하는 기초 자료로 활용한다.

1. 조사 대상: 가구에 등록된 실제 거주 인구; 가구 단위의 주민.

2. 조사 단위: 주거 가구.

표본 조사

- 인구 규모, 구조, 분포 및 증가율에 관한 정보 수집;

국가 통계 지표 코드 0102, 0107, 0108, 0109, 0111, 0113, 0115를 수집한다.

- 인구의 출생과 사망 상황;

- 만 1세 미만 아동 사망률;

- 만 5세 미만 아동 사망률;

국가 통계 지표 코드 0103, 0104, 0105, 0106, 1604 및 1605를 수집한다.

- 주택 관련 정보 수집;

국가통계지표 코드 0406, 0407 수집.

끝자리가 4인 연도 (조사 일자는 4월 1일).

계획재정부(통계청)

국토교통부, 보건복지부, 경찰청, 법무부.

05

인구 이동 및 가족계획 조사

인구와 가족계획에 대한 기본 정보를 수집하여 정책 수립, 인구 변동 연구 및 국가 인구와 가족계획 통계 지표 산출을 위한 기초 자료로 활용한다.

1. 조사 대상: 가구에 등록된 실제 거주 인구 (군대와 경찰이 관리하는 지역에 거주하는 사람들을 제외하되, 군대와 경찰 가구는 조사 대상으로 포함한다).

2. 조사 단위: 가구 단위.

표본 조사

- 인구 일반 정보: 가구에 등록된 실제 거주 인구의 이름, 성별, 이동 상황, 교육 상황, 결혼 상태, 여성이 거주하는 가구의 여성, 가구의 사망자 등;

- 출산, 가족계획 및 15세에서 49세까지 여성이 거주하는 가구의 생식 건강 관련 정보;

국가 통계 지표 코드 0102, 0103, 0104, 0105, 0107, 0108, 0111, 0113, 0115를 수집한다.

- 가구의 사망자 정보: 사망자 수, 사망 원인, 산모 사망 상황 등;

국가 통계 지표 코드 0106, 0109, 1604, 1605를 수집한다.

매년 4월 1일 (총 인구 및 주택 조사 또는 중간 인구 및 주택 조사가 진행되는 해를 제외함).

계획재정부(통계청)

보건복지부, 경찰청, 법무부.

06

노동 및 고용 조사

노동력 현황과 고용 상황을 반영한 정보를 수집하여 관리 요구사항을 충족시키고 효과적으로 사용하고 합리적으로 개발할 수 있도록 시장 노동력 자원을 활용하며, 노동과 고용 관련 통계 지표를 작성하기 위해 사용한다.

1. 조사 대상: 가구에 등록된 실제 거주 인구.

2. 조사 단위: 주거 가구.

표본 조사

- 가구 구성원에 대한 정보: 이름, 가구주와의 관계, 성별, 나이, 민족;

- 15세 이상 인구에 대한 정보;

국가 통계 지표 코드 0201, 0202, 0203, 0204, 0206를 수집한다.

- 5세부터 17세까지 인구에 대한 정보 (5년마다 한 번만 조사);

국가 통계 지표 코드 0207를 수집한다.

- 이동 상황, 전문 기술 수준;

- 최근 7일 동안의 경제 활동;

국가 통계 지표 코드 0205, 0208, 0209 및 관련 노동 통계 지표를 수집한다.

매월 1일 (월별 주기).

계획재정부(통계청)

경찰청, 고용노동부.

02: 토지, 농업, 임업 및 수산업 조사

07

조사 및 토지 검사, 토지 사용 현황 지도 작성

각급 행정 단위의 토지 사용 실정을 정확히 평가하여 토지 관리 상황을 5년간 평가하고 향후 토지 관리 강화와 효율적인 토지 사용을 위한 제도, 정책, 방안을 제안하는 근거를 마련하며, 토지 이용 계획 및 사용 계획 수립과 수정에 대한 근거를 제공하고, 토지 관리 및 사용 상황을 모니터링하고 평가하기 위한 정보를 제공함. 이는 「토지법」에 따른 각 지방의 토지 관리 및 사용 상황을 추적하고 감독하기 위한 목적으로 사용됨.

1. 조사 대상: 토지 종류별 면적; 토지 사용 주체, 토지 관리 주체

2.  조사 기관: 읍면동 인민위원회와 토지를 관리하도록 지정된 조직

전체 조사

- 목적 및 주체별 토지 면적에 대한 자료 수집

- 행정 단위 내 토지 사용 주체에 대한 자료 수집

- 토지 사용 현황 및 토지 검사 사이의 토지 변동 원인에 대한 정보 수집

국가 통계 지표 0101 수집

5년 주기, 12월 31일 (마지막 숫자가 4 또는 9인 연도에 시행)

환경자원부 소속

중앙계획부(통계총국), 경찰부, 국방부

08

중간기 농촌, 농업 조사

농촌, 농업, 임업 및 수산업(NLTS)에 대한 기본 정보 수집을 통해 농촌 노동 규모 및 구조 평가 연구 수행; NLTS 규모 및 조건, NLTS 생산 조건, 농촌 인프라 변화, 농촌에서 국가 프로그램 및 목표 실행 상황, NLTS 데이터베이스 구축, 표본 조사 설계, 국제 비교 분석 수행.

1. 조사 대상: 농업, 임업 및 수산업(NLTS) 생산 참여자; NLTS 활동 참여 가구; 농장; 기업; NLTS 협동조합; 읍면동 인민위원회.

2. 조사 기관: NLTS 활동 참여 가구; 농장; 기업; NLTS 협동조합; 읍면동 인민위원회.

전체 조사와 표본 조사 결합

- 농업, 임업 및 수산업(NLTS) 생산 현황: 생산 단위 수; 노동력 수 및 구조; 생산 규모; 생산 능력; 생산 현대화 및 과학 기술 적용 상황; 생산 단위의 정보 접근성; 제품 출처 추적, 생산 연계; 생산의 환경 영향; 기후 변화 및 해수면 상승의 영향; 생산 효율성 및 지속 가능성; 농장 경제 발전; 여성의 역할; 가정의 자급자족 활동 결과 등.

- 농촌 현황: 경제 사회 인프라 구조 현황 및 변화; 농촌 경제 지원 형태(농림어업 지원 시스템, 시장 접근 등); 농촌 환경 위생;

- 농촌 주민 정보: 농림수산업 생산 가구의 자금 조달 및 대출 상황, 금융 접근성; 농촌 노동력 직업 교육; 농촌 주민의 전기 및 깨끗한 물 사용 상황; 의료 서비스 및 건강 관리 상황 등.

국가 통계 지표 0303, 0801, 0802, 0805, 0809, 0811, 0814 수집

마지막 숫자가 0인 연도 (7월 1일에 시행)

계획재정부(통계청)

농림부, 정보통신부, 베트남 민중전선, 베트남 농민회, 국방부

09

농작물 면적 조사

각 생산기수별로 연작 작물의 면적 및 장년 작물의 연도별 면적을 수집하여 해당 지방의 면적을 기반으로 생산량, 재배 구조, 토지 이용률 등의 지표를 계산한다.

1. 조사 대상: 연작 작물; 집중 재배된 장년 작물

2. 조사 단위: 연작 작물을 재배하는 시기별로 재배 면적이 있는 마을(읍, 리), 연작 작물의 총 재배 면적이 5ha 이상인 읍, 시, 장년 작물의 집중 재배 면적이 5ha 이상인 지역, 조사 기간 동안 농작물을 재배한 기업, 협동조합, 공공기관

전체 조사

- 연작 작물의 재배 면적(기간/년도)

국가 통계 지표 코드 0801을 수집한다.

- 조사 시점의 집중 재배된 장년 작물의 면적; 조사 시점의 현재 장년 작물의 생산 면적; 조사 시점까지 새로 심은 면적

국가 통계 지표 코드 0802를 수집한다.

연간 주기

- 연작 작물: 각 생산기수의 재배가 종료된 후

- 장년 작물: 보고 연도의 11월 1일

계획재정부(통계청)

농업 및 농촌 발전부

10

농작물 생산량 및 수확량 조사

농작물 생산 상황에 대한 정보를 수집하여 농작물 재배 부문의 국가 및 지방 통계 지표를 작성하고 관리, 계획, 정책 수립 등에 필요한 정보를 제공하며 다른 정보 사용자들의 요구를 충족한다.

1. 조사 대상: 모든 종류의 농작물

2. 조사 단위: 실제 농작물을 재배하고 수확한 가구; 기업; 협동조합 및 공공기관

전체 조사와 표본 조사 결합

- 연작 작물: 재배 면적, 수확 면적; 수확된 생산물의 양; 판매된 생산물의 양; 판매 수익 및 관련 정보

- 장년 작물: 현재 면적; 생산 면적; 새로 심은 면적; 수확된 생산물의 양; 판매된 생산물의 양; 판매 수익 및 관련 정보

국가 통계 지표 코드 0803, 0804를 수집한다.

연간 주기

- 연작 작물: 각 생산기수별로 수확이 종료된 후 조사

- 장년 작물: 주요 작물의 수확이 대부분 완료된 후 조사

- 나머지 장년 작물: 보고 연도의 12월 1일 조사

계획재정부(통계청)

농업 및 농촌 발전부

11

사육 조사

전국의 사육 생산 상황에 대한 정보를 수집하여 사육 부문의 국가 및 지방 통계 지표를 작성하고 관리, 계획, 정책 수립 등에 필요한 정보를 제공하며 다른 정보 사용자들의 요구를 충족한다.

1. 조사 대상: 소, 젖소, 돼지, 닭, 오리,鹜鹋和其他动物（马、山羊、绵羊等）。

2. 调查单位：从事养殖活动的村庄（里、社、居民小组）、企业、合作社和在调查期间进行养殖的家庭。

전체 조사와 표본 조사 결합

- 调查时点的养殖数量。

- 调查期间生产的养殖产品产量。

- 调查期间销售的养殖产品收入。

- 养殖服务价值。

- 养殖废物处理情况。

- 燕窝收获结果。

收集国家统计指标代码0805，0806。

每年1月1日、4月1日、7月1日和10月1日。

계획재정부(통계청)

농업 및 농촌 발전부

12

조림업 조사

전국 규모의 조림업 생산 결과 정보를 수집하여 국가 및 지방 수준의 조림업 통계 지표 작성에 필요한 자료를 제공하고, 조림업 생산 발전 정책 수립을 위한 관리, 계획, 구획, 정책 수립 요구사항을 충족하며, 다른 정보 사용자들의 정보 요구를 만족시키는 것을 목적으로 함.

1. 조사 대상: 생산림, 방어림, 특수목적림, 조림용 묘목, 산림 분산 식재 나무.

2. 조사 단위: 산림이 있는 마을, 리, 소구역, 기업, 협동조합, 산림 주체로서 산림 생산 활동을 하는 공공기관, 산림이 있는 마을의 가구.

전체 조사와 표본 조사 결합

- 산림 면적: 집중 식재림(새로 심은 나무와 관리된 나무 면적)과 자연림(재생림, 보호림) 면적을 각 유형별로 구분함.

국가 통계 지표 코드 0807 정보 수집.

- 조림 나무 종류;

- 산림 분산 식재 나무;

- 목재 및 목재외 산림 제품 생산량;

국가 통계 지표 코드 0808 정보 수집.

연간 주기, 1월 1일.

계획재정부(통계청)

농업 및 농촌 발전부

13

산림 조사 및 검사

산림의 기본 정보를 수집하여 산림 계획, 관리, 보호, 식재 및 관리에 필요한 자료를 제공함.

1. 조사 대상: 모든 유형의 산림.

2. 조사 단위: 조직, 가정, 개인, 지역 사회, 산림 관리 및 이용을 담당하는 읍면 단위의 인민위원회.

전체 조사

- 산림 총 면적;

- 산림 면적 구조를 산림 유형별로 구분함;

- 산림 저장량;

국가 통계 지표 코드 2101 정보 수집.

- 산림 덮임 비율;

국가 통계 지표 코드 2102 정보 수집.

5년 주기, 1월 1일 (마지막 숫자가 4와 9인 해에 산림 조사 실시); 10년 주기, 1월 1일 (마지막 숫자가 4인 해에 산림 검사 실시).

농업 및 농촌 발전부

계획재정부(통계청), 환경자원부.

14

수산업 조사

전국 수산업 생산 활동 결과를 반영하는 기본 정보를 수집하여 국가 및 지방 수준의 수산업 통계 지표 작성에 필요한 자료를 제공하고, 수산업 생산 발전 정책 수립을 위한 관리, 계획, 구획, 정책 수립 요구사항을 충족하며, 다른 정보 사용자들의 정보 요구를 만족시키는 것을 목적으로 함.

1. 조사 대상: 모든 유형의 수산물(어류, 새우, 기타 수산물); 수산업용 종묘; 수산업용 어선.

2. 조사 단위:

- 수산업 생산이 있는 마을, 리, 소구역.

- 수산업 생산 면적이 0.2ha 이상인 읍, 시.

- 해양 수산업 활동이 있는 읍, 시, 읍, 면.

- 기업, 협동조합, 실제 수산업 생산이 있는 가구.

- 수산업 생산이 있는 가구.

전체 조사와 표본 조사 결합

- 수산물 생산 면적, 수확 면적을 수산물 유형과 생산 방법별로 구분하고, 수산물 양식장 수와 양식 용량, 수조, 수조의 수와 용량.

국가 통계 지표 코드 0809 정보 수집.

- 수산업용 어선 수와 배기량.

- 해양 수산업용 어선의 월별 운항 일수.

국가 통계 지표 코드 0811 정보 수집.

- 내수 및 해양 수산물 생산량, 기계화되지 않은 해양 수산물 생산량.

- 월별 해양 수산물 생산량(동력 장비를 사용한 어선).

- 수산업용 종묘 수와 판매 금액.

국가 통계 지표 코드 0810 정보 수집.

연간 주기, 각 달의 날짜(월별); 6월 1일(반기별) 및 12월 1일(연간).

계획재정부(통계청)

농업 및 농촌 발전부

03: 산업, 건설, 상업, 서비스 및 투자 조사

15

산업 조사

산업 생산 및 경영 상황에 대한 기본 정보를 수집하여 매월 산업 통계 지표를 작성하고 종합하며, 정부 기관들의 관리 업무와 투자자 및 기타 정보 수요자들의 요구를 충족시키는 데 활용한다.

1. 조사 대상: 산업 생산 활동을 하는 생산 및 영업 기관.

2. 조사 단위: 그룹사; 총공사; 기업(기업 내 산업 생산 활동을 하는 생산 및 영업 기관); 협동조합 및 개인 사업체로서 산업 생산 활동을 하는 기관.

표본 조사

산업 분야에 대한 통계 정보 수집:

- 주요 산업 제품 생산, 소비, 재고, 인력, 순 매출;

국가 통계 코드 0901, 0902, 0905, 0906의 지표 수집.

경영 동향 정보 수집.

매월 1일 (월별 주기).

계획재정부(통계청)

4. 제품 및 상품 품질 검사 계획 및 품질 조사 계획을 수행하기 위해 관련 기관과 협력한다.

16

일부 산업 제품의 생산 능력 조사

일부 산업 제품의 생산 능력과 신규 증가 능력을 반영하는 지표 수집.

1. 조사 대상: 산업 생산 활동을 하는 기업 및 해당 제품을 직접 생산하는 기관.

2. 조사 단위: 전국적으로 주요 산업 제품을 생산하는 기업 및 기관.

전체 조사와 표본 조사 결합

- 조사 단위에 대한 일반 정보;

- 산업 제품 생산을 위한 생산 라인, 기계, 설비의 생산 능력에 대한 정보 수집;

국가 통계 코드 0907의 지표 수집.

2년 주기, 3월 1일 (마지막 숫자가 0, 2, 4, 6, 8인 연도에 실시).

4. 제품 및 상품 품질 검사 계획 및 품질 조사 계획을 수행하기 위해 관련 기관과 협력한다.

기획재정부(통계청), 국토교통부, 농림축산식품부.

17

건설 활동 조사

건설 기업의 생산 및 경영 상황에 대한 분기별 및 연간 정보 수집; 지역 사회와 가구의 건설 활동을 통해 건설 산업의 성과를 반영하는 지표를 작성하며, 정부의 관리 업무와 건설 산업 관련 정보 수요자들의 요구를 충족시키는 데 활용한다.

1. 조사 대상: 건설 활동을 하는 생산 및 영업 기관; 지역 사회와 가구로서 자체 건설 또는 건설 기관을 고용하여 건설하는 경우.

2. 조사 단위:

- 분기별 조사 단위: 건설 활동을 하는 기업; 지역 사회에서 자체 건설하거나 건설 기관을 고용하여 건설하는 경우의 지방자치단체; 자체 건설하거나 건설 기관을 고용하여 건설하는 가구.

- 연간 조사 단위: 지역 사회에서 자체 건설하거나 건설 기관을 고용하여 건설하는 경우의 지방자치단체; 자체 건설하거나 건설 기관을 고용하여 건설하는 가구.

전체 조사와 표본 조사 결합

1. 분기별 조사

- 조사 단위 식별 지표 그룹; 생산 및 경영 성과 지표 그룹; 분기별 수행 건설 프로젝트 지표 그룹;

국가 통계 코드 0501, 0502의 지표 수집.

2. 연간 조사

- 조사 단위 식별 지표 그룹; 분기별 수행 건설 프로젝트 지표 그룹;

국가 통계 코드 0501, 0502의 지표 수집.

- 연간 완성된 신축 주택 지표 그룹;

국가 통계 코드 0404 및 0405의 지표 수집.

분기별, 연간 주기.

- 분기: 1분기 2월 25일, 2분기 4월 25일, 3분기 8월 25일, 4분기 10월 25일.

- 연간: 매년 2월 1일부터.

계획재정부(통계청)

건설부

18

조사 대상 산업 및 서비스 활동

소매 및 도매 상품 판매, 자동차 및 오토바이 수리 등 결과 정보 수집; 숙박, 식당, 관광, 행정 및 지원 서비스, 기타 서비스 결과; 운송 부문 경영 상황; 은행 및 서비스 수출입 정보 수집을 통계 지표 국가 표준화 및 국가 계정 체계(SNA) 요구사항 충족을 위해 국가 통계 지표 작성에 활용.

1. 조사 대상: 도매 및 소매 상품 판매, 자동차 및 오토바이 수리 등 활동 수행 기업; 숙박, 식당, 관광 및 기타 서비스 제공 기업; 운송 및 창고 운영 기업; 서비스 수출입 및 금융기관.

2. 조사 단위: 그룹사; 총회사; 기업; 협동조합 및 개별 상업 서비스 기업; 금융기관.

표본 조사

1. 월간 조사

상업 및 서비스 분야 통계 정보 수집:

- 도매 및 소매 상품 판매, 자동차 및 오토바이 수리 등 서비스 매출액; 업종별 매출액;

국가 통계 지표 코드 1001 수집.

- 숙박 및 식당 서비스, 관광 서비스 매출액;

국가 통계 지표 코드 1002, 1703 수집.

- 기타 서비스 매출액;

국가 통계 지표 코드 1004 수집.

- 화물 및 승객 운송, 화물 취급, 창고, 에이전시 및 기타 운송 지원 서비스 매출액;

국가 통계 지표 코드 1201 수집.

- 승객 운송 횟수 및 이동량; 화물 운송 및 이동량;

국가 통계 지표 코드 1202, 1203 수집.

2. 분기별 조사

- 부동산 서비스, 정보기술 서비스 매출액;

국가 통계 지표 코드 1003, 1311 수집.

- 금융기관의 금융 서비스 활동 결과(분기별 국내총생산(GDP) 산출);

국가 통계 코드 0501, 0502의 지표 수집.

- 서비스 수출입 가치;

- 파트너 국가;

국가 통계 지표 코드 1009, 1010 수집.

매월 1일 (월별 주기).

분기별로, 분기 말일 1일.

계획재정부(통계청)

산업부, 국무총리 소속 중앙은행.

19

상업 인프라 형태 조사

각 지역의 시장, 슈퍼마켓, 쇼핑센터 등 상업 인프라 형태 정보 수집을 통해 전국적인 상업 인프라 투자 및 발전 상황 평가 및 정책 수립, 관리 목적으로 활용.

1. 조사 대상: 상업 인프라 형태: 시장, 슈퍼마켓, 쇼핑센터.

2. 조사 단위: 각 지방의 산업부; 시장, 슈퍼마켓, 쇼핑센터 내 기업; 시장, 슈퍼마켓, 쇼핑센터 관리 기관.

전체 조사와 표본 조사 결합

- 조사 단위 일반 정보.

- 규모 관련 정보: 면적, 투자 총액, 고용 인원 등;

- 활동 결과 및 매출액 정보;

국가 통계 지표 코드 1005 수집.

2년 주기, 6월 1일(마지막 숫자가 1, 3, 5, 7, 9인 연도에 실시).

4. 제품 및 상품 품질 검사 계획 및 품질 조사 계획을 수행하기 위해 관련 기관과 협력한다.

계획재정부(통계청)

20

조사 대상: 국내 관광객 정보 수집

국내 관광객 정보를 수집하여 관광 분야 통계 지표를 작성하고 관리, 전략 수립, 지역 계획 및 관광 발전 정책을 위한 정보 제공을 목적으로 함.

1. 조사 대상: 국내 관광객

2. 조사 단위: 관광지 방문객; 숙박 시설; 여행사

표본 조사

- 인구학적 정보(나이, 성별, 직업 등);

- 여행 특성 정보(여행 형태, 이용 수단, 숙박 형태 등) 및 관광객의 자연 경관, 환경, 물질적 조건, 서비스에 대한 평가;

국가 통계 지표 번호 1706 수집

연간, 계절별로 실시

문화체육관광부

계획재정부(통계청)

21

관광객 소비 조사

외국인 관광객의 총 소비액과 주요 소비 항목 정보를 수집하여 관광객의 평균 소비액과 구조를 파악하고, 관광, 서비스 수출 관련 주요 지표를 추정하며, 국가계정 체계(SNA) 요구사항을 충족시키는 데 활용

1. 조사 대상: 관광객; 외국인 관광객

2. 조사 단위: 관광객; 외국인 관광객; 가구; 여행사; 숙박 시설

표본 조사

- 관광객, 외국인 관광객의 총 소비액 및 주요 소비 항목(교통비, 식비, 숙박비, 관광비, 문화 및 여가 서비스 비용, 의료비, 상품 구매 비용 등);

- 외국인 관광객의 자연 경관, 환경, 물질적 조건, 서비스에 대한 평가;

국가 통계 지표 번호 1009, 1707, 1708, 1709 수집

연간, 계절별로 실시

계획재정부(통계청)

문화체육관광부

22

투자 실적 조사

투자 실적 정보를 매 분기와 연간으로 수집하여 투자 실적 평가, 자금 사용 효율성, 자금 모집 계획, 투자 정책 방향 설정, 경제 성장, 경제 구조 변화, 사회 경제 인프라 개발에 미치는 영향 등을 평가하는 근거로 활용

1. 조사 대상: 투자를 준비 중인 기업 및 협동조합; 생산 및 사업 활동 중이며 투자를 수행하는 기업 및 협동조합; 투자를 수행 중인 농장; 생산 및 사업 활동을 위해 투자를 수행한 가구; 투자를 수행하는 공공기관; 사회화 프로젝트를 관리하는 읍면동; 중앙 정부 재무 부서; 중앙 정부 통계 및 재무 업무 담당 부서

2. 조사 단위:

- 분기 조사 단위: 투자를 준비 중인 기업 및 협동조합; 생산 및 사업 활동을 위해 투자를 수행하는 기업 및 협동조합; 투자를 수행 중인 농장; 생산 및 사업 활동을 위해 투자를 수행한 가구

- 연간 조사 단위: 투자를 수행 중인 농장; 생산 및 사업 활동을 위해 투자를 수행한 가구; 투자를 수행하는 공공기관; 사회화 프로젝트를 관리하는 읍면동; 중앙 정부 재무 부서; 중앙 정부 통계 및 재무 업무 담당 부서

전체 조사와 표본 조사 결합

1. 분기별 조사

- 투자 주체 식별 지표 그룹; 투자 실적 결과 지표 그룹(투자 원천, 투자 항목, 투자 목적, 중앙 정부 산하 도시); 기업이 해당 기간에 수행한 프로젝트 목록

국가 통계 지표 번호 0401 수집

2. 연간 조사

- 투자 주체 식별 지표 그룹; 투자 실적 결과 지표 그룹(투자 원천, 투자 항목, 투자 목적, 중앙 정부 산하 도시); 완공된 프로젝트 및 경제 능력 증가 지표 그룹;

국가 통계 지표 번호 0401, 0402, 0403, 0404 수집

분기별, 연간 주기.

- 분기: 분기 중간월 25일. 농장 및 가구의 경우, 2분기 4월 25일, 4분기 10월 25일

- 연도: 농장, 가구, 공공기관, 읍면동의 경우 2월 1일; 중앙 정부 재무 부서의 경우 4월 1일; 중앙 정부 부서의 경우 8월 1일

계획재정부(통계청)

중앙부처, 정부 소속 기관 및 중앙 정부 소속 기타 기관; 중앙 정부 소속 기타 기관; 각급 인민위원회 및 지방 소속 부서

04: 조사 대상 경제 기관, 행정 기관, 공익 기관 및 국가 계정

23

기업 조사

기업 또는 기초 단위에 대한 정보를 수집하여 기업의 현황, 능력 및 생산, 영업 활동 결과를 평가하고 관리, 정책 수립 및 기업 발전을 위한 목적으로 기업 데이터베이스를 업데이트하며 기업 통계 요구사항을 충족시키기 위함.

1. 조사 대상: 특정 경제 부문 내에서 생산 및 영업 활동을 수행하는 모든 기초 단위(国民经济所有行业中的一个地点的经济部门单位，不包括国民经济行业分类中的O、U和T部门)。

2. 조사 단위: 그룹사; 총공사; 기업; 협동조합(이하 기업으로 일컫는다) 및 기업 소속 기초 단위.

전체 조사와 표본 조사 결합

1. 조사 단위 일반 정보:

- 조사 단위 식별 정보 그룹;

- 노동력 및 근로자 수입 정보 그룹;

- 조사 단위의 자금, 재산, 매출, 이익 관련 정보 그룹;

국가 통계 지표 0304, 0305, 0306 수집

- 에너지 관련 정보 그룹;

국가 통계 코드 0908 정보 수집.

- 조사 단위의 생산, 영업 활동 관련 정보 그룹: 생산, 영업 결과; 생산, 영업 제품; 생산, 영업 비용 등;

- 투자, 건설, 국가 계정 관련 통계 정보 수집;

국가 통계 지표 0401, 0402, 0403, 0404, 0405, 0501, 0502, 0515, 0516, 0517 수집

- 산업 분야 통계 정보 수집;

국가 통계 지표 코드 0902, 0903, 0904 정보 수집.

- 무역, 서비스, 정보기술 및 과학기술 관련 통계 정보;

국가 통계 지표 코드 1001, 1002, 1003, 1004, 1009, 1010, 1703, 1201, 1202, 1203, 1311, 1312, 1321, 1405 정보 수집.

- 실제 요구 사항에 따라 평가해야 하는 주제별 정보 그룹.

연간 주기, 4월 1일 (경제총조사 실시 연도 제외).

계획재정부(통계청)

산업부, 재무부 (세무총국).

24

개인 사업체 생산, 영업 조사

개인 사업체 생산, 영업 기관에 대한 정보를 수집하여 생산, 영업 활동의 현황, 능력 및 결과를 평가하고 관리, 정책 수립을 지원하며 개인 사업체 생산, 영업 기관 데이터베이스를 업데이트하고 국가 통계 지표를 계산하며 국가 계정 체계(SNA) 및 사용자의 다른 요구사항을 충족시키기 위함.

1. 조사 대상: 모든 경제 부문에서 활동하는 생산, 영업 기관(농업, 임업 및 수산업 제외).

2. 조사 단위: 농업, 임업 및 수산업을 제외한 비농업 개인 사업체 생산, 영업 기관.

전체 조사와 표본 조사 결합

- 조사 단위 식별 정보 그룹; 노동력 관련 정보 그룹; 생산, 영업 활동 결과 관련 정보 그룹; 제품 그룹 및 생산, 영업 활동 결과 관련 정보 그룹; 운송, 숙박 능력 관련 정보 그룹; 전문 통계 분야 관련 정보 그룹.

국가 통계 지표 코드 0501, 0502, 0902, 0903, 0904, 1001, 1002, 1003, 1004, 1201, 1202, 1203 정보 수집.

에너지 및 정보통신기술 활용 관련 정보 그룹 0908, 0512, 0515, 0516, 0517, 1311, 1312, 1321.

연간 주기, 1월 5일 (경제총조사 실시 연도 제외).

계획재정부(통계청)

산업부, 재무부, 국토교통부, 교통부, 정보통신부.

25

행정기관 및 공익기관 조사

행정기관 및 공익기관의 수, 인원 수 및 그들의 업무능력, 해당 기관의 수입과 지출 결과를 수집하여 관리 정책, 계획, 발전 계획, 기반 시설 개발, 인력 교육에 대한 검토, 조정 및 보완을 실시한다.

1. 조사 대상: 당국 기관, 국가 기관, 정치-사회 조직 및 그 직속 기관, 공립 공익 기관.

2. 조사 단위:

- 행정기관은 당국 기관, 국가 기관, 정치-사회 조직, 행정 기관의 직속 기관을 포함한다. 구체적으로는 다음과 같은 기관을 조사한다:

+ 중앙에서 지방까지 모든 단계의 당국 기관, 국가 기관, 정치-사회 조직.

+ 중앙에서 지방까지 모든 단계의 정치-사회 조직으로는, 베트남 민주 전선, 베트남 노동자 연맹, 베트남 농민 연맹, 호치민 청년 협회, 베트남 여성 연맹, 베트남 전쟁 참전 용사 협회 등이 있다.

+ 상기 기관 및 조직의 직속 기관(공익 기관 및 경제 기관 제외).

- 공립 공익 기관.

전체 조사와 표본 조사 결합

- 조사 단위 식별 정보 그룹;

- 노동력 및 근로자 수입 정보 그룹;

- 수입 및 지출 결과 정보 그룹;

- 정보기술 활용 정보 그룹;

- 필요한 주제별 정보 그룹(실제 요구 사항에 따라 변동됨);

국가 통계 지표 0302를 수집한다.

조사 주기는 5년마다 진행되며, 각각의 마지막 숫자가 1 또는 6인 해에 7월 1일에 실시한다.

내무부

계획재정부(통계청), 재정부, 노동부-군인 복지 및 사회부, 정보통신부.

26

부문 간 균형표 작성 및 중간 비용 계수 산출을 위한 정보 수집

부문 간 균형표(I/O)를 작성하여 각 산업별 생산 결과를 평가하고 생산 비용 구조, 축적, 소비, 수출입 및 기타 종합 경제 지표의 변화를 평가하며, 국가 계정 시스템 편찬을 위한 기본 계수를 계산하는 기초로 삼는다.

1. 조사 대상: 행정 기관, 공익 기관; 기업, 그룹, 총회사, 협동조합; 농림수산업 외의 개인 사업체; 농림수산업 생산 가구; 가정 서비스를 위한 무익한 조직; 최종 소비 가구.

2. 조사 단위:

- 재정부, 중앙은행.

- 당국 기관, 국가 기관, 정치-사회 조직(행정 기관으로 약칭) 및 공립 공익 기관(예산 계획 II, III 또는 IV 단위); 비공립 공익 기관; 협회.

- 생산 및 판매 활동을 시작한 기업, 그룹, 총회사, 협동조합.

- 농림수산업 외의 개인 사업체.

- 농림수산업 생산 가구.

- 가정 서비스를 위한 무익한 조직.

- 최종 소비 가구.

전체 조사와 표본 조사 결합

- 재정부, 중앙은행에 대한 정보: 예산 수입 및 지출, 생산세, 생산 보조금, 수출, 수입, 대출 잔액, 신용 카드 대출 잔액 등.

- 기업에 대한 정보: 기업 형태, 생산 및 판매 활동 산업, 주요 제품 산업, 매출, 생산 비용, 고정 자산 감가상각 비용, 수입, 세금, 재고 및 미완성 제품 등.

- 행정 기관 및 공익 기관에 대한 정보: 기관 형태, 주요 제품 산업; 기관의 수입 활동, 일반 지출, 고정 자산 감가상각 비용, 인건비, 은행 차입 이자 지급(있을 경우), 국가 예산 납부 금액, 사회 복지 지출 등.

- 협회, 종교 기관, 종교 신앙 기관 및 기타 무익한 기관에 대한 정보: 활동 형태, 산업, 주요 제품 산업, 인력, 활동 수입 및 지출 등.

- 농림수산업 외의 개인 사업체 및 농림수산업 생산 가구에 대한 정보: 활동 형태, 산업, 인력, 제품 매출, 생산 비용, 수입, 세금, 재고 및 미완성 제품 등.

국가 통계 지표 0501, 0502 및 0505를 수집한다.

- 물질 및 서비스 소비 가구에 대한 정보: 가구의 최종 소비.

국가 통계 지표 0506를 수집한다.

재정부, 중앙은행, 기업, 행정 기관, 공익 기관 및 협회, 가정 서비스를 위한 무익한 조직에 대한 정보는 4월 1일에 수집하며, 개인 사업체, 농림수산업 생산 가구, 가구에 대한 정보는 1월 5일에 수집한다(마지막 숫자가 1 또는 6인 해에 실시).

계획재정부(통계청)

재정부, 베트남 중앙은행.

27

조사 대상은 공익법인 및 비영리기관입니다.

공익법인 및 비영리기관의 생산가치와 부가가치를 산출하기 위한 정보를 수집합니다.

1. 조사 대상: 공익법인 및 비영리기관.

2. 조사 기관: 공익법인 및 비영리기관.

표본 조사

- 법인의 식별 정보는 법인명, 주소, 세금번호(있을 경우), 전화번호, 이메일, 최고 책임자 정보, 법인 형태를 포함합니다.

- 법인의 근로자 정보.

- 법인의 재산 정보.

- 법인의 사업 결과 정보(매출, 비용).

국가 통계 지표 코드 0501, 0502를 산출하기 위한 정보를 수집합니다.

5년 주기, 매년 7월 1일(마지막 숫자가 3 또는 8인 연도에 실시).

계획재정부(통계청)

재무부 소속 기관 및 단위

05: 가격 조사

28

소비자물가조사(CPI)

소비재 및 서비스의 소매가격을 수집하여 월간 소비자물가지수 산출에 필요한 자료를 제공하고, 정부와 각 부처가 경제 관리와 정책 연구, 재정 및 화폐 관리를 위해 물가 상승률과 하락률을 제공하며, 가격 비교를 기준으로 한 통합 통계 지표를 계산하는 데 사용됩니다.

1. 조사 대상: 주민 소비를 대표하는 상품과 서비스.

2. 조사 기관: 소매점(STALL, 카운터, 판매점), 서비스 기업, 기관, 학교, 의료 시설 등 안정적인 경제 활동을 하는 장소.

표본 조사

- 조사 단위 일반 정보.

- 소매가격(부가가치세 포함)을 조사합니다.

국가 통계 지표 코드 1101, 1102, 1103를 산출하기 위한 정보를 수집합니다.

- 국가 통계 지표 코드 1105를 산출하기 위한 정보를 제공하고 보완합니다.

- 아시아 개발 은행의 국제 비교 프로그램을 통해 국가 간 빈부 격차를 평가하기 위한 표준 구매력 평가를 계산하기 위한 정보를 수집합니다.

매월 1일, 한 달에 3회 조사.

계획재정부(통계청)

29

생산용 원자재, 연료, 물자의 가격 조사

생산용 원자재, 연료, 물자의 가격 지수를 산출하여 경제 관리, 계획 수립, 수입 계획, 부가 산업 발전, 원자재 지역 확보를 지원하며, 가격 비교를 기준으로 한 통합 통계 지표를 계산합니다.

1. 조사 대상: 농업, 임업, 어업, 제조업, 건설업 생산을 위한 대표적인 원자재, 연료, 물자.

2. 조사 기관: 원자재, 연료, 물자를 구매하여 생산에 사용하는 생산 기업 및 소매점: 농업 물자 가게, 농업 생산 가정, 제조업 제품 생산 기업, 건설 기업.

표본 조사

- 조사 단위 일반 정보.

- 생산자가 원자재, 연료, 물자를 구매할 때의 가격을 조사합니다.

(운송비, 적재비, 생산 보조금 포함, 부가가치세 미포함);

국가 통계 지표 코드 1104를 산출하기 위한 정보를 수집합니다.

분기별로, 매월 5일, 분기당 3회 조사.

계획재정부(통계청)

산업부, 국토교통부, 농림축산식품부.

30

조사 대상은 농업, 임업 및 수산업 생산 가격이다.

농업, 임업 및 수산업 생산자들의 제품 판매 가격 지수를 분기별로 산출하기 위함으로 정부와 관리 기관들이 경영 관리를 수행하고, 생산 발전 계획을 연구하며 시장 공급과 수요를 보장하기 위해 사용된다. 비교 가격을 기준으로 통계 지표를 산출하기 위한 용도로 사용된다.

1. 조사 대상: 농업, 임업 및 수산업의 표본 상품들이다.

2. 조사 단위: 직접 농업, 임업 및 수산업 제품을 생산하고 판매하는 가구, 기업, 협동조합 및 기타 조직들이다.

표본 조사

- 조사 단위 일반 정보.

- 농업, 임업 및 수산업 제품의 생산 가격을 조사한다(생산 보조금 포함, 부가가치세 미포함).

국가 통계 지표 번호 1105를 산출하기 위해 수집한다.

분기별로, 매월 5일, 분기당 3회 조사.

계획재정부(통계청)

농업 및 농촌 발전부

31

조사 대상은 공업 생산 가격이다.

공업 생산자들의 제품 판매 가격 지수를 분기별로 산출하기 위함으로 정부와 관리 기관들이 경영 관리를 수행하고, 생산 발전 계획을 연구하며 시장 공급과 수요를 보장하기 위해 사용된다. 비교 가격을 기준으로 통계 지표를 산출하기 위한 용도로 사용된다.

1. 조사 대상: 공업의 표본 상품들이다.

2. 조사 단위: 공업 제품과 서비스를 생산하고 판매하는 기업, 협동조합 등이다.

표본 조사

- 조사 단위 일반 정보.

- 공업 제품의 생산 가격을 조사한다(생산 보조금 포함, 부가가치세 미포함);

국가 통계 지표 번호 1105를 산출하기 위해 수집한다.

분기별로, 매월 5일, 분기당 3회 조사.

계획재정부(통계청)

4. 제품 및 상품 품질 검사 계획 및 품질 조사 계획을 수행하기 위해 관련 기관과 협력한다.

32

조사 대상은 서비스 생산 가격이다.

서비스 생산 가격 지수를 산출하기 위함으로 정부와 관리 기관들이 경영 관리를 수행하고, 서비스 생산 업종의 발전 계획을 연구하며 시장 공급과 수요를 보장하기 위해 사용된다. 비교 가격을 기준으로 통계 지표를 산출하기 위한 용도로 사용된다.

1. 조사 대상: 서비스의 표본 상품들이다.

2. 조사 단위: 직접 서비스 상품을 생산하고 제공하는 단위 및 기관들이다.

표본 조사

- 조사 단위 일반 정보.

- 도로, 수로, 철도, 항공 운송 비용, 창고, 적재, 우편 및 배달 서비스 비용, 숙박, 정보, 통신, 전문, 과학 기술, 행정 서비스 비용 등을 조사한다(생산 보조금 포함, 부가가치세 미포함).

국가 통계 지표 번호 1105를 산출하기 위해 수집한다.

분기별로, 매월 5일, 분기당 3회 조사.

계획재정부(통계청)

교통부, 정보통신부.

33

조사 대상은 건설 생산 가격이다.

건설 생산 가격 지수를 산출하기 위해 자료를 수집하여: 상황 평가, 예측, 전략 및 정책 수립, 건설 생산 업종의 발전 계획 수립을 지원한다. 비교 가격을 기준으로 통계 지표를 산출하기 위한 용도로 사용된다.

1. 조사 대상: 건설 업종에 사용되는 표본 상품 및 서비스들이다.

2. 조사 단위: 건설 총회사, 건설 회사, 프로젝트 주관자 및 관리 기관, 건설 프로젝트 컨설팅 기관, 건설 재료 판매 및 건설 서비스 대여 기관 등이다.

표본 조사

- 조사 단위 일반 정보.

- 건설 재료, 인건비, 건설 장비 가격 및 건설 서비스 가격을 조사한다.

국가 통계 지표 번호 1105를 수집한다.

분기별로, 매월 5일, 분기당 3회 조사.

계획재정부(통계청)

건설부

34

조사 대상은 부동산 가격이다.

정부 기관들이 부동산 시장 추세를 평가하고 예측하며 건강한 시장을 구축하기 위한 정책을 수립하기 위해 부동산 가격 지수를 산출한다. 비교 가격을 기준으로 통계 지표를 산출하기 위한 용도로 사용된다.

1. 조사 대상: 공동주택, 개별 주택, 기타 주택, 토지, 사무실 등 시장에서 표본으로 취급되는 부동산 종류들이다.

2. 조사 단위: 부동산 사업 기관, 부동산 거래소, 부동산 시장 거래 관리 기관 등이다.

표본 조사

- 조사 단위 일반 정보.

- 시장에서 공동주택, 개별 주택, 기타 주택, 토지, 사무실 등의 가격을 조사한다.

- 부동산의 위치, 면적, 총 사용 면적, 앞면 길이 등 특징을 조사한다.

국가 통계 지표 번호 1106를 수집한다.

분기별로, 매월 5일, 분기당 3회 조사.

계획재정부(통계청)

건설부

35

조사 대상은 임금 가격

임금 가격 지수를 계산하여 관리 기관과 생산, 경영 기관들이 적절한 임금 정책을 연구하고 제정할 수 있도록 하며, 비교 가격을 사용하여 통계 지표를 종합적으로 산출한다.

1. 조사 대상: 대표적인 직업 및 업무

2. 조사 단위: 행정 기관, 공공기관, 국유기업, 사기업, 외자투자기업

표본 조사

- 조사 단위 일반 정보.

- 임금 수준에 대한 정보

국가 통계 지표 번호 1107 산출을 위한 수집

분기별로, 매월 5일, 분기당 3회 조사.

계획재정부(통계청)

노동부, 재무부, 내무부

36

수출, 수입 가격 조사

전국의 수출, 수입 가격 지수를 계산하기 위해 국가 계정 시스템의 통계 지표를 사용하며, 거시 분석, 수출, 수입 활동의 효율성 분석 및 기타 목적으로 사용한다. 비교 가격을 사용하여 경제 통합 지표를 산출한다.

1. 조사 대상: 대표적인 수출, 수입 상품

2. 조사 단위: 수출, 수입 상품을 판매하는 기업

표본 조사

- 조사 단위 일반 정보.

- 수출 가격(FOB) 조사

- 수입 가격(CIF) 조사

국가 통계 지표 번호 1108, 1109 산출을 위한 수집

분기별로 매월 5일에 3회 조사

계획재정부(통계청)

재무부(세관총국)

06: 과학기술, 정보통신 조사

37

과학기술 조직의 과학기술 역량 조사

인력, 재정, 기반시설 등 과학기술 역량 정보를 수집하여 정책, 전략, 계획을 평가하고 제정한다.

1. 조사 대상: 과학기술 조직

2. 조사 단위: 과학기술 조직으로 연구개발 기관, 대학, 고등교육 기관, 과학기술 서비스 기관 포함

전체 조사

과학기술 역량은 다음과 같이 구성된다:

- 기반시설; 정보; 물자; 재정; 기타 역량;

국가 통계 지표 번호 1401 산출을 위한 수집

- 인력;

국가 통계 지표 번호 1402 산출을 위한 수집

5년 주기, 7월 1일 (마지막 숫자가 4와 9인 연도에 실시)

과학기술부 장관

계획재정부(통계청)

38

과학기술 연구 및 개발 조사

국가의 과학기술 연구 및 개발 정보를 수집하여 정책, 전략, 계획을 평가하고 제정한다.

1. 조사 대상: 과학기술 조직; 과학기술 관리 행정 기관; 연구개발 활동이 있는 다른 공공기관; 베트남 과학기술협회 및 다른 직업 협회 소속 연구개발 조직; 연구개발 활동이 있는 기업

2. 조사 단위:

- 과학기술 조직: 연구개발 기관; 대학, 대학원, 학교, 고등교육 기관; 과학기술 서비스 기관

- 과학기술 관리 행정 기관; 연구개발 활동이 있는 다른 공공기관

- 베트남 과학기술협회 및 다른 직업 협회 소속 연구개발 조직

- 연구개발 활동이 있는 기업

전체 조사와 표본 조사 결합

- 기관 기초 정보 그룹

- 연구개발 인력 정보 그룹

국가 통계 지표 번호 1403 산출을 위한 수집

- 연구개발 비용 정보 그룹

국가 통계 지표 번호 1406 산출을 위한 수집

2년 주기, 7월 1일 (마지막 숫자가 0, 2, 4, 6, 8인 연도에 실시)

과학기술부 장관

계획재정부(통계청)

39

조사 대상: 전자상거래 통계 조사

전자상거래의 수준, 기술 및 효과에 대한 상인의 적용 정보 수집.

1. 조사 대상: 전국의 모든 상인.

2. 조사 단위: 전국의 모든 상인

전체 조사와 표본 조사 결합

- 조사 단위 일반 정보.

- 상인이 전자상거래를 적용하는 준비 상태에 대한 정보;

- 상인이 전자상거래를 적용하는 수준에 대한 정보;

- 상인이 전자상거래를 적용하는 효과에 대한 정보;

국가 통계 지표 1309를 수집합니다.

2년 주기, 6월 1일(마지막 숫자가 1, 3, 5, 7, 9인 연도에 실시).

4. 제품 및 상품 품질 검사 계획 및 품질 조사 계획을 수행하기 위해 관련 기관과 협력한다.

계획재정부(통계청)

07: 의료, 사회 및 환경 조사

40

비영리 의료 기관 기반 및 인력 조사

비영리 의료 기관의 기관 수, 병상 수, 의료 인력 수를 통계화합니다.

1. 조사 대상: 의료 인력; 비영리 의료 기관.

2. 조사 단위: 비영리 의료 기관.

전체 조사

- 기관 정보;

- 근로자 정보;

- 재산 정보;

- 기관 활동 정보;

국가 통계 지표 1601, 1602, 1610를 수집합니다.

연간 주기, 4월 1일.

보건부

계획재정부(통계청)

41

영양 조사

어머니와 만 5세 미만 아동의 영양 상태 평가를 위한 정보 제공.

1. 조사 대상: 만 5세 미만 아동; 15-49세 출산 가능 여성.

2. 조사 단위: 가구

표본 조사

- 조사 대상에 대한 일반 정보;

- 영양 상태;

- 아동의 영양 실조 예방;

국가 통계 지표 1607를 수집합니다.

연간 주기, 5월 1일.

보건복지부

계획재정부(통계청)

42

베트남 주민 생활 수준 조사

주민의 생활 수준, 빈곤 상태 및 부유한 사람과 가난한 사람 간의 차이를 평가하고 국가 목표 프로그램을 감독하며 소비자 물가 지수의 가중치를 계산하고 국가 계정 시스템을 분석하기 위한 정보 수집.

1. 조사 대상: 가구 구성원; 가구; 조사 대상 가구가 있는 마을.

2. 조사 단위: 가구; 조사 대상 가구가 있는 마을 (마지막 숫자가 0, 2, 4, 6, 8인 해에 수행).

표본 조사

가구에 대한:

- 가구 식별 정보;

- 가구 구성원의 인구학적, 교육, 의료, 체형, 직업 및 임금 정보;

- 가구의 생산 및 경제 활동, 수입 창출 서비스 및 기타 수입 정보;

- 가구의 지출 정보, 포함: 식사, 옷, 거주, 이동, 교육, 의료, 문화 등 기타 지출 (마지막 숫자가 0, 2, 4, 6, 8인 해에 수행);

- 정보 통신 기술 통계 정보;

- 가구의 생활 조건 정보, 포함: 주택, 전기, 사용 수원, 위생 조건 및 장기 사용품;

- 사회 안전망 프로그램에 대한 접근성 및 가구의 생활 상태 정보;

국가 통계 지표 0506, 0813, 0908, 1305, 1306, 1308, 1313, 1317, 1320, 1802, 1803, 1804, 1805, 1808, 1809, 1810를 수집합니다.

마을에 대한 (마지막 숫자가 0, 2, 4, 6, 8인 해에 수행).

마을 내에서 가구의 생활 수준에 영향을 미치는 조건에 대한 정보 수집, 포함:

- 인구 및 민족 현황;

- 주요 경제 및 사회 인프라 구조: 전기, 도로, 학교, 의료소, 시장, 우편국 및 수원 현황;

- 경제 현황: 농업 생산 현황, 비농업 일자리 기회;

- 사회 질서 및 안전, 환경, 신용 및 저축에 대한 일부 기본 정보.

분기별 주기, 각 분기 중간 달 1일.

계획재정부(통계청)

노동부, 사회 복지부, 정보통신부.

43

주민 건강 및 생활 경험 조사

폭력에 대한 정보 수집 및 주민의 폭력 예방 인식을 통해 사회 폭력 현황을 평가하고 적절한 정책 및 프로그램을 제시하여 사회 폭력을 줄이는 데 필요한 정보 제공.

1. 조사 대상: 가구 구성원.

2. 조사 단위: 주거 가구.

표본 조사

- 기본 정보 (나이, 민족, 종교, 교육 수준, 결혼 상태 등);

- 조사 대상자의 신체적/성적/정신적 폭력 경험;

- 폭력 예방 인식.

국가 통계 지표 1905를 수집합니다.

10년 주기, 6월 1일 (마지막 숫자가 0인 해에 수행).

계획재정부(통계청)

44

조사 대상: 장애인

장애인의 상세 정보 수집을 통해 장애인의 권익 보장을 위한 정책 수립 지원.

1. 조사 대상: 가구 구성원; 장애인 보호 및 관리 기관에 실제 거주하는 장애인; 읍면동 지역 내 소재 초등학교 및 중학교; 읍면동 지역 내 소재 보건진료소.

2. 조사 기관: 가구; 장애인 보호 및 관리 기관; 읍면동 주민위원회; 읍면동 지역 내 소재 초등학교; 읍면동 지역 내 소재 중학교; 읍면동 지역 내 소재 보건진료소.

표본 조사

- 장애 유형별 및 원인별 장애인 비율;

- 장애인의 생활 환경 및 사회안전망 평가;

- 장애인의 건강 관리 및 기능 회복에 대한 요구와 평등한 기회 확인;

- 교육 및 고용에 대한 요구와 평등한 기회 확인;

- 정보 및 커뮤니케이션 접근에 대한 요구와 평등한 기회 확인;

- 건물 및 공공교통 시설 접근에 대한 요구와 평등한 기회 확인;

- 장애인에 대한 태도;

- 베트남 장애인법 및 국제 장애인권 규약의 평가 정보 제공 및 지속 가능한 발전 목표(SDGs)에 대한 장애인 관련 모니터링;

국가 통계 지표 0110 수집.

5년 주기, 9월 1일 (마지막 숫자가 3과 8인 연도에 실시).

계획재정부(통계청)

노동부, 보건사회부, 보건부.

45

환경 보호 관련 지표 조사

환경 정보 수집을 통해 국가 관리, 연구, 정책 수립 및 환경 보호 관련 국가 통계 지표 작성 지원.

1. 조사 대상: 기업; 생산 및 서비스 기관; 폐기물을 발생시키는 가구; 환경 보호 관리 기관 각급; 환경 보호 활동 참여 공무원 및 전문가.

2. 조사 기관: 기업; 생산 및 서비스 기관; 폐기물을 발생시키는 가구; 환경 보호 활동 참여 조직 및 개인.

전체 조사와 표본 조사 결합

- 오염 물질, 환경으로 배출되는 오염 물질 흐름, 오염 원인; 환경영향평가; 허가, 등록, 인증, 확인 내용; 환경 검사 및 감사 결과; 투자 프로젝트, 기관, 집중 생산 및 서비스 구역, 산업 단지의 환경 보호 활동 내용;

- 환경 품질, 일반 폐기물, 위험 폐기물, 하수, 배기 가스 및 법률 규정에 따른 기타 폐기물 정보;

- 환경 보호를 위한 자원 및 투자 정보;

- 국가 통계 지표 2104, 2106, 2107, 2111 수집.

연간 주기, 12월 1일 (특히 지표 코드 2104는 5년 주기, 12월 1일, 마지막 숫자가 0과 5인 연도에 실시);

환경자원부 소속

중앙계획투자부, 산업통상자원부, 교통부, 농림축산식품부, 보건부, 국토교통부.