시행령 제 03/2023/TT-BTTTT은 소수민족 및 산간지역 경제사회 발전 국면목표 프로그램 2021-2030 단계 1(2021-2025)의 부속 프로젝트 1과 2의 정보통신 관련 내용을 지시하기 위한 시행규칙을 제정함

통신부가 2023년 5월 30일에 발표한 시행령 제 03/2023/TT-BTTTT는 소수민족 및 산간지역 경제사회 발전 국면목표 프로그램에서 정보통신 관련 내용의 실행을 지시한다. 이 시행령은 계획, 자원, 보고, 감독 및 소수민족 지원지점에서 정보기술 활용 활동 조직화에 대한 세부 사항을 규정한다.

Document No.03/2023/TT-BTTTT
Document type시행규칙
Issuing authority과학기술부
Signed byPhạm Đức Long — Thứ trưởng
Updated15/06/2026
Sector정보통신
Field기타 분야
Issued date30/05/2023
Effective date30/05/2023
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

통신부가 2023년 5월 30일에 발표한 시행령 제 03/2023/TT-BTTTT는 소수민족 및 산간지역 경제사회 발전 국면목표 프로그램에서 정보통신 관련 내용의 실행을 지시한다. 이 시행령은 계획, 자원, 보고, 감독 및 소수민족 지원지점에서 정보기술 활용 활동 조직화에 대한 세부 사항을 규정한다.

Scope of application

국면목표 프로그램 소수민족 및 산간지역 경제사회 발전을 수행하는 지방 및 관련 기관

Key points

  • 정보통신 관련 내용의 실행 계획 규정
  • 자원 조달 및 통합 지침
  • 연간 실적 보고 요구사항
  • 소수민족 지원지점에서 정보기술 활용을 위한 기본 장비의 기술 구성
  • 조직 실행 및 감독 규정

🌐 Social impact of this document

  • 산간지역 주민들의 정보 접근성을 강화
  • 어려운 지역의 경제사회 지속 가능한 발전 지원
  • 프로그램 실행 관리 및 감독 효율성 향상

❓ Frequently asked questions

이 시행령은 언제 효력이 발생하나요?

시행령 제 03/2023/TT-BTTTT는 공포일인 2023년 5월 30일부터 효력을 가진다.

지방들은 정보통신 관련 내용을 프로그램에서 어떻게 실행해야 하나요?

지방들은 각 단계별 세부 계획을 수립하고 적절한 자원을 조달하며 관리운영 인력에게 교육을 실시하고 연간 실적을 보고해야 한다.

이 시행령은 지원지점의 장비 기술 구성에 대해 어떤 규정을 두었나요?

이 시행령은 인터넷 TV의 화면 크기, 해상도, 연결 능력 및 운영 체제; 앰프와 스피커의 전력, 작동 주파수 및 구조; 그리고 적합한 마이크 유형에 대한 세부 사항을 규정한다.

Full text

통신 및 방송부

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

수: 03/2023/TT-BTTTT 

하노이, 날짜 30 5 2023
 

시행규칙

정보 및 통신에 관한 소규모 프로젝트 1과 2의 일부 내용에 대한 수행 지침국가 목표 프로그램 발전 경제-사회 산족 소수민과 산간 지역 단계 2021-2030의 프로젝트 10의첫 단계: 2021년부터 2025년까지 산악지역 단계 2021 - 2030, 단계 I: 2021년부터 2025년까지

 ______________

Căn cứ 시행령 번호 48/2022/NĐ-CP 날짜 267 년 2022 정부가 제정한 정보통신부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정;

Căn cứ 시행령 번호 27/2022/NĐ-CP 2022년 4월 19일 정부가 국가 목표 프로그램을 관리하고 수행하기 위한 제도를 규정함정부는 관리 기제와 국가 목표 프로그램의 실행 조직에 대한 규정을 제정한다;

대통령 지시 2021년 12월 30일 제 39/2021/QĐ-TTg 호에 근거하여hCăn cứ 결정 번호 39/2021/QĐ-TTg 2021년 12월 30일 총리가 국가 목표 프로그램을 수행하기 위한 원칙, 기준, 분배 기준 및 중앙 예산과 지방 예산의 비율을 규정함연체 채무||기준, 원칙, 배분 비율을 규정함;전자 서명 v증진중앙 예산과투자 자금도의증진i 지방 예산이 국고를 통해 지역 사회 발전 국가 목표 프로그램을 수행하기 위한 지방 재정 지원 체계를 구축하고 운영하는 데 사용됨â경제-사회 산업 및 소수민족 지역 발전 국가 목표 프로그램 2021 - 2030 단계i2021년부터2025년까지||| 정보기술30-50m*증진 * 시스템 설계 과정에서 규모, 목적 및 효율적인 사용에 적합하도록 변경될 수 있음. 본 명령은 국가중앙은행(이하 "중앙은행"이라 한다) 내의 감사조직 및 운영에 관한 사항을 규정한다.: T부터 2021 2025년까지;

결정 번호 1719/QĐ-TTg 2021년 10월 14일 총리가 국가 목표 프로그램을 승인함 국가 목표 프로그램 발전 경제-사회 산족 소수민과 산간 지역 단계 2021-2030의 첫 단계: 2021년부터 2025년까지;

결정 번호 1191/QĐ-TTg 2020년 8월 5일 총리가 정보 홍보 및 대외 정보 전파를 개선하고 능력을 향상시키기 위한 목표, 임무, 방안을 승인함

과학기술부 장관의 제안에 따라 재정 계획국 국장,

정보통신부 장관은 정보 및 통신에 관한 소규모 프로젝트 1과 2의 일부 내용에 대한 수행 지침을 발행함, 이는 국가 목표 프로그램 발전 경제-사회 산족 소수민과 산간 지역 단계 2021-2030의 첫 단계: 2021년부터 2025년까지의 프로젝트 10에 관한 것임.

장 1

 일반규정

1. 적용 범위

1. 적용범위:

본 고시는 정보 및 통신에 관한 소규모 프로젝트 1과 2의 일부 내용에 대한 수행 방법을 지침으로 제공하며, 이는 총리가 2021년 10월 14일 결정 번호 1719/QĐ-TTg로 승인된 국가 목표 프로그램 발전 경제-사회 산족 소수민과 산간 지역 단계 2021-2030의 첫 단계: 2021년부터 2025년까지를 참조함(이하 "프로그램"이라 함)으로써 구체적으로 다음과 같은 내용을 포함함:

a) 프로그램의 소규모 프로젝트 10.1에서 산족 소수민 지역의 대외 정보 전파 임무;

b) 프로그램의 소규모 프로젝트 10.2에서 산족 소수민이 정보기술을 활용할 수 있도록 지원하는 지점 설치를 위한 임무(이하 "산족 소수민 정보기술 활용 지원 지점"이라 함).

2. 적용대상:

a) 본 조 제1항의 프로그램의 임무를 수행하는 중앙 부처 및 정부 기관(이하 "중앙 기관"이라 함);

b) 본 조 제1항의 프로그램의 임무를 수행하는 지방;

c) 본 조 제1항의 프로그램의 임무를 수행하고 그 결과를 수혜받는 기관, 단위, 조직 및 개인.

조 2. 목표 실현

1. 외부 정보 활동 목표는 총리령 제1191/QĐ-TTg 호 2020년 8월 5일에 총리가 승인한 "평화적이고 우호적이며 협력하고 발전하는 국경 구축을 위한 정보 및 선전 능력 강화 방안" (이하 "총리령 제1191/QĐ-TTg"이라 함)과 내용 제02항: 법 교육 및 민족 소수자에 대한 선전 및 동원 (소규모 프로젝트 10.1)에서 규정된 내용을 따름.

2. 민족 소수자 정보기술 지원 포인트 설정 목표는 총리령 제1719/QĐ-TTg 호 2021년 10월 14일에 총리가 승인한 "민족 소수자와 산간 지역 경제 사회 발전 및 안전 질서 보장을 위한 정보기술 활용" (프로젝트 10의 소규모 프로젝트 10.2)에서 규정됨.

조 3. 시행 원칙

본 통지 조 1 항 1호에서 정한 임무의 수행 원칙은 총리령 제27/2022/NĐ-CP 호 2022년 4월 19일에 정부가 승인한 "국가 목표 프로그램 관리 및 수행 조직화 방안" 조 4에서 규정됨.

장 II

대외 정보 민족 소수자산간 지역

조 4. 민족 소수자와 산간 지역 대외 정보 임무

1. 본 프로그램에서 총리령 제1191/QĐ-TTg에서 정한 임무는 다음과 같음:

a) 정보 및 선전 활동을 위한 콘텐츠 생산;

b) 국경 지역 대외 정보 활동을 위한 데이터베이스 구축;

c) 국경 지역 대외 정보 활동을 위한 직원들의 업무 교육;

d) 대외 정보를 다른 투자 유치, 무역, 관광 활동과 연계하여 국경 지역의 특색 있는 문화를 소개하고 국가 이미지를 홍보함.

2. 총리령 제1191/QĐ-TTg에서 정한 나머지 임무는 본 조 1항에서 규정되지 않은 경우 다른 프로그램에서 다른 예산으로 수행됨.

조 5. 정보 및 선전 활동을 위한 콘텐츠 생산

1. 민족 소수자와 산간 지역 대외 정보 제품에 대한 요구사항:

a) 대외 정보 제품은 당의 주선, 정책, 법률에 부합해야 하며 국경 지역 대외 정보 활동을 수행하며 실질적인, 전문적인, 실제적인, 장기적인 가치가 있어야 하며 민족 소수자와 산간 지역 국경 지역 주민들의 정보 접근 가능성을 고려해야 함;

b) 정보 기술을 활용하여 다양한 지역의 요구에 부합하는 대외 정보 제품을 생산함;

c) 다른 프로그램이나 사업에서 수행되는 임무와 중복되지 않아야 함.

2. 민족 소수자와 산간 지역 대외 정보 제품 내용:

a) 당의 주선, 정책, 법률에 대한 선전; 국경 평화, 우호, 협력 및 발전 구축; 국민의 당과 정부에 대한 신뢰 증진; 모든 민족의 평등, 단결, 존중, 상호 발전; 특히 국경 지역의 경제 사회 발전에 기여;

b) 민족 소수자와 산간 지역의 잠재력, 강점, 투자 유치 정책에 대한 선전; 국경 지역의 민족 소수자와 산간 지역의 문화 전통 가치와 관광 발전;

c) 민족 소수자와 산간 지역 국경 지역의 인권 보호 및 진전에 대한 성과; 국경 지역 범죄 상황; 민족 소수자에게 경각심을 높이는 높은 기술 범죄; 국경 지역에서 대중 단결을 해치려는 잘못된 정보와 견해에 대한 투쟁; 민족 소수자 권리 보장에 대한 당과 정부의 노력과 결심.

3. 제품 형태: 뉴스레터(음성, 문자, 이미지 형태), 정보 자료(전문 정보, 업무 가이드), 팜플렛, 포스터, 전자 도서관, 비디오 클립.

4. 언어 표현:

대외 정보 제품은 베트남어, 민족 소수어, 라오어, 캄보디아어, 중국어, 기타 필요한 외국어로 제작됨.

5. 인쇄(인쇄 뉴스레터), 복제, 배포, 방송, 대상 및 지역에 제공하기 위해 대외 정보 제품을 게시함.

6. 조직 실행:

a) 중앙 기관:

- 정보통신부는 관련 기관과 지방인민위원회와 협력하여 대외 정보 제품을 제작하고 국경 지역 대외 정보 활동을 위한 데이터베이스에 자료와 자료를 디지털화함.

- 중앙 기관은 총리령 제39/2021/QĐ-TTg 호 2021년 12월 30일에 총리가 승인한 "2021-2030년 민족 소수자와 산간 지역 경제 사회 발전 국가 목표 프로그램 1단계 (2021-2025)"에서 소규모 프로젝트 10.1의 임무를 수행하도록 예산을 지급받은 경우, 다음 책임을 가지며:

+ 임무 수행 계획을 작성하고 정보통신부에 보고하고 관련 기관에 보고함.

+ 예산을 확보한 권한 있는 기관에 따라 계획을 현행 규정에 따라 시행하고 그 결과를 정보통신부로 보고하여 통합 및 보고하도록 한다.

+ 외교 정보 제품(디지털 형태)을 프로그램 비용으로 완성한 경우 이를 정보통신부(외교 정보국)로 제출하여 민족 소수와 산간 지역 주민을 위한 외교 정보 업무를 지원하기 위한 데이터베이스에 포함시키도록 한다.

b) 지방 단위:

- 지방자치단체는 정보통신청을 주도적으로 지시하고 민족 사업 기관과 협력하여 지방에서의 업무 수행을 조언하고 그 계획과 결과를 정보통신부로 보고하도록 한다.

- 지방자치단체는 정보통신청에게 지방에서 프로그램 비용으로 완성된 외교 정보 제품(디지털 형태)을 수령하고 정보통신부(외교 정보국)로 제출하여 민족 소수와 산간 지역 주민을 위한 외교 정보 업무를 지원하기 위한 데이터베이스에 포함시키도록 한다.

조 6. 외교 정보 업무를 지원하기 위한 데이터베이스 구축

1. 수행 내용:

a) 민족 소수 지역 국경 지대의 외교 정보 홍보 및 외교 정보 업무와 국가 통제를 위한 통일적인 외교 정보 데이터베이스 및 소프트웨어를 구축한다.

b) 각 지방 정보통신청, 국경 지대의 군 지부, 국경 지대의 경찰, 지방 경찰, 마을 경찰 등에 외교 정보 데이터를 제공하여 국경 지대의 외교 정보 업무를 지원한다.

c) 국경 지대의 외교 정보 업무를 지원하기 위한 데이터베이스 시스템을 유지하고 업데이트한다.

d) 정보기술 서비스를 임차하여 업무를 수행한다.

e) 데이터베이스의 활용 및 사용을 모니터링하고 감독한다.

2. 수행 조직:

a) 정보통신부는 중앙 기관 및 지방 기관과 협력하여 자료 및 참고 자료를 번역하고 디지털화하며 데이터베이스에 포함시키며, 데이터베이스 시스템을 관리하고 운영하며 정보 보안을 보장하며, 민족 소수와 산간 지역 주민을 위한 외교 정보 업무를 지원하기 위한 데이터를 제공한다.

b) 정보통신부는 국방부, 경찰청 및 지방 기관과 협력하여 민족 소수와 산간 지역 주민을 위한 국경 지대의 외교 정보 업무를 지원하기 위한 데이터베이스를 제공한다.

조 7. 국경 지대의 외교 정보 홍보 업무를 위한 직원 교육

1. 교육 대상:

a) 지방 정부 및 지방 정부의 외교 정보 업무를 담당하는 직원들

b) 통신사 및 신문사의 리더, 기자, 편집자

c) 지방 정부 및 지방 정부의 외교 정보 웹사이트를 관리하는 직원들

d) 지방 정부의 방송국 직원들

e) 지방에서 외교 정보 업무를 수행하도록 지정된 군 및 경찰 직원들

2. 수행 내용:

a) 교육 프로그램을 작성하고 외교 정보 업무에 필요한 지식, 기술, 업무 능력을 배우기 위한 자료를 디지털화, 인쇄, 배포한다.

b) 온라인 또는 오프라인 또는 두 가지 방법을 결합한 교육 과정을 개최하며, 교육 시간은 교육 대상과 내용에 따라 주최 기관이 결정한다. 실제적이고 효율적이며 경제적인 교육을 보장한다.

3. 수행 조직:

a) 정보통신부는 민족위원회, 국방부, 경찰청과 협력하여 중앙 관리 기관의 언론사 직원, 지방 경찰 직원, 국경 지대의 군 부대 직원 등을 대상으로 하는 교육 프로그램 및 교육 자료를 작성하고 교육 과정을 개최한다.

b) 지방자치단체는 지방 특성을 고려한 교육 프로그램 및 교육 자료 작성과 교육 과정을 개최한다. 중앙에서 교육을 받지 않는 다른 직원들을 대상으로 한다.

조 8. 외교 정보를 교류, 투자 유치, 무역, 관광 활동 및 국경 지방의 잠재력, 강점, 독특한 문화적 특성을 소개하는 활동과 통합하여 국가 이미지를 홍보한다.

1. 활동 내용

가) 국경 지방과 국경을 공유하는 지방 간의 교류, 투자 유치, 무역, 관광, 문화 활동과 외교 정보를 통합하는 프로그램 및 이벤트를 조직하여 이웃 국가와의 우호 관계를 강화하고, 이웃 국가 국민들에게 국가의 성과를 소개하며, 국경 지방 간의 경제 협력을 증진한다.

나) 베트남과 국경을 공유하는 국가들과의 기념일 또는 중요한 이벤트를 기념하여 외교 정보를 전파하는 다양한 형태의 홍보 활동을 조직한다.

다) 이웃 국가들과 국방 친선 교류를 조직하고, 국경을 공유하는 국가들의 국경 보호 부대와 교류를 조직한다.

2. 수행 조직:

가) 중앙 기관과 지방 기관은 실질적인 상황에 따라 이 임무를 수행하기 위한 계획을 작성하고, 관리 기능과 법령의 규정에 맞게 이 계획을 실행한다.

나) 중앙 기관은 이 내용을 수행할 때 관련 기관과 관련 지방 기관과 협력하여 효과를 보장하고 중복을 피해야 한다.

장 III

민족 소수 집단 지원 포인트 설립 정보기술 활용

조 9. 민족 소수 집단이 정보기술을 활용할 수 있도록 지원하는 포인트

1. 민족 소수 집단이 정보기술을 활용할 수 있도록 지원하는 포인트를 설립하는 지역은 소규모 프로젝트 10.2의 자금 배분 기준에 따라 분류된 각 마을로서, 정부 총리가 2021년 12월 30일에 제39/2021/QĐ-TTg 결정으로 발표한 "중앙 정부 예산과 지방 정부 예산의 비율을 규정하는 원칙, 기준, 정액 및 2021-2030년 동북부 민족 소수와 산간 지방 경제-사회 발전 목표 프로그램의 첫 단계(2021-2025년)를 수행하기 위한 중앙 정부 예산 자금 배분" 부록 X에 명시되어 있다.

가) 특별히 어려운 마을(지역 III)

나) 지역 III에 속하지 않지만 특별히 어려운 마을이 있는 마을.

2. 조 1항에서 언급된 마을들에 대한 민족 소수 집단이 정보기술을 활용할 수 있도록 지원하는 포인트의 수는 각 마을당 1개이다.

3. 민족 소수 집단이 정보기술을 활용할 수 있도록 지원하는 포인트에 대한 기본 요구사항:

가) 견고한 건물과 건설 시설 인프라가 준비되어 있어야 한다.

나) 주민들이 접근하고 서비스를 이용하기 쉬워야 한다.

다) 사람, 재산, 장비에 대한 안전과 안보를 확보해야 한다.

라) 안정적인 전기 공급이 보장되어야 한다.

조 10. 민족 소수 집단이 정보기술을 활용할 수 있도록 지원하는 포인트에 대한 장비 투자 목록과 수량, 사용 교육 및 훈련, 유지 및 운영 방법

1. 민족 소수 집단이 정보기술을 활용할 수 있도록 지원하는 포인트에 설치되는 기본 장비 목록:

가) 장비 목록과 수량:

- 인터넷 TV: 1대, 인터넷 연결 가능;

- 앰플리파이어(Amplifier): 1대;

- 스피커(회의실용);

- 컴퓨터 키보드(인터넷 TV와 연결 가능);

- 설치 작업을 위한 부속품 및 장비.

나) 조 1항 가목에서 언급된 장비들은 본 통지 부록 1에 명시된 기술 사양을 충족해야 한다.

2. 교육 및 사용법 안내:

가) 교육 및 안내 대상은 지방 인민위원회가 지정한 장비 관리 및 사용 담당 공무원이며, 각 포인트당 최소 2명 이상이어야 한다.

나) 교육 내용은 정보기술 활용 지식과 디지털 전환, 네트워크 보안을 포함하며, 포인트의 운영 및 유지 관리를 보장하기 위한 내용이다. 교육 프로그램 및 교재는 본 통지 조 14항 1목과 3목의 지침에 따라 작성된다.

다) 조 1항 가목에서 언급된 대상에게 교육을 조직하는 책임은 본 통지 조 14항 3목의 지침에 따라 지방이 수행한다.

3. 유지 및 운영:

지방 인민위원회는 본 통지와 지방의 지침에 따라 민족 소수 집단이 정보기술을 활용할 수 있도록 지원하는 포인트의 자산 관리, 운영 및 활용을 책임지고 관리한다.

조 11. 정보통신 기술을 활용하는 소수민족 지원점의 광대역 인터넷 서비스 제공

정보통신 기술을 활용하는 소수민족 지원점은 2025년까지의 공익 통신 서비스 제공 프로그램에 따라 광대역 인터넷 서비스 이용을 지원받는다. 이는 총리가 2021년 12월 31일자 제2269호 지시에서 승인한 바 있으며, 정보통신부가 2022년 10월 28일자 제14/2022/TT-BTTTT 호에서 제시한 2025년까지의 공익 통신 서비스 제공 프로그램 관련 지침 제4장 제5절에 명시되어 있다.

조 12. 정보통신 기술을 활용하는 소수민족 지원점의 활동

1. 소수민족이 정보통신 기술을 활용하도록 지원하며, 인터넷을 통해 당과 정부의 정책, 법률 정보 접근을 돕고, 온라인 행정서비스 이용을 지원하며, 생산기술, 경제, 상업, 과학기술, 문화사회 지식 및 안보 지식 향상을 도모한다.

2. 주민들에게 디지털 기술 사용 능력 향상과 정보 접근 능력을 높이는 교육을 실시한다. 이는 모바일 애플리케이션, 디지털 플랫폼, 인터넷 온라인 서비스 사용 방법, 온라인 행정서비스 사용 방법, 네트워크 보안 기본 지식 및 개인의 보안 강화 방법, 사이버 범죄 예방 방법, 컴퓨터 사용 기본 지식 등을 포함한다.

3. 소수민족을 위한 다른 지원 활동을 수행한다. 이는 소프트웨어 프로젝트 10.2의 목표와 일치해야 한다.

조 13. 정보통신 기술을 활용하는 소수민족 지원점에 대한 정보 제품 및 디지털 플랫폼 지원

정보통신 기술을 활용하는 소수민족 지원점은 다음의 제품 및 서비스를 지원받는다.

1. 중앙기관 및 지방기관이 개발하고 연결한 디지털 플랫폼으로, 경제사회 발전 목표와 지역 안전 유지 목표에 부합한다.

2. 지방이 생산하고 제공하는 정보 제품으로, 정보통신 기술을 활용하는 소수민족 지원점에서 활용된다.

조 14. 정보통신 기술을 활용하는 소수민족 지원점 설립 및 운영 관리 책임

1. 정보통신부:

a) 정보통신 기술 활용, 디지털 전환, 네트워크 보안 교육을 위한 공동 교육 프로그램 및 자료를 작성한다.

b) 2025년까지의 공익 통신 서비스 제공 프로그램에 따른 광대역 인터넷 서비스 제공 업체를 통지하여 지방이 이를 수용하고 관리하도록 한다.

c) 중앙기관과 협력하여 이미 존재하거나 개발 중인 디지털 플랫폼을 선정하고, 각 지방인민위원회에 통지하여 소수민족 및 산간지역 주민들을 위해 활용하도록 한다.

2. 중앙기관 및 관련 기관: 경제사회 발전 목표와 지역 안전 유지 목표에 부합하는 이미 존재하거나 개발 중인 디지털 플랫폼을 정보통신부에 즉시 통지한다.

3. 지방:

a) 지방인민위원회 또는 지방인민위원회가 위임한 기관이 결정한다:

- 정보통신 기술을 활용하는 소수민족 지원점 설치 위치를 결정하며, 주민들이 쉽게 이용할 수 있도록 한다.

지방 예산 내에서 특별히 어려운 마을에 우선적으로 지원한다. 제9조 제1항 제b호에 언급된 마을에서는 특히 어려운 마을 주민들이 쉽게 이용할 수 있는 장소를 선택해야 한다.

- 각 지원점에 설치되는 장비 종류, 수량, 기술 사양을 결정하며, 다른 예산원에서 이미 설치된 장비와 중복되지 않도록 한다.

지방 예산 내에서 제10조 제1항에 명시된 장비 목록 및 기술 사양 외에 추가적인 요구사항이 있을 경우, 해당 지방 기관은 적절한 예산 사용과 국가 예산 효율성을 고려하여 결정하고, 그 결정에 대해 책임을 진다.

b) 지방인민위원회는 다음과 같이 조직하고 지시한다:

- 지방의 구체적 상황에 맞는 정보통신 기술을 활용하는 소수민족 지원점 운영 관리 지침을 작성하고 발표한다.

- 지방의 특수 요구사항에 부합하는 지원점 장비 사용 및 정보 활용 교육 자료를 작성한다.

- 정보통신 기술을 활용하는 소수민족 지원점 관리, 운영, 활용을 위한 교육을 실시한다.

- 주체는 지방 관리 권한 하에 있는 기존 및 개발 중인 디지털 플랫폼을 지역 경제-사회 발전 목표와 지역 안전 질서 유지 요구에 맞게 선택하여 소수민족과 산간 지역 주민을 위한 서비스 제공을 위해 활용하도록 조직한다.

- 주체는 지역 소수민족 정보통신 기술 활용 지원 포인트를 위해 공동으로 사용할 수 있는 전자정보 제품 생산 및 공급을 조직하며, 이는 예산 효율성과 효과성을 보장하고 소수민족의 요구와 예산 배치 능력에 적합하며 다른 예산원에서 제공되는 제품과 중복되지 않도록 한다.

4. 소수민족 정보통신 기술 활용 지원 포인트를 관리 운영하는 주체 및 개인은 프로그램 목적에 맞게 투자된 재산을 관리 사용하고 법령에 따라 정보통신 기술 활용 활동을 유지하도록 책임을 진다.

장 IV

계획 및 자원 조달및 보고, 감독

제15조 계획 실시

1. 본 통지에 따른 지침에 따라 예산이 배정되면, 지방인민위원회는 법령에 따라 프로그램의 정보 및 홍보 내용 실시 계획 작성 및 승인을 지도한다.

2. 프로그램의 정보 및 홍보 내용 실시 계획은 전체 단계를 대상으로 작성되며 연도별로 나누어진다(본 통지에 첨부된 부록 2, 부록 3 참조).

3. 지방인민위원회는 정보 및 홍보 내용 실시 계획을 보고하기 위해 다음 기한 내에 정보통신부(민족위원회 병송)에 보고서를 제출해야 한다.

가) 전체 단계에 대한 계획은 2023년 7월 15일 이전

나) 연간 실시 계획은 매년 7월 15일 이전에 제출

4. 정보통신부는 정보통신 기술 활용 설립 계획을 관련 기관에 제출한다(법령에 따른).

제16조 자원 조달 및 통합

1. 구체적인 상황에 따라 각 지방은 프로그램의 정보 및 홍보 업무를 관리 수행할 수 있는 적격 인력을 선정한다.

2. 베트남 공익 통신서비스 기금은 2025년까지 공익 통신서비스를 제공하는 프로그램에 따라 소수민족 정보통신 기술 활용 지원 포인트에서 제공되는 광대역 인터넷 접속 비용을 지원한다.

3. 각 지방이 실행하는 다른 프로그램, 계획, 사업 등에서 통합된 자원은 프로그램의 정보 및 홍보 업무를 지원한다.

제17조 결과 보고

각 지방은 베트남 소수민족과 산간 지역 경제-사회 발전 국가 목표 프로그램의 정보 및 홍보 내용 실시 결과를 2022년 6월 20일 제정된 민족위원회 통지 제01/2022/TT-UBDT에 따라 2021-2030년 단계, 2021-2025년 1단계에 대한 국가 목표 프로그램의 감독 및 평가 절차를 규정하며, 동시에 정보통신부에 결과 보고서를 제출해야 한다(본 통지에 첨부된 부록 4, 부록 5 참조).

조 18. 점검, 감독, 평가 실시

1. 정보통신부는 계획을 수립하고 통신 및 정보 관련 내용에 대한 감독을 수행함으로써 정부령 제27/2022/NĐ-CP호 2022년 4월 19일에 공포된 "국가 목표 프로그램의 관리 및 실행 기제에 관한 규정"과 이 시행규칙에서 지시한 바에 따라 통신 및 정보 관련 내용의 실행을 감독한다.

2. 각 지방인민위원회는 정부령 제27/2022/NĐ-CP호 2022년 4월 19일에 공포된 "국가 목표 프로그램의 관리 및 실행 기제에 관한 규정"과 이 시행규칙에서 지시한 바에 따라 통신 및 정보 관련 내용의 실행을 감독하고 평가한다.

장 V

조직 및 실행

조항 19. 조직적 실행

1. 정보통신부는 민족위원회 참모기관들과 협력하여 국가 경제-사회 발전 목표 프로그램의 통신 및 정보 관련 내용의 실행을 주도하고 감독하며, 지역 내 소수민족 및 산간지역의 경제-사회 발전을 위한 프로그램의 통신 및 정보 관련 내용의 실행을 감독한다.

2. 각 지방인민위원회는 통신 및 정보 관련 내용의 실행을 관리하기 위해 통신 및 정보 부서를 주도로 하여 민족작업기관들과 협력하도록 지시한다.

조 20. 효력 발생

1. 본 고시는 발효일로부터 효력 발생한다.

2. 실행 과정에서 문제가 발생하면 중앙기관 및 지방기관은 정보통신부에 보고하여 공동 연구 및 해결하도록 한다.

서명 장관
부총리

(서명 있음)



phạm đức long

부록 1

기술 구성 각 종 설비의 기본 지원 소수민족 적용 정보기술||| 정보기술

(제정첨부 고시 선거권자 또는 가족 대표 선거권자 03/2023/TT-BTTTT 30/5/2023의통계 및 정보기술국)

장치 기준

요구 기술 사양

인터넷 TV 화면

크기: 60인치 이상*

HD, FULL HD, PAL, NTSC 중 하나 이상의 해상도를 지원

연결

HDMI, DVI, USB, Ethernet, Audio, DVB-T2 중 하나 또는 여러 개의 포트를 지원

Wi-Fi

블루투스

부속품

|||

원격 조종기, 전원 케이블

|||

운영 체제

안드로이드 또는 구글 플레이 앱 접근 및 설치 기능을 포함

앰프

2채널 이상*

전압

유형

220V

블루투스, USB, 메모리 카드, 비디오 입력, 출력

작동 주파수

Wi-Fi

10Hz - 70kHz 범위 내

구조

2개 이상의 스피커 출력

240W 이상*

스피커

용량

20Hz - 20kHz 범위 내

1200W 이상*

구조

2개 이상의 음성 채널

용량

민감도

240W 이상*

90dB 이상

마이크

핸들

유형

무선

20Hz - 20kHz 범위 내

02

Wi-Fi

-40°C부터 55°C ± 3dB 범위 내

구조

수신 범위

마이크

30-50m*

* 시스템 설계 과정에서 규모, 목적 및 사용 효율성을 고려하여 변경될 수 있다.

30-50m*

 

* 시스템 설계 과정에서 규모, 목적 및 사용 효율성에 맞게 변경될 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 8
27/2022/NĐ-CP Nghị định số 27/2022/NĐ-CP Quy định cơ chế quản lý, tổ chức thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia In effect 48/2022/NĐ-CP Nghị định số 48/2022/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông Expired 220/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 220/2023/NQ-HĐND sửa đổi một số điều của quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn nguồn ngân sách nhà nước trung hạn và hằng năm để thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng giai đoạn I: 2021 - 2025, ban hành kèm theo Nghị quyết số 82/2022/NQ-HĐND ngày 08/07/2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Expired 305/2023/QĐ-UBND Nghị quyết số 305/2023/QĐ-UBND Sửa đổi một số nội dung cua Quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách trung ương và tỷ lệ vốn đối ứng của ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 - 2025 trên địa bàn tỉnh Hoà Bình ban hành kèm theo Nghị quyết số 128/2022/NQ-HĐND ngày 04/5/2022 của HĐND tỉnh Hoà Bình In effect 24/2023/QĐ-UBND Quyết định số 24/2023/QĐ-UBND Phân cấp quyết định địa bàn, địa điểm, danh mục và số lượng, cấu hình kỹ thuật các loại thiết bị thiết lập điểm hỗ trợ đồng bào dân tộc thiểu số ứng dụng công nghệ thông tin trên địa bàn tỉnh Điện Biên In effect 12/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 12/2023/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung Điều 6 và một số nội dung Phụ lục ban hành kèm theo Quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách Trung ương và tỷ lệ vốn đối ứng của ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi tỉnh Thanh Hoá giai đoạn 2021 - 2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025 ban hành kèm theo Nghị quyết số 258/2022/NQ-HĐND ngày 13 tháng 7 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh In effect 08/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 08/2023/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Nghị quyết số 03/2022/NQ-HĐND ngày 16 tháng 6 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách nhà nước để thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi tỉnh Thái Nguyên giai đoạn 2021 - 2030, giai đoạn I: Từ năm 2021 đến năm 2025 Expired
03/2023/TT-BTTTT
시행령 제 03/2023/TT-BTTTT은 소수민족 및 산간지역 경제사회 발전 국면목표 프로그램 2021-2030 단계 1(2021-2025)의 부속 프로젝트 1과 2의 정보통신 관련 내용을 지시하기 위한 시행규칙을 제정함
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.