✦ Smart summary
연립결의 제 04/1985/NQLT 중공중앙청년단 중앙위원회 비서부와 법무부는 청년동원자 및 청년에 대한 법률 교육을 강화하기 위해 법률 지식 교육 협력, 청년단 활동 모니터링, 청년 법률안 초안 작성 및 시행 지침 제공 등을 포함한다. 결의는 사회주의 법치 강화를 위한 사회주의 법률의 역할을 강조하고 청년동원자 및 청년에게 법률 교육이 필요함을 강조한다.
Scope of application
간부, 청년동원자 및 청년
Key points
- 청년단 각급 간부: 교육 과정에서 법률 지식 교육을 받고 청년동원자 및 청년들이 법률에 따라 생활하도록 선도하는 핵심 역할을 수행한다.
- 생산경제 분야의 청년동원자 및 청년: 법률 교육은 국방 요구, 경제 관리 및 생산경제 조직과 밀접하게 연관되어야 한다.
- 학교 청년동원자 및 청년: 각 학교의 전문 수준에 맞는 법률 교육 내용을 연구하여 법률에 따른 생활 의식을 높인다.
- 청년단 활동 모니터링 및 지도 활동에 대한 협력, 특히 법률 준수 모범 사례를 보여주는 청년 검사팀 및 급진적 행동 팀 구성을 포함한다.
- 청년 법률안 초안 작성 및 법률이 발효된 후 시행 지침 제공에 대한 협력.
🌐 Social impact of this document
- 청년동원자 및 청년의 법률 준수 의식을 강화하여 사회주의 법치 강화에 기여한다.
- 청년동원자 및 청년이 법률 집행에서 자신의 권리와 의무를 명확히 이해하도록 하여 집단 주도 역할을 강화한다.
- 청년단과 법무부 간의 협력은 법률 교육 작업의 효과를 강화하고 청년들에게 건강한 생활 환경을 제공한다.
❓ Frequently asked questions
청년단 각급 간부는 법률 지식 교육을 어떻게 받는가?
청년단 각급 간부, 청년단 학생 및 단기 교육 프로그램 참가자는 교육 과정에서 법률 지식 교육을 주요 내용으로 하여 청년동원자 및 청년들이 법률에 따라 생활하도록 선도하는 핵심 역할을 수행하도록 한다.
법률 교육 대상은 누구인가?
청년단 각급 간부, 생산경제 분야의 청년동원자 및 청년, 학교 청년동원자 및 청년, 시, 읍, 면 소재 청년동원자 및 청년 모두 법률 교육이 필요하다.
학교 청년동원자 및 청년에 대한 법률 교육 내용은 무엇인가?
학교 청년동원자 및 청년에 대한 법률 교육 내용은 각 학교의 전문 수준과 특성에 맞추어 법률에 따른 생활 의식을 높이는 것을 목표로 한다.
청년단과 법무부 간의 협력 작업은 어떤 내용을 포함하는가?
법률 지식 교육 협력, 청년단 활동 모니터링 및 지도, 청년 법률안 초안 작성 및 법률이 발효된 후 시행 지침 제공 등이 포함된다.
이 결의의 효과는 무엇인가?
이 결의는 청년동원자 및 청년에 대한 법률 교육 강화를 통해 사회주의 법치 강화에 기여하고 청년동원자 및 청년의 집단 주도 역할을 강화한다.
Full text
연합결의
||| 조중추청년공산단과 법무부 사이의 청년 및 청소년에 대한 법률 교육 강화에 관한 협정.
당 제5차 전국대회 결의를 철저히 관철하여 사회주의 법치 강화를 추진함에도 불구하고 경제적 어려움 속에서도 대부분의 간부, 청년동지들은 당의 정책과 국가의 법률을 잘 준수하고 있으며, 간부와 청년들의 법률 인식과 준수 수준은 많은 진보를 보이고 있다. 그러나 사회주의 법치의 역할과 효과에 대한 인식 부족으로 인해 많은 간부와 청년들이 법률을 중요하게 생각하지 않거나 심지어는 법률을 위반하는 경우도 있다.
법률 교육의 중요성을 인식하고 청년들에게 사회주의 법치 의식을 확립하기 위한 주요한 교육 방법으로서, 청년들의 법률 준수 운동을 강화하고 사회주의 법치 강화를 위해 중앙청년위원회 제9차 회의 결의에 따라 청년들의 새로운 생활 습관 형성 운동을 강화하고, 청년들이 법률에 따라 생활하고 일하며 사회악과 범죄와의 투쟁에 적극 참여하도록 하며, 기초 단위에서 청년안보대, 청년감찰대, 소년홍단 등을 조직하여 정치 안보와 사회 질서 유지에 기여하도록 한다.
당 중앙 정치국의 청년사업 강화 지침과 중앙당의 경제 관리 개선 결의를 이행하고 청년 간부와 청년들의 법률 교육을 촉진하여 청년들이 법률에 따라 생활하고 일하도록 하는 운동을 성공적으로 수행하기 위해 조중추청년공산단 중앙위원회 비서부와 법무부는 당의 청년사업 지도 강화를 위해 청년조직과 법무부 사이의 협력 강화를 목표로 하는 연합결의를 발표하였다.
||| 협력 내용
1. 간부, 청년동지, 청년들에 대한 법률 지식 교육 협력
a) 각급 청년조직 간부, 청년학교 학생, 단기 연수반 학습자
중앙청년위원회 비서부의 지도 아래 법무부와 긴밀히 협력하여 법학 과목을 청년간부 교육 프로그램의 주요 내용으로 포함시키고 청년학교 교육 프로그램의 주요 과목으로 설정하여 청년간부들이 법률에 대해 이해하고 청년들과 청년들이 법률에 따라 생활하고 일하도록 독려하는 중심 역할을 할 수 있도록 한다.
b) 생산 경영 분야와 군사력량에 속한 청년동지, 청년들
법률 교육은 국방, 경제 관리, 생산 경영 요구와 밀접하게 연계되어 청년들이 집단 경영의 선두주자가 되어 생산, 전투, 새로운 사회주의 생활과 인간의 창조에 참여하도록 해야 한다.
c) 초등학교, 중학교, 대학, 고등학교, 전문학교, 직업학교 청년동지, 청년들
중앙의 법률 교육 방침을 구현하기 위해 청년조직과 법무부는 각 학교의 특성과 전문성에 맞는 법률 교육 내용을 연구하고 관련 부처와 협의하여 제안한다.
법률 교육의 결과는 국가 교육과 학습 활동의 변화를 통해 사회주의 새 사람 양성이라는 학교의 목표를 달성하는데 반영되어야 한다.
d) 시, 읍, 면 등 관리하에 있는 청년동지, 청년들
청년조직과 법무부는 지역 내 각 부서와 협력하여 청년동지, 청년들의 법률 준수 의식을 교육하고 그들의 정당한 요구를 해결하고 일자리를 배치하는 적절한 방법을 제안한다.
2. 청년조직의 법률 활동 모니터링 및 지도 협력
지역별 상황과 요구에 따라 청년조직과 법무부는 청년동지, 청년들 사이의 범죄 예방과 투쟁을 위한 계획과 방법을 공동으로 수립하고 사회적 부정 현상에 대응한다.
청년감찰대, 청년홍단, 청년안보대, 선두모범 청년들을 중심으로 법률 준수를 강화하고 청년동지, 청년들 사이의 범죄 예방과 투쟁을 지원하며 특히 경제 관리 체제 개혁, 관료주의 폐지, 사회주의 경제 활동 전환을 통해 생산성, 품질, 효율성을 높이는 데 기여한다.
법무부와 협력하여 청년조직은 새로운 문화생활 습관, 새로운 청년 양성, 공공 장소 생활 규칙, 기관, 생산 기지, 학교에서의 작업 규칙을 만드는데 노력하여 청년조직, 청년대, 개인 활동이 국가 법률에 따라 이루어지도록 한다.
3. 청년법안 제안 및 시행 지침 제공 협력
- 법무부는 청년법안의 내용과 입법 기술에 대해 연구하고 의견을 제시하여 청년조직이 청년법안을 완성하여 중앙정부와 국회에 제출하고, 청년법이 통과된 후 청년조직이 청년법을 시행하는 데 도움을 준다.
|- 청년동맹과 사법부는 청년 법률과 관련된 전문 세미나를 주도적으로 조직하고 청년 법률안 초안에 대한 의견 수렴을 널리 진행하여 청년과 사법부 직원들이 단체 정신을 발휘하도록 독려하며, 이로써 법률 교육 및 홍보에 긍정적인 역할을 하도록 한다.
||| II. 협력 실현을 위한 원칙과 방안.
||| A- 협력 원칙.
|- 청년동맹과 사법부는 청년을 교육하기 위해 필요한 법률 문제를 제안하고, 각 대상과 실제 요구에 맞는 법률 교육 홍보 계획을 주도적으로 협력하여 작성한다.
|- 이미 합의된 법률 교육 홍보 계획을 기반으로 청년동맹은 학습 및 교육 활동을 지도하고 관리하며, 청년동맹의 법률 활동을 지도한다.
||| 사법부는 청년동맹과 협력하여 강의 자료를 작성하고, 법률 보고자 교육을 지원하며, 청년동맹의 법률 교육 프로그램을 위해 법률 보고자 팀을 양성한다. 또한 청년동맹의 법률 활동을 모니터링하고 지도하며, 특히 청년 법률안 초안 완성과 관련 법률 문서 작성에 중점을 둔다.
||| B- 협력 방안.
|- 중앙, 지방 및 현 단위의 청년동맹과 사법부는 전문 직원을 파견하여 지도부가 청년 법률안 실행을 감독하고, 청년 법률 교육 계획을 제안하며, 청년동맹과 사법부가 합의한 계획을 구체화한다.
|- 새로운 법률 문제에 대한 교육 홍보를 위해 청년동맹 또는 사법부는 상대방이 주관하는 관련 회의와 활동에 참석해야 한다.
|- 양측은 정기적으로 모여 협력 모범 사례를 만들고 확산하며, 협력 결과를 평가하고, 청년 법률 교육 방향과 계획을 결정한다.
|- 양측은 정보, 문화 부처와 협력하여 법 준수 모범 사례를 소개하고, 법률 이해 경진대회, 글쓰기, 그림 그리기, 시 및 소설 창작, 법률 내용을 담은 문화 예술 공연을 공동 개최하며, 법률 교육 홍보를 위한 전시회, 도서관, 법률 클럽을 운영한다.
|- 본 결의안을 효과적으로 시행하기 위해 청년동맹과 사법부는 당 중앙위원회와 지방 인민위원회의 지도를 받으며, 당 중앙위원회의 청년 사업 강화 지침, 당 중앙위원회의 임금 지침, 중앙 청년동맹 비서부와 사법부 사이의 연합 결의안을 연구하고 확산한다.
|- 청년동맹과 사법부는 단기적으로 집중할 몇 가지 업무를 통해 중앙 결의안을 성공적으로 수행하고, 청년동맹 회원과 청년에게 형사법에 대한 깊이 있는 교육을 제공하며, 이를 바탕으로 그들의 법 준수 의식을 더욱 높이는 데 기여한다./.
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
04/1985/NQLT
연립결의 제 04/1985/NQLT 중공중앙청년단 중앙위원회 비서부와 법무부 사이의 청년과 청년운동에 대한 법률 교육 강화에 관한 사항.
만료됨
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Nghị quyết liên tịch số 04/1985/NQLT Giữa Ban Bí thư Trung Đoàn TNCS Hồ Chí Minh và Bộ Tư pháp về việc tăng cường giáo dục pháp luật trong đoàn thanh niên và thanh niên.
English
Joint Resolution No. 04/1985/NQLT between the Secretariat of the Central Committee of the Ho Chi Minh Communist Youth Union and the Ministry of Justice on strengthening legal education among youth members and young people.
中文
决议联席会议第04/1985/NQLT号关于加强共青团员和青年的法制教育问题。