결정 번호 04/2000/QĐ-BNN-TCCB에 의한 설탕 생산 및 소비 조절 위원회 중부와 Tây Nguyên 지역 설립에 관한 사항

결정

중부와 서남부 지역 각 지방의 제당 생산 및 소비 조절반 설립에 관한 사항

________________________

농림수산부 장관

정부령 제73/CP호 1995년 11월 1일에 의거, 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 규정;
농업 및 농촌 발전부 통지 제6164/VP 호 1999년 12월 28일자 중부와 서남부 지방 제당 생산 준비 회의 결론에 대한 내용과 총리결의 제194/1999/QĐ-TTg 호와 총리지시 제27/1999/CT-TTg 호에 따른 제당 프로그램 강화를 위한 몇 가지 조치의 실행을 동시에 진행함에 있어;
직무수행 필요성과 간부 능력을 고려함에 있어;
조직인사국 국장, 계획 및 구획국 국장, 농림산물 가공국 국장의 제안을 검토함에 있어;

결정함에 있어서:

조 1. 중부와 서남부 지방 각 지방의 제당 생산 및 소비 조절반을 설립하고 다음의 간부를 임명함에 있어:

1- 원종 환 - 꾸앙나이 제당 회사 사장, 조절반장.

2- 원광 술 - 량식 및 식품공학 회사 사장, 위원.

3- 도 탕 레암 - 카нь하오 제당 회사 사장, 위원.

4- 황 반 태안 - 비닌진 제당 회사 사장, 위원.

5- 판 반 도 - 다낭 수출입 농산물 및 식품회사 사장(다낭 수출입 농산물 및 식품총회사), 위원.

조 2. 중부와 서남부 지방 각 지방의 제당 생산 및 소비 조절반은 농업 및 농촌 발전부의 직접 지도 아래에 있으며 다음의 임무를 수행함에 있어:

1- 중부와 서남부 지방 각 지방의 제당 생산 및 소비 상황을 고려하여 매월 각 지방 내 제당 생산 기업들에게 제당 판매 계획을 분배함에 있어;

2- 현재 적용되는 가격 관리 규정과 시장 가격 상황을 고려하여 제당 구매 가격 바닥선을 정하고 이를 각 구매 기관에게 지시함에 있어;

3- 각 지방 내 제당 생산 및 판매 기관들의 내수 및 재고, 재정 균형 등을 지도하고 수출입을 위한 다양한 경영 방식을 조직하여 총리부의 계획에 따라 제당 수출을 실시함에 있어;

4- 각 지방 내 제당 생산 및 판매 기관들과 협의하여 제당 수출 지원 기금을 형성함에 있어. 이 기금은 부가가치세, 제당 생산 톤당 추가 수익, 불법 제당 제품 판매 수익 등으로 구성됨에 있어.

조 3. 농업 및 농촌 발전부 비서실장, 조직인사국 국장, 계획 및 구획국 국장, 농림산물 가공국 국장, 꾸앙나이 제당 회사 사장, 량식 및 식품공학 회사 사장, 카нь하오 제당 회사 사장, 비닌진 제당 회사 사장, 다낭 수출입 농산물 및 식품회사 사장(다낭 수출입 농산물 및 식품총회사), 관련 기관의 책임자 및 위에서 명시된 각자가 본 결정의 집행을 책임짐에 있어.