통일훈령 제 04/2001/TTLT-BLĐTBXH-BTC는 1994년 1월 25일 연부 노동-상병 및 사회-재정이 발부한 통지 제 02/LB-TT에서 규정된 특별 수당 제도를 적용받는 각 읍에 대한 보충 지침을 제공한다.

통일훈령 제 04/2001/TTLT-BLĐTBXH-BTC은 1994년 1월 25일 연부 노동-상병 및 사회-재정이 발부한 통지 제 02/LB-TT에서 규정된 특별 수당 제도를 적용받는 각 읍에 대한 보충 지침을 2001년 1월 18일부터 적용한다. 하가강, 라이초우, kiên giang 성의 국경 읍과 해도 읍은 해당 규정에 따라 특별 수당을 받게 된다.

문서 번호04/2001/TTLT-BLĐTBXH-BTC
문서 유형공동시행규칙
발행 기관내무부
서명자Lê Duy Đồng Cơ Quan Ban Hành Bộ Tài Chính Chức Danh Đang Cập Nhật Người Ký Trần Văn Tá — Đang cập nhật
업데이트01. 07. 2026
산업노동보훈사회
분야사회보장
발행일18. 01. 2001
발효일01. 01. 2001
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

통일훈령 제 04/2001/TTLT-BLĐTBXH-BTC은 1994년 1월 25일 연부 노동-상병 및 사회-재정이 발부한 통지 제 02/LB-TT에서 규정된 특별 수당 제도를 적용받는 각 읍에 대한 보충 지침을 2001년 1월 18일부터 적용한다. 하가강, 라이초우, kiên giang 성의 국경 읍과 해도 읍은 해당 규정에 따라 특별 수당을 받게 된다.

적용 범위

하가강, 라이초우, kiên giang 성의 국경 읍과 해도 읍

핵심 사항

  • 각 읍들 중 팩바수(신만현), 텐추phin(황소피현) 등이 특별 수당 제도를 적용받는 명단에 추가되었다.
  • 하가강, 라이초우, kiên giang 성의 국경 읍과 해도 읍에 대한 특별 수당은 1994년 1월 25일 연부 노동-상병 및 사회-재정이 발부한 통지 제 02/LB-TT에서 규정된 50%이다.
  • 무카(uong te 현), 파탄(신 호 현) 등 읍들은 특별 수당이 30% 또는 50%로 적용된다.
  • kiên giang 성의 해도 읍에 대한 특별 수당은 30%이다.
  • 적용 대상, 수당 금액 및 지급 방법은 1994년 1월 25일 연부 노동-상병 및 사회-재정이 발부한 통지 제 02/LB-TT에서 규정된 내용에 따르며, 이를 준수해야 한다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 이 혜택을 받는 주체는 국경 읍과 해도 읍에서 근무하는 공무원, 공직자, 직원들이 특별 수당을 받게 된다.
  • 이 지출로 인해 지방 예산이 증가하게 될 것이다.

❓ 자주 묻는 질문

어떤 읍들이 특별 수당 제도를 적용받는가?

하가강, 라이초우, kiên giang 성의 국경 읍과 해도 읍 중 팩바수(신만현), 텐추phin(황소피현) 등이 특별 수당 제도를 적용받는다.

특별 수당은 얼마인가?

하가강, 라이초우, kiên giang 성의 국경 읍과 해도 읍에 대한 특별 수당은 1994년 1월 25일 연부 노동-상병 및 사회-재정이 발부한 통지 제 02/LB-TT에서 규정된 50%이다. 무카(uong te 현), 파탄(신 호 현) 등 읍들은 특별 수당이 30% 또는 50%로 적용된다. kiên giang 성의 해도 읍은 30%이다.

어떤 읍들이 특별 수당 제도를 적용받지 않는가?

본 통지는 하가강, 라이초우, kiên giang 성의 국경 읍과 해도 읍에만 적용되며, 다른 읍들은 적용되지 않는다.

어떤 읍들이 30%의 특별 수당을 받는가?

무카(uong te 현), 파탄(신 호 현) 등 읍들은 특별 수당이 30%로 적용된다. kiên giang 성의 해도 읍도 30%이다.

특별 수당 제도는 적용 기간이 있는가?

본 통지는 2001년 1월 18일부터 효력이 발생한다. 시행 과정에서 문제가 발생할 경우 각 부처, 지방 정부는 연부에 보고하여 검토 및 해결을 요청해야 한다.

전문

노동부, 사회부 복지부 및 재무부
********

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
********

번호: 04/2001/TTLT-BLĐTBXH-BTC

하노이, 2001년 1월 18일

통 립 고시

특별 보수를 적용받는 면을 보충 지정하는 것에 관한지침 제02/LB-TT호 1994년 1월 25일 발행된 노동-상병 및 사회부-재정부 통 립 고시에서 정한 특별 보수 제도에 대한 지침

___________________________

총리실 문서 제5610/VPCP-VX호 2000년 12월 25일에 제시된 의견을 수행하기 위해 정부 인사국과 국방부, 경찰청과 협의 후, 노동-상병 및 사회부와 재정부는 다음과 같이 특별 보수 제도를 보충 지시한다.:

1. 1994년 1월 25일 발행된 노동-상병 및 사회부-재정부 통 립 고시 제02/LB-TT호에 부록으로 첨부된 특별 보수를 적용받는 면 명단을 보충한다(첨부 부록 참조).

2. 적용 대상, 보수 금액 및 지급 방법은 상기 통 립 고시 제02/LB-TT호에 규정된 내용에 따르며 시행된다.

본 고시는 2001년 1월 1일부터 효력을 발생한다. 이 고시의 시행 과정에서 문제가 발생할 경우 각 부처, 산업, 지방은 이를 연부에 보고하여 검토 및 해결을 요청해야 한다.

류 duy 동

(인)

검사시험 및 회계 실무 자격증 발급에 관한 규정

(인)

명단

국경면, 해안면 특별 보수 적용 면 보충
(2001년 1월 18일 발행된 노동-상병 및 사회부-재정부 통 립 고시 제04/2001/TTLT-BLĐTBXH-BTC에 첨부됨)

수수료 징수 항목

면, 현 이름

특별 보수 금액

본 명령은 국가중앙은행(이하 "중앙은행"이라 한다) 내의 감사조직 및 운영에 관한 사항을 규정한다.

화 강 성

1/ 신 만 현:

- 파 와 수

- 치 가

- 난 신

2/ 황 수 피 현

- 텐 주 피

- 포 로

3/ 위 xuyên 현

- 라오 채이

- 신 채이

- 탕 덕

- 탕 추이

- 민 탄

4/ 관 바 현

- 타 판

- 교 마 포

- 배 대 산

5/ 연 민 현

- 부 룸

- 승 모

- 나 계

6/ 동 반 현

- 손 라

- 사 분

- 룩 도

- 룩 쿠

- 포 교

7/ 메오 발 현

- 신 케이

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

II

라이 초 성

1/ 무uong 테 현:

- 무 카

- 추 루姆

- 파 베 수

- 무 온 공

- 싸인 타우

2/ 시 인 호 현

- 파 텐

- 낭 반

3/ 무앙 라이 현

- 무앙 몬

- 나 히

4/ 폰 토 현

- 마 리 차이

- 파 와이 수

- 무 소 산

- 통 구 아 린

- 무 상

- 반 렁

- 신 수 이 호

5/ 디엔 비엔 현

- 무앙 나

- 무앙 폰

- 탕 찌안

- 탕 흥

- 탕 루옹

- 탕 누아

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

30%

30%

50%

50%

50%

50%

50%

30%

30%

30%

30%

30%

30%

30%

30%

III

기 안 성

1/ 푸 꾸옥 현 섬

- 둘 막

- 둘 동

- 간 도

2/ 하 티엔 시

- 미 득

- 티엔 해

3/ 기 엔 량 현

- 푸 미

- 빈 디에우

- 탄 카인 호아

- 호 온 네

- 선 해

30%

30%

30%

30%

30%

30%

30%

30%

30%

30%

30%

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

04/2001/TTLT-BLĐTBXH-BTC
통일훈령 제 04/2001/TTLT-BLĐTBXH-BTC는 1994년 1월 25일 연부 노동-상병 및 사회-재정이 발부한 통지 제 02/LB-TT에서 규정된 특별 수당 제도를 적용받는 각 읍에 대한 보충 지침을 제공한다.
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.