시행규칙 제 04/1998/TT-BTC 교통 수수료 환불에 대한 절차를 가이드하는 방식으로 정유제품 및 디젤 연료 수출에 대한 교통 수수료 환불 절차를 지시함

시행규칙

정유가격을 통한 교통수수료 환급 절차에 관한 지침

수출용 석유 및 디젤 연료에 대한

정부령 제186/CP 호 1994년 12월 7일 정부가 석유 판매 가격을 통해 교통수수료를 징수하는 것에 관한 규정을 시행하기 위해 재무부는 1994년 12월 24일 재무부 통칙 제117 TC/TCT 호를 발행하여 이행하도록 지시하였음. 이제 재무부는 재무부 통칙 제117 TC/TCT 호 1994년 12월 24일에 대한 제I절 제2호에 대한 보충 지침을 다음과 같이 제공함으로써 수출용 석유 및 디젤 연료에 대해 정유 가격을 통한 교통수수료를 징수하지 않는 것을 명시하고자 함:

 1. 교통수수료 환급 대상은 상업부로부터 수출 허가를 받은 석유 및 디젤 연료를 수출하는 조직으로, 그들이 생산 또는 수입한 석유 및 디젤 연료를 구매하였으며 이미 정유 가격을 통한 교통수수료를 납부한 경우임.

본 통칙은 직접 석유 및 디젤 연료를 수입하거나 제조하고 직접 수출하는 조직에게 적용되지 않음.

2. 정유 가격을 통한 교통수수료를 이미 납부한 석유 및 디젤 연료를 수출할 수 있는 조직은 국가 예산에서 실제 수출량에 대한 교통수수료를 환급받을 수 있음.

교통수수료 환급 절차는 다음과 같음:

a. 수출 조직은 재무부(국가예산관리과)에 다음 서류를 제출해야 함:

- 재무부에 교통수수료 환급을 요청하는 공문(공문에는 실제 구매량, 실제 수출량, 환급 요청 금액, 은행 계좌번호 등이 명시되어야 함).

- 직접 관리하는 세무청이 확인한 수출량 및 교통수수료 납부 증명서와 환급 건의서.

- 정유 및 디젤 연료 판매 시 부착된 세금계산서 겸 출고증(재무부 발행).

- 상업부가 발행한 수출입 허가증 및 수출 할당량.

- 수출 계약서.

- 해관이 확인한 수출물품 신고서(실제 수출량이 명시되어야 함).

교통수수료 환급을 위한 서류는 원본 또는 공인기관이 인증한 사본으로 제출되어야 하며, 공인기관이 인증하지 않은 문서는 해당 조직이 인증하고 법적 효력을 인정해야 함. 또한 원본을 제출하여 국세관리과가 사본과 대조한 후 원본을 돌려받아야 함.

b. 국세관리과는 제출된 서류를 검토하고 교통수수료 환급을 처리함.

c. 교통수수료 환급액은 수출 비용에서 차감되어야 함.

본 통칙은 발효일로부터 15일 후부터 효력이 발생하며, 제1항 통칙에 따라 환급 대상이 아닌 조직은 통칙 제117 TC/TCT 호 1994년 12월 24일 및 현행 교통수수료 제도에 따라 교통수수료를 징수 및 납부해야 함. 1997년에 수출된 디젤 연료가 본 통칙의 조건을 충족하는 경우 재무부는 각각의 경우를 검토하여 환급을 처리할 수 있음.

시행 중 문제점이 발생하면 각 부처, 정부 기관, 성/시 인민위원회 및 관련 단체는 재무부에 즉시 보고하여 보완 지침을 연구하도록 함./.