이 통则是关于越南国家银行新通则制定中费用定额的规定。它包括新通则和联合通则，并规定了各阶段如起草、审查和其他任务的成本分配比例。
Đối tượng áp dụng
금융감독원 내부의 단위와 관련된 기관, 단체 및 개인은 이 통칙 제2조 1호, 2호에 따라 정해진 내용을 준수해야 합니다.
Các điểm cốt lõi
- 새로운 통칙 또는 대체를 위한 계약금액: 3억 5천만 원
- 일부 조항 수정, 보완을 위한 계약금액: 2억 1천만 원
- 통칙의 일부 또는 전체 폐지를 위한 계약금액: 1억 0500만 원
- 각 단계에 대한 비용 분배율은 작성(80%)으로, 검토(12%) 및 기타 업무(8%)로 나뉩니다.
- 최종 제품은 금융감독원의 고위급 이사회에 제안서와 함께 발행된 통칙, 검토 문서, 의견 요청을 위한 제출 서류를 포함합니다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 이 통则是为了加强越南国家银行建设通则中的费用管理。
- 이 통则是确保越南国家银行起草和发布通则过程中的透明度和效率。
- 이 통则是提高由越南国家银行发布的法律文件质量。
❓ Câu hỏi thường gặp
이 통칙은 언제부터 효력이 발생하는가?
이 통칙은 2026년 3월 3일부터 시행됩니다.
금융감독원 내부의 단위는 이 통칙을 어떻게 실천해야 하는가?
금융감독원 내부의 단위와 관련된 기관, 단체 및 개인은 이 통칙을 정확하게 준수해야 합니다.
Toàn văn
|
은행법 제46-2010-12호; 공화국의 특별한 정책과 제도를 통해 법률을 만들고 시행하는 데에 대한 몇 가지 특별한 조치를 창출하기 위한 국회의 결의 197-2025-15호; |
정부령 제289-2025-CP호로 정부가 은행법 전문 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 역할을 수행하고, |
|
금융감독원 장관 03 /2026금융감독원 재무-회계국 국장의 제안에 따라금융감독원 장관은 |
금융감독원 장관이 수립한 통고와 금융감독원이 주도하는 공동통고를 위한 작업, 그리고 금융감독원에서 법률 규범 문서를 작성하는 데 필요한 예산을 세우고 관리하고 사용하며 결산하는 것에 대한 정부령을 제정합니다.제1조. 적용 범위 이 통고는 금융감독원 장관이 수립한 통고와 금융감독원이 주도하는 공동통고를 위한 작업, 그리고 금융감독원에서 법률 규범 문서를 작성하는 데 필요한 예산을 세우고 관리하고 사용하며 결산하는 것에 대한 정부령을 적용합니다. 3 제2조. 적용 대상6 |
1. 금융감독원의 각 부서는 금융감독원 장관이 지정한 작업이나 분배된 임무를 수행하여 통고와 공동통고를 작성하는 데 필요한 업무를 수행합니다.
2. 금융감독원의 각 부서는 법률 규범 문서를 작성하는 데 필요한 예산을 세우고 관리하고 사용하며 결산하는 데 필요한 업무를 수행합니다.
3. 제1항과 제2항에서 정한 작업이나 임무를 수행하는 금융감독원의 각 부서와 관련된 기관, 단체 또는 개인.
제3조. 통고와 공동통고 작성에 대한 예산 할당
통고와 공동통고 작성에 대한 예산 할당은 이 통고 첨부의 부록에 따라 수행됩니다. 26/2025제4조. 법률 규범 문서 작성 업무를 위한 예산 세우기, 관리, 사용 및 결산 1. 법률 규범 문서 작성 업무는 금융감독원 예산에서 지원받습니다.;
2. 법률 규범 문서 작성 작업을 위한 예산 관리 절차:
a) 금융감독원이 장관의 승인을 받은 법안 및 제도 개발 계획; 관련 기관의 승인서; 부록 I에 따라 정해진 법안 및 제도 개발 작업 예산; 그리고 정부령 289-2025-CP호로 정의된 몇 가지 특별한 조치와 법률 시행을 위한 제도를 창출하는 데 대한 국회의 결의 197-2025-15호에 따라, 사무실(법안 및 제도 개발 작업을 주도하는 부서와 협력), 정보기술국, 발행 및 금고국은 각 법안별로 예산 계획을 세우고, 단위의 연간 예산 계획에 통합하여 10월 31일까지 재무-회계국에 제출합니다; b) 각 부서의 제안을 바탕으로 재무-회계국은 법안 및 제도 개발 작업 예산 계획을 검토하고 승인 요청을 장관에게 제출하며, 동시에 장관에게 법안별로 사무실, 정보기술국, 발행 및 금고국에 예산을 할당하여 각 부서가 이를 수행하도록 제안합니다;;
c) 법안 및 제도 개발 작업 계획의 변경이 승인된 경우, 이 변경으로 인해 예산 요구사항이 변경되는 경우, 관련 기관의 승인서를 바탕으로, 주무부서는 예산 계획을 조정하여 제출합니다. 이에 따라: (i) 사무실을 통한 지출 부서는 법안 및 제도 개발 작업 예산 계획 조정 제안을 사무실로 제출합니다. 사무실은 이를 종합하고, 사무실의 법안 및 제도 개발 작업 예산 계획 조정 제안을 재무-회계국으로 검토 요청하여 장관에게 승인 요청 전에 실시할 결산과 결제 전에 승인 요청합니다; (ii) 정보기술국, 발행 및 금고국은 단위의 법안 및 제도 개발 작업 예산 계획 조정 제안을 재무-회계국으로 제출하고, 장관에게 승인 요청 전에 결산과 결제 전에 승인 요청합니다. 3. 부록 I에 따라 사무장은 법안 및 제도 개발 작업의 임무, 활동, 제품 및 예산 할당 지침을 참조하여 각 임무와 활동별로 예산 할당을 결정하며, 한 번의 법안 및 제도에 대한 예산 할당이 부록 I에 따라 정해진 예산 할당을 초과하지 않도록 합니다. 통고와 공동통고 작성 작업은 이 통고 첨부의 부록에 따라 예산 할당을 준수합니다.
제 1조. 적용 범위
이 통칙은 금융감독원의 조달비율에 대한 규정을 정하고, 금융감독원 주도로 작성되는 규제사항 통지서와 공동으로 작성되는 규제사항 통지서의 작성업무를 위한 예산예산, 관리, 사용, 결산 및 지급에 관한 사항을 정한다.
제 2조. 적용 대상
1. 금융감독원 소속기관은 금융감독원 총재가 지정한 규제사항 통지서와 공동으로 작성되는 규제사항 통지서의 작성업무를 수행하는 업무를 수행한다.
2. 금융감독원 소속기관은 예산예산, 관리, 사용, 결산 및 지급에 관한 사항을 수행하는 규제사항 작성업무를 수행한다.
3. 제 1항과 제 2항에서 정한 업무를 수행하는 기관, 단체 또는 개인도 포함된다.
제 3조. 규제사항 통지서와 공동으로 작성되는 규제사항 통지서의 조달비율
규제사항 통지서와 공동으로 작성되는 규제사항 통지서의 조달비율은 이 통칙 첨부부록에 따라 시행한다.
제 4조. 예산예산, 관리, 사용, 결산 및 지급에 관한 사항
1. 규제사항 작성업무의 비용은 금융감독원 예산예산에서 지원받는다.
2. 규제사항 작성비용 관리 절차:
a) 금융감독원이 채택한 규제사항 작성 계획과, 규제사항 작성 업무를 수행할 기관에 대한 승인문서, 규제사항 작성 비용 지정액 (부록 I 참조: 2025년 12월 289/2025-ND-CP 시행령 제197/2025-QH15 법률안)에 근거하여 각 기관은 규제사항 작성 비용 계획을 세우고, 이듬해 10월 31일까지 부서 재무회계부에 보낸다.
b) 각 기관의 제안을 바탕으로 재무회계부는 규제사항 작성비용 계획을 검토하고 승인하여 금융부에 예산예산 할당을 요청한다. 동시에, 채택된 규제사항 작성 비용 계획에 따라 부서 재무회계부는 각 기관에 규제사항 작성 비용을 지급한다.
c) 규제사항 작성계획 변경으로 인한 비용 요구 변경 사항이 발생할 경우, 관련 승인문서를 바탕으로 각 기관은 비용 계획 조정 제안을 부서 재무회계부에 제출하고, 이는 승인 후 결산 및 지급 절차에 따라 처리된다.
i) 문건 작성 업무를 수행하는 기관은 문건 작성비용 계획 변경 제안을 부서 재무회계부에 제출한다. 부서 재무회계부는 이 제안을 검토하고 승인한 후, 총재에게 보고하여 결산 및 지급 절차를 진행한다.
ii) 기술정보국과 발행·금고국은 각각의 비용 계획 변경 제안을 부서 재무회계부에 제출하고, 이는 승인 후 결산 및 지급 절차를 진행한다.
3. 부록 I에서 정한 업무, 활동, 제품과 조달비율을 참조하여 각 기관의 책임자들은 규제사항 작성업무에 대한 조달비율을 결정하고, 한 번의 규제사항 작성 비용보다는 더 높은 수준으로 초과하지 않도록 한다.
통지서와 공동으로 작성되는 규제사항 통지서 또는 일부 항목을 수정하거나 추가하여 작성하는 경우, 이 통칙 첨부부록에 따라 지급 및 결산을 수행한다.
4. 주체가 위임받아 법규 문서를 작성하기 위한 문서를 작성하고, 주체가 심사하며 관련 단위들은 법규 문서 작성 비용 청구를 담당 단위에 제출하여 법규 문서 작성 비용을 결산한다; 법규 문서 작성 비용 결산 및 결의는 조 7 항 3, 항 4에 따른 규정을 준수한다. 이 중 통시로 주도하는 통시와 금융감독원이 주도하는 공동통시의 각 작업물은 이 통시 첨부 부록에 따라 작성된다. 법규 문서 작성 비용 결산 및 결의는 조 2 항, 조 6 항 2에 따른 규정을 준수하여 금융감독원장이 비용을 승인한 후에만 이루어진다.
제5조. 각 단위의 책임
1. 주무부서장은 법규 문서 작성 작업을 주도하는 책임을 지며, 작업물과 활동 목록, 예산 할당을 정하고, 조 289/2025/NĐ-CP와 이 통시에 따른 공개성과 투명성을 보장하며, 관련 기관이나 개인이 요구할 때 설명해야 한다.
2. 재무-회계국은 법규 문서 작성 비용 계획을 심사하고, 금융감독원의 법규 문서를 작성하는 비용을 각 단위에 할당한다.
3. 사무실은 법규 문서 작성 비용 계획이 금융감독원장으로부터 할당된 후, 관련 단위에서 제출한 서류를 검토하고 결산 및 결의를 수행하며, 조 289/2025/NĐ-CP와 이 통시에 따른 규정을 준수한다.
4. 정보기술국과 발행 및 재고국은 주도하는 법규 문서 작성 비용을 결산하고, 조 289/2025/NĐ-CP와 이 통시에 따른 예산 계획을 준수하며, 적절하게 결산한다.
제6조. 전이 조항
1. 2025년 7월 1일부터 이 통시가 시행되기 전까지 발행된 법규 문서는 조 289/2025/NĐ-CP와 이 통시에 따른 규정을 준수하여 결산한다.
2. 2025년 7월 1일부터 이 통시가 시행되기 전까지 발행된 법규 문서 중 아직 결산되지 않은 비용은 각 단위는 조 289/2025/NĐ-CP와 이 통시에 따른 예산 할당을 기준으로 계획을 세우고, 2026년 예산 계획에 합산하여 재무-회계국에 제출하고, 금융감독원장의 승인을 얻어 결산한다.
제7조. 적용
1. 이 통시는 2026년 3월 31일부터 시행된다.
2. 금융감독원 소속 단위와 관련 기관, 개인은 이 통시를 준수하고 실천해야 한다.
|
수신: - 중앙정부 비서실; - 법무부 (법규 검토); - 금융감독원 소속 단위; - 공보; - 금융감독원 웹사이트 금융감독원 장관; - 보존: VT, PC, 회계기술 (03). |
금융감독원장 |
부록 I
통시로 주도하는 법규 문서 작성 비용 할당 규모 금융감독원 총재가 주도하는 통시 발행에 따른 예산 할당 규모
(이 통시와 함께 제정됨통시 번호 /2026/TT-NHNN 날짜 월 년 2026 금융감독원 총재 Việt Nam의 금융감독원 총재 단위: 만 원)
STT
|
작업 및 활동 |
비율 |
새로운 통시 발행 또는 |
대체 또는 수정, 보완을 위한 여러 통시 발행 Thông tư 발행 또는 수정, 보완 , 일부 조항 수정 01T 02 hông tư수정, 보완 |
, 일부 조항 수정 01Thông tư 수정, 보간 , 전체 또는 일부 폐지T |
hông tư 제품법규 문서 작성, 편집, 검토 및 발행 비용T |
hông 시에 규정된 제 3 항목 부록 II의 조항 III에 따른 법규 문서 작성, 편집, 검토 및 발행 비용 |
|
|
작성 Thông 시를 발행하는 작업 |
|
350 |
210 |
105 |
|
|
1 |
(금융감독원 소속 단위가 주도) 이미 발행된 통시검토 T hông 시를 검토하는 작업(금융감독원 소속 단위가 주도) |
80% |
280 |
168 |
84 |
이미 발행된 통시 |
|
2 |
검토 문서 제출 기타 작업 비용T |
12% |
42 |
25,2 |
12,6 |
이미 발행된 통시; ; 제출한 보고서 또는 통시 작성 비용 할당 요청 문서 |
|
3 |
통시에 대한 의견을 금융감독원장에게 제출하기 위한 검토 및 승인 절차 |
8% |
28 |
16,8 |
8,4 |
|
|
3.1 |
(금융감독원장 비서실)이미 발행된 통시 ; 보고서 제출 및 승인 요청 금융감독원 당무위의 의견 검토 및 승인 절차 (금융감독원 당무위 비서실) 이미 발행된 통시 ; 보고서 제출 및 승인 요청작성, 결산 및 검토 문서에 대한 결산 및 결의 |
2% |
7 |
4,2 |
2,1 |
hông 시를 배포하는 작업(재무-회계국 또는 정보기술국, 발행 및 재고국 부서) |
|
3.2 |
이미 발행된 통시, 배포 완료 |
2% |
7 |
4,2 |
2,1 |
공동통시 작성 비용 할당 규모금융감독원이 주도하는 공동통시 작성 비용 할당 규모 이 통시와 함께 제정됨 |
|
3.3 |
통시 번호 /202 |
2% |
7 |
4,2 |
2,1 |
NHNN날짜 월 년 202 |
|
3.4 |
금융감독원 총재Việt Nam의 금융감독원 총재 단위: 만 원STT 작업 및 활동비율 새로운 공동통시 발행 또는대체 또는 수정, 보완을 위한 여러 공동통시 발행 |
2% |
7 |
4,2 |
2,1 |
|
|
T |
hông 시를 수정, 보완 |
|
6 |
3,2 |
1,1 |
, 일부 조항 수정02T |
|
hông 시 |
수정, 보완 |
|
1 |
1 |
1 |
, 일부 조항 수정 |
01
T
hông 시
(수정, 폐지 , 전체 또는 일부 폐지6Thông 시 제품6 법규 문서 작성, 편집, 검토 및 발행 비용 T hông 시에 규정된 제 3 항목 부록 II의 조항 III에 따른 법규 문서 작성, 편집, 검토 및 발행 비용)
단위: 만원
|
순번 |
업무와 활동 |
비율 |
공동으로 작성되는 규제사항 통지서의 조달비율 신규 또는 수정하거나 추가하여 작성하는 경우 02개 이상의 공동으로 작성되는 규제사항 통지서 공동으로 작성되는 규제사항 통지서를 수정하거나 추가하여 작성하는 경우 |
일부 항목을 수정 또는 삭제하여 작성하는 경우전체적인 규제사항 통지서를 폐기하는 경우 제품 |
T ; 토론문에 대한 당행당원비서실의 의견청구서 제출 T |
검토, 승인 |
|
|
목 III 부록 II 법률 197/2025/QH15에 규정된 통합규칙의 작성, 제정, 심사, 공포를 위한 예산 지급 수준 |
|
350 |
210 |
105 |
|
|
1 |
통합규칙 작성 금융감독원 소속 기관이 통합규칙 작성 주체로 지정됨 |
50% |
175 |
105 |
52,5 |
통합규칙이 서명되어 공포됨 |
|
2 |
관련 기관들이 통합규칙의 작성, 제정, 공포를 진행함 |
30% |
105 |
63 |
31,5 |
통합규칙이 서명되어 공포됨; 관련 기관들의 의견 제출 문서심사 |
|
3 |
통합규칙 (금융감독원 소속 기관이 통합규칙의 심사를 주도함) 통합규칙이 서명되어 공포됨 |
12% |
42 |
25,2 |
12,6 |
작성 비용,심사 비용 통합규칙(재무-회계부) |
|
4 |
통합규칙이 서명되어 공포됨 |
8% |
28 |
16,8 |
8,4 |
|
|
4.1 |
; 작성 비용, 심사 비용 지급 보고서 또는 통합규칙 건설 비용 지급 명령 문서 제출검토, 금융감독원 이사회에 통합규칙에 대한 의견 제출 (금융감독원 이사실 비서부) 통합규칙이 서명되어 공포됨 ; 이사회에 대한 보고서 제출 요청 문서 검토, 금융감독원 당위당비서실에 통합규칙에 대한 의견 제출 |
2% |
7 |
4,2 |
2,1 |
통합규칙이 서명되어 공포됨; 당위당비상무위원회에 대한 보고서 요청 문서 |
|
4.2 |
검토, 결산 및 지급 심사, 통합규칙 발행 |
2% |
7 |
4,2 |
2,1 |
통합규칙이 서명되어 공포됨; 지급 결산 승인 문서 |
|
4.3 |
b |
2% |
7 |
4,2 |
2,1 |
통합규칙이 서명되어 공포됨, 게시됨작성비용, |
|
4.4 |
작성비용공동으로 작성되는 규제사항 통지서의 검토 및 발행 a회계-재무부서 또는 기술정보국, 발행·금고국의 회계부서는 작성비용 지급 및 결산을 검토하고 승인한다. 공동으로 작성된 규제사항 통지서가 서명되어 공표되었을 때 결산 및 지급 승인 문서 b 비서실, 금융감독원 웹사이트는 공동으로 작성된 규제사항 통지서를 발행하고 게시한다. |
2% |
7 |
4,2 |
2,1 |
|
|
공동으로 작성된 규제사항 통지서가 서명되어 공표되고 게시되었을 때 |
결산 및 지급 승인 문서 |
|
6 |
3,2 |
1,1 |
통식이 이미 서명 발행되었음; v승인 결산 문건 심사 승인 |
|
b |
금융감독원 사무실 문서, 금융감독원 웹사이트가 통식을 발행하고 게시함 |
|
1 |
1 |
1 |
통식이 이미 서명 발행되었으며, 이미 게시됨 |
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: