✦ Tóm lược thông minh
시설 제4호 2010년 제2010-2010-NĐ-CP 처분 행정 위반에 대한 징벌 정하는 규정 폭우, 태풍 방지 분야에서 적용 조직 및 개인 폭우, 태풍 방지 분야에서 행위 위반 관련 최고 금징벌은 40백만 동. 이 처분은 국가 기관 징벌 권한과 집행 절차를 정하는 규정도 포함한다.
Đối tượng áp dụng
국내외 조직 및 개인 폭우, 태풍 방지 분야에서 행위 행정 위반 범위 내에서 베트남 땅에서.
Các điểm cốt lõi
- 공사 폭우, 태풍 방지 공사 손상시키기 → 금징벌 1백만 동부터 2천만 동까지
- 건설 공사 폭우, 태풍 방지 공사 영향 미치게 하기 → 금징벌 1천만 동부터 4천만 동까지
- 폭우, 태풍 방지 관리 위반 → 금징벌 5백만 동부터 2천만 동까지
- 폭우, 태풍 대응 위반 → 금징벌 1백만 동부터 3천만 동까지
- 폭우, 태풍 후유증 복구 위반 → 금징벌 5백만 동부터 2천만 동까지
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 공동체에 폭우, 태풍 방지 공사 보호에 대한 경각심과 책임감을 고취한다.
- 위반 행위가 주민 안전과 재산에 미치는 영향을 최소화한다.
- 강제 집행 조치는 처벌받는 개인/단체에게 부담을 줄 수 있다.
❓ Câu hỏi thường gặp
최고 금징벌은 얼마인가?
이 처분에 따르면 최고 금징벌은 4천만 동이다.
누가 징벌 권한을 가지고 있나?
각급 인민위원회 의장, 인민경찰, 전문 감사원, 국경 지키는 군대, 해양 경찰 모두 폭우, 태풍 방지 분야에서 행위 행정 위반에 대한 징벌 권한을 가지고 있다.
징벌 기간은 얼마나 되는가?
행정 위반 징벌 기간은 위반 행위가 발생한 날로부터 1년이다. 이 기간이 지나면 징벌하지 않지만 후유증 복구 조치는 여전히 적용된다.
징벌 형태에는 무엇이 있는가?
징벌 형태에는 경고, 금징벌, 위반 물품 및 수단 압수, 자격 증명 사용권 박탈, 후유증 복구 명령 등이 있다.
징벌 결정을 따르지 않을 경우 어떻게 처리되는가?
조직/개인이 징벌 결정을 자발적으로 따르지 않는 경우, 그들은 행정 위반 징벌 법령 제66조와 제67조에 따라 강제 집행을 받는다.
Toàn văn
처분령
행정처분 위반에 대한 제재를 규정하는 자연재해 및 대비 관련
정부
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
2006년 11월 29일 제정된 방역법(제2006.11.29 법률)을 근거로 함;
1993년 3월 20일 법률령 「홍수 및 태풍 예방 및 대응」과 2000년 8월 24일 법률령 「홍수 및 태풍 예방 및 대응 법률령 일부 개정 및 보완」을 근거로 함;
2002년 7월 2일 법률령 「행정처분 위반 처리」와 2008년 4월 2일 법률령 「행정처분 위반 처리 법률령 일부 개정 및 보완」을 근거로 함;
농림수산부 장관의 건의를 검토함
명 정
장 1
총칙
조 1. 적용범위
1. 이 조는 홍수 및 태풍 예방 및 대응 분야에서 행정처분 위반에 대한 행위, 처벌 형태, 처벌 수준, 후과 완화 조치, 처분 권한, 절차 등을 규정함으로써 홍수 및 태풍 예방 및 대응 분야에서의 행위를 포함하며, 예방, 대응, 후과 완화를 포함한다.
2. 홍수 및 태풍 예방 및 대응 분야에서의 행정처분 위반은 국가 관리 규정을 위반하는 행위로, 조직 또는 개인이 고의적이거나 무심하게 실시하고, 범죄가 아니며, 이 조에 따라 행정처분을 받는 행위를 말한다.
이 시행규칙은 베트남 영토에서 수산물 양식 주력 종류 관련 사업에 참여하는 단체와 개인에게 적용된다.
1. 국내외 조직 또는 개인이 베트남 사회주의 공화국 영토, 배타적 경제 수역 및 대륙붕에서 홍수 및 태풍 예방 및 대응 분야에서 행정처분 위반을 한 경우, 이 조 또는 관련 법령의 규정에 따라 처벌받는다.
베트남 사회주의 공화국이 체결하거나 참여한 국제협정이 이 조의 규정과 다른 경우에는 해당 국제협정의 규정을 적용한다.
2. 미성년자가 홍수 및 태풍 예방 및 대응 분야에서 행정처분 위반을 한 경우, 「행정처분 위반 처리」법령 제7조의 규정에 따라 처리된다.
제3조. 행정처분 위반에 대한 제재 원칙
1. 모든 홍수 및 태풍 예방 및 대응 분야의 행정처분 위반은 즉시 발견되고 중단되어 엄격하게 제재되어야 한다.
2. 홍수 및 태풍 예방 및 대응 분야에서의 행정처분 위반 제재는 「행정처분 위반 처리」법령에서 정한 절차와 절차에 따라 권한 있는 사람에 의해 결정되어야 한다.
3. 행정처분 위반에 대한 제재 수준은 이 조와 관련 법령의 규정에 따라 시행된다.
4. 하나의 위반 행위는 한 번만 처리되며, 계속된 위반은 더욱 엄격한 제재를 받는다. 여러 위반 행위를 수행한 개인 또는 조직은 각각의 위반 행위에 대해 처리된다. 여러 개인 또는 조직이 하나의 위반 행위를 공동으로 수행한 경우, 각 위반 개인 또는 조직은 모두 처리된다.
5. 홍수 및 태풍 예방 및 대응 분야에서의 행정처분 위반 제재는 위반의 성질, 정도, 위반자의 인품, 감경 사유, 증가 사유 등을 고려하여 적절한 제재 방법을 결정해야 한다.
6. 급박한 상황, 예기치 않은 사건 또는 정신병으로 인한 개인의 행정처분 위반, 그 밖에 인식 능력이나 행동 통제 능력을 잃게 만든 병으로 인한 개인의 행정처분 위반은 제재하지 않는다.
7. 위반 사건을 검토하여 제재 형식을 결정할 때, 위반 행위가 범죄 징후가 있으면 권한 있는 사람은 즉시 법령에 따라 형사 소송 기관에 사건을 넘겨야 한다. 범죄 징후가 있는 사건을 행정처분 위반 제재로 유지하는 것은 엄금된다.
8. 행정처분 제재 결정을 내린 후에 위반 행위가 범죄 징후가 있음을 발견한 경우, 법령에 따라 권한 있는 형사 소송 기관에 사건을 넘겨야 한다.
조 4. 처벌 시효
행정 위반에 대한 처벌 시효는 행위가 이루어진 날로부터 1년이며, 그 기간을 초과하면 행정 위반에 대한 처벌은 적용되지 않으나, 그로 인한 결과를 제거하기 위한 조치는 여전히 이 시행령 제5조 제3항에서 정한 바에 따라 적용된다.
조 5. 처벌 형태와 결과 제거 조치
1. 행정 위반에 대한 각각의 행위에 대해 위반한 조직 또는 개인은 다음의 행정 처벌 중 하나를 받게 된다:
가) 경고;
증권 및 증권시장 분야에서의 단체가 위반한 경우 최고 벌금은 2,000,000,000원이고, 개인이 위반한 경우 최고 벌금은 1,000,000,000원임
방재 및 태풍 대비 분야에서 한 가지 행위에 대한 과태료의 최대 금액은 40,000,000동이다.
2. 방재 및 태풍 대비 분야에서 법을 위반한 조직 또는 개인은 경고 또는 과태료 외에도 위반의 성질과 정도에 따라 다음의 추가 처벌 중 하나 또는 두 가지를 받을 수 있다:
가) 위반 행위와 관련된 자격증 또는 면허 사용 권한을 박탈한다.
나) 행정 위반을 위해 사용된 물품 또는 수단을 몰수한다.
3. 이 조항 제1항과 제2항에서 규정된 처벌 형태 외에도 방재 및 태풍 대비 분야에서 행정 위반을 한 조직 또는 개인은 다음의 결과 제거 조치 중 하나 또는 두 가지를 받을 수 있다:
가) 불법 건설물의 일부 또는 전체를 철거하도록 강제한다.
나) 행정 위반으로 인해 변경된 원래 상태를 복구하도록 강제한다.
만약 위 결과 제거 조치를 자발적으로 이행하지 않는다면 강제 조치가 적용되며, 이에 따른 모든 비용을 부담해야 한다. 강제 조치는 행정 위반 처리법령 제18조와 제66조에 따라 시행된다.
4. 외국인은 행정 위반에 대한 처벌로서 추방될 수도 있다. 추방은 주 처벌 또는 추가 처벌로서 특정 상황에 따라 적용될 수 있다.
장 II
행정처분 위반 행위, 처벌 형식 및 수준
절 1
방재 및 태풍 대비 분야에서의 위반
조 6. 공사물 손상 행위
1. 다음 행위 중 하나에 해당하는 경우 1,000,000동에서 2,000,000동의 과태료를 부과한다:
가) 허가 없이 또는 허가와 다르게 선박, 보트, 기타 수단을 방재 및 태풍 대비 공사물에 정박시키거나 정박하게 하여 공사물에 손상을 입힌다.
나) 방재 및 태풍 대비 공사물이 손상되었거나 사고가 발생했음에도 불구하고 이를 발견한 조직 또는 개인이 관련 기관에 통보하지 않아 적절한 조치를 취하지 못하도록 방해한다.
2. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위에 대해 5,000,000원 이상 10,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.
가) 방재 및 태풍 대비 공사물 보호 구역 내에서 허가 없이 또는 허가와 다르게 지하수, 토석, 모래, 자갈, 광물 등을 채굴하거나 탐사하는 행위.
나) 방재 및 태풍 대비 공사물을 잘못 사용하는 행위.
3. 다음 행위 중 하나에 해당하는 경우 15,000,000동에서 20,000,000동의 과태료를 부과한다:
가) 방어림을 파괴하거나 규정에 따라 채집하지 않은 행위; 방재 및 태풍 대비 공사물의 물자, 설비, 구조물 등을 점유하거나 손상시키는 행위(형사처벌 대상이 아닌 경우).
나) 방재 및 태풍 대비 공사물 보호 구역 내에서 폭파 또는 파괴 행위.
본 조항에 대한 추가 처벌 형태와 결과 제거 조치는 다음과 같다:
가) 본 조항 제1항 제가항에서 규정된 행위는 과태료 외에도 추가 처벌을 받을 수 있으며, 자격증 또는 면허 사용 권한을 박탈하거나 행위를 위해 사용된 물품 또는 수단을 몰수할 수 있다.
나) 본 조항 제2항 제가항과 제3항 제가항, 제나항에서 규정된 행위는 과태료 외에도 결과 제거 조치를 받을 수 있으며, 행정 위반으로 인해 변경된 원래 상태를 복구하도록 강제할 수 있다.
조 7. 건설 중에 발생한 재해방지 공사에 영향을 미치는 위반
1. 허가 또는 관할 기관의 승인 문서에서 규정된 내용과 다르게 건설 행위를 한 경우, 재해방지 공사를 포함한 관련 활동을 수행하면서 1억 원 이상 2억 원 이하의 과태료를 부과한다.
2. 다른 건설 행위로 인해 재해방지 공사 일부 또는 전체를 손상시키는 경우 2억 원 이상 3억 원 이하의 과태료를 부과한다.
3. 허가 없이 또는 허가와 다르게 식량 저장소, 독성 물질, 폭발물, 연료, 물자 및 중요한 재산 등을 홍수 위험 지역이나 자주 침수되는 지역에 건설하는 경우 3억 원 이상 4억 원 이하의 과태료를 부과한다.
4. 부가 처벌 형식과 피해 복구:
본 조 제1항부터 제3항까지의 위반행위는 과태료 외에도 다음 처벌을 받을 수 있다: 관리 허가증 또는 자격증 사용권을 6개월 동안 박탈하고, 행정 위반으로 인해 변경된 원래 상태를 복원하도록 강제한다.
조 8. 재해 방지를 위한 관리에서의 위반
1. 재해와 관련된 거짓 정보를 유포하여 사회를 혼란스럽게 만드는 행위에 대해 5천만 원 이상 1억 원 이하의 과태료를 부과한다.
2. 재해 방지를 위한 예산을 잘못 사용하는 행위에 대해 1억 원 이상 2억 원 이하의 과태료를 부과한다.
절 2
재해, 태풍 대응 중의 위반
조 9. 재해, 태풍 대응 중의 위반
1. 재해방지 공사 강화, 주택 고정, 안전한 대피 등 행정기관의 요구를 따르지 않는 행위에 대해 1백만 원 이상 2백만 원 이하의 과태료를 부과한다.
2. 태풍 피하기 위해 선박을 정박하는 규정을 지키지 않는 행위에 대해 2백만 원 이상 3백만 원 이하의 과태료를 부과한다.
3. 행정기관의 요구에 따라 태풍이나 열대 저기압을 피하기 위해 운행 중인 선박을 이동시키지 않는 행위에 대해 3백만 원 이상 5백만 원 이하의 과태료를 부과한다.
4. 행정기관의 요구에 따라 태풍이나 긴급한 열대 저기압 상황에서 출항을 금지하지 않는 행위에 대해 5백만 원 이상 1억 원 이하의 과태료를 부과한다.
본 조 제1항부터 제4항까지의 위반행위는 과태료 외에도 행정기관의 요구를 강제적으로 이행하게 하고, 부가 처벌을 검토한다: 선박 또는 수상 운송 수단 사용 및 제어와 관련된 허가증 또는 자격증 사용권을 2개월에서 5개월 동안 박탈한다.
본 조 제1항부터 제4항까지의 위반행위는 해양 어업 선박에 대해서는 과태료 외에도 수산업 분야 행정 위반 처리에 관한 정부 시행령에 따른다.
조 10. 수리용 또는 수력발전 용 저수지 운영 중의 위반
다음 행위 중 하나에 대해 2억 원 이상 4억 원 이하의 과태료를 부과한다:
1. 수리용 또는 수력발전용 저수지 주체가 관할 기관의 승인을 받은 운영 절차를 가지고 있지 않은 경우.
2. 수리용 또는 수력발전용 저수지의 운영이 관할 기관의 승인을 받은 운영 절차와 다르거나 관할 기관의 요구를 따르지 않는 경우.
본 조 제1항과 제2항의 위반행위는 과태료 외에도 행정 위반으로 인한 손해 일부 또는 전부를 복구하도록 강제한다.
조 11. 구조 및 救助 규정 위반에 대한 처분
1. 해상에서 선박의 위치 정보를 제공하지 않거나 통신 장치를 꺼버리거나 등록된 해역 외에서 운항하는 행위에 대해서는 2,000,000원 이상 3,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.
2. 해상, 강 또는 호수에서 구조 대상자가 발견되거나 구조 요청을 받았음에도 불구하고 적극적으로 구조하거나 즉시 구조 요청을 하지 않은 행위에 대해서는 3,000,000원 이상 5,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.
3. 선박의 위치와 승선 인원 수, 해상에서 운항 중인 선박의 사고 상황을 보고하지 않거나 잘못 보고하여 구조 활동에 비용을 초래한 행위에 대해서는 5,000,000원 이상 10,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.
4. 구조 임무 수행 명령을 받았음에도 정당한 이유 없이 이행하지 않은 행위에 대해서는 10,000,000원 이상 20,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.
5. 구조 신호를 발신하였으나 구조 지원 단체가 파견한 구조 팀과 협력하지 않은 행위에 대해서는 30,000,000원 이상 40,000,000원 이하의 과태료를 부과한다. 과태료 외에도 구조 요청자는 구조 지원 비용을 보상해야 한다.
절 3
洪水 및 台風 피해 복구 과정에서의 위반
조 12. 피해 복구 과정에서의 위반
1. 구호 물품을 지연하거나 잘못된 대상에게 배포한 행위에 대해서는 5,000,000원 이상 10,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.
2. 홍수 및 태풍 피해 지역 주민들에게 제공된 구호 자금이나 물품을 부당하게 차용하거나 목적 외로 사용한 행위에 대해서는 10,000,000원 이상 15,000,000원 이하의 과태료를 부과하며, 위반자는 차용한 금액 또는 물품의 가치를 반환해야 한다.
장 III
洪水 및 台風 예방 및 대응 분야에서의 行政 위반 처리 권한
조 13. 각급 인민위원회 의장의 권한
1. 읍면동 인민위원회 의장(읍면동을 통칭함)은 다음과 같은 권한을 가진다:
a) 경고 또는 2,000,000원 이하의 과태료 부과 권한;
b) 행정 위반에 사용된 물건 또는 수단을 압수할 권한(2,000,000원 이하의 가치);
c) 행위 위반으로 인한 피해를 복구하도록 강제할 권한.
2. 군구시 인민위원회 의장(군구시를 통칭함)은 다음과 같은 권한을 가진다:
a) 경고 또는 30,000,000원 이하의 과태료 부과 권한;
b) 행위 위반과 관련된 면허 또는 자격증 사용권을 박탈할 권한;
마) 행정 위반에 사용된 증거물 및 수단을 몰수할 수 있다;
d) 행위 위반으로 인한 피해를 복구하도록 강제할 권한.
3. 성직할시 인민위원회 의장(성직할시를 통칭함)은 다음과 같은 권한을 가진다:
a) 경고 또는 40,000,000원 이하의 과태료 부과 권한;
b) 행위 위반과 관련된 면허 또는 자격증 사용권을 박탈하고 잘못된 권한으로 발급된 면허를 회수할 권한;
마) 행정 위반에 사용된 증거물 및 수단을 몰수할 수 있다;
d) 행위 위반으로 인한 피해를 복구하도록 강제할 권한.
조 14. 인민경찰의 권한
1. 읍면동 경찰청장은 다음과 같은 권한을 가진다:
a) 경고 또는 2,000,000원 이하의 과태료 부과 권한;
b) 행정 위반에 사용된 물건 또는 수단을 압수할 권한(2,000,000원 이하의 가치);
c) 행위 위반으로 인한 피해를 복구하도록 강제할 권한.
2. 군구시 경찰청장은 다음과 같은 권한을 가진다:
a) 경고 또는 10,000,000원 이하의 과태료 부과 권한;
b) 행위 위반과 관련된 면허 또는 자격증 사용권을 박탈할 권한;
마) 행정 위반에 사용된 증거물 및 수단을 몰수할 수 있다;
d) 행위 위반으로 인한 피해를 복구하도록 강제할 권한.
3. 성경찰청장은 다음과 같은 권한을 가진다:
a) 경고 또는 30,000,000원 이하의 과태료 부과 권한;
b) 행위 위반과 관련된 면허 또는 자격증 사용권을 박탈하고 잘못된 권한으로 발급된 면허를 회수할 권한;
마) 행정 위반에 사용된 증거물 및 수단을 몰수할 수 있다;
d) 행위 위반으로 인한 피해를 복구하도록 강제할 권한.
4. 내무부장관:
a) 관련 단위를 지시하여 법 위반 행위를 검사, 제지하고 처벌하도록 한다;
b) 외국인 조직 또는 개인이 법 위반 행위를 한 경우 추방 처분을 결정한다.
조 15. 전문 감사의 권한
1. 전문 감사관은 공무를 수행 중인 경우 다음 권한을 가집니다:
a) 경고 또는 500,000동 이하의 벌금을 부과할 수 있습니다;
b) 2,000,000동 이하의 가치를 가진 불법 행위에 사용된 물건이나 수단을 압수할 수 있습니다;
2. 농업 및 농촌 발전청의 청장은 다음 권한을 가집니다:
a) 경고 또는 30,000,000원 이하의 과태료 부과 권한;
b) 행위 위반과 관련된 면허 또는 자격증 사용권을 박탈할 권한;
마) 행정 위반에 사용된 증거물 및 수단을 몰수할 수 있다;
d) 행위 위반으로 인한 피해를 복구하도록 강제할 권한.
3. 농림부의 청장은 다음 권한을 가집니다:
a) 경고 또는 40,000,000원 이하의 과태료 부과 권한;
b) 행위 위반과 관련된 면허 또는 자격증 사용권을 박탈하고 잘못된 권한으로 발급된 면허를 회수할 권한;
마) 행정 위반에 사용된 증거물 및 수단을 몰수할 수 있다;
d) 행위 위반으로 인한 피해를 복구하도록 강제할 권한.
조 16. 边境警备队的权限
1. 边境检查站站长有权警告或处以500,000동以下的罚款。
2. 边境派出所所长、边境海警大队大队长有权：
a) 경고 또는 10,000,000원 이하의 과태료 부과 권한;
b) 行政违法行为使用的物品和工具进行没收；
c) 행위 위반으로 인한 피해를 복구하도록 강제할 권한.
3. 省级边防部队指挥官有权：
a) 경고 또는 40,000,000원 이하의 과태료 부과 권한;
b) 对行政违法行为使用的物品和工具进行没收；
c) 행위 위반으로 인한 피해를 복구하도록 강제할 권한.
조 17. 海上警察的权限
1. 海上警察业务组组长有权警告或处以1,000,000동以下的罚款。
2. 海上警察业务队队长有权警告或处以5,000,000동以下的罚款。
3. 海上警察大队大队长有权警告或处以10,000,000동以下的罚款。
4. 海上警察支队支队长有权：
a) 警告或处以20,000,000동以下的罚款；
b) 强制违法者消除其行为造成的后果。
5. 海上警察区指挥官有权：
a) 경고 또는 30,000,000원 이하의 과태료 부과 권한;
b) 行政违法行为使用的物品和工具进行没收；
c) 행위 위반으로 인한 피해를 복구하도록 강제할 권한.
6. 海上警察局局长有权：
a) 경고 또는 40,000,000원 이하의 과태료 부과 권한;
b) 행위 위반과 관련된 면허 또는 자격증 사용권을 박탈할 권한;
마) 행정 위반에 사용된 증거물 및 수단을 몰수할 수 있다;
d) 행위 위반으로 인한 피해를 복구하도록 강제할 권한.
장 IV
행정처분의 절차와 절차
조 18. 행정처분의 절차
1. 홍수 및 태풍 방지를 위한 행정처분 절차는 2002년 행정처분법 제53조, 54조, 55조, 56조, 57조 및 58조, 그리고 2008년 행정처분법 일부 개정 및 보완 법률에 따른 규정을 따릅니다.
2. 모든 행정처분 대상이 되는 위반행위는 모두 기록되어야 하며, 위반행위를 한 조직 또는 개인에게 위반된 조항, 명칭, 법령 문서를 명확히 알려야 하며, 행정처분법에서 정한 기간 내에 처분권한을 가진 기관에서 보관해야 합니다.
3. 벌금을 받은 조직 또는 개인은 벌금 징수 영수증을 받을 수 있으며, 벌금 징수 영수증이 없는 경우, 벌금을 납부하지 않을 권리가 있습니다.
4. 행위물과 수단의 압수 및 처리는 2002년 행정처분법 제60조 및 제61조, 그리고 2008년 행정처분법 일부 개정 및 보완 법률에 따른 규정을 따릅니다.
5. 행정처분 벌금의 관리 및 사용은 국가 규정에 따라 이루어집니다.
조 19. 면허 사용 취소 및 회수 절차
면허 사용 취소 및 회수 절차는 2002년 행정처분법 제59조에 따른 규정을 따르며, 허가기관에 즉시 통보해야 합니다.
조 20. 행정처분 결정의 집행 및 강제 집행
1. 홍수 및 태풍 방지를 위한 행정처분 결정을 받은 조직 또는 개인은 이 법령에 따라 10일 이내에 처분 결정을 엄격히 준수해야 합니다. 다만, 다른 법률에 다른 규정이 있는 경우에는 그러하지 아니합니다.
2. 행정처분 결정을 받았지만 자발적으로 준수하지 않는 조직 또는 개인은 2002년 행정처분법 제66조 및 제66a조, 2008년 행정처분법 일부 개정 및 보완 법률, 그리고 행정처분 결정의 강제 집행에 관한 법률 규정에 따라 강제 집행됩니다.
3. 행정처분 결정의 강제 집행을 적용할 때, 조직, 기관 및 권한을 가진 사람은 2002년 행정처분법 제66조 및 제67조, 2008년 행정처분법 일부 개정 및 보완 법률, 그리고 행정처분 결정의 강제 집행에 관한 법률 규정에 따른 절차와 절차를 준수해야 합니다.
장 V
행정처분의 이의신청, 고발 및 처리
조 21. 처분처분 및 행정처분에 대한 불복, 고발 및 불복 처리
1. 행정처분을 받은 개인 또는 단체 또는 그들의 합법적 대리인은 법률이 정하는 바에 따라 그들에 대한 처분에 대해 불복 또는 소송을 제기할 수 있는 권리를 가진다.
2. 모든 국민은 개인 또는 단체가 방재 및 태풍 방지를 위한 행정처분을 위반한 경우 또는 방재 및 태풍 방지를 위한 행정처분을 위반한 사람에게 권한이 있는 자가 그러한 위반을 묵인하거나 보호하는 경우 국가기관에 고발할 수 있는 권리를 가진다.
3. 불복, 고발, 행정소송의 처리 권한, 절차, 순서, 기간은 고발 및 불복 법률과 관련 법률의 규정에 따라 이루어진다.
조 22. 행정처분 권한을 가진 사람과 행정처분을 받은 사람에 대한 처리
1. 방재 및 태풍 방지를 위한 행정처분 권한을 가진 사람이 위반행위를 방조하거나 보호하거나, 법률이 정하는 바에 따라 위반행위를 처리하지 않거나 적시에 처리하지 않거나 권한을 초과하여 처리하거나 관련 금품, 물건, 수단을 부당하게 취득하거나 사용하면, 위반의 성질과 정도에 따라 징계를 받거나 형사책임을 물을 수 있으며, 손해를 입힌 경우에는 법률이 정하는 바에 따라 배상해야 한다.
2. 행정처분을 받은 사람이 공무원의 업무를 저지하거나 처분 결정의 집행을 지연시키거나 회피하거나 다른 위반행위를 하면, 위반의 성질과 정도에 따라 이 nghị định 및 관련 법률의 규정에 따라 행정처분을 받거나 형사책임을 물을 수 있으며, 손해를 입힌 경우에는 법률이 정하는 바에 따라 배상해야 한다.
3. 방재 및 태풍 방지를 위한 업무를 수행 중인 공무원의 직무규정 위반에 대해서는 공무원에 관한 법률의 규정에 따라 처리한다.
장 6
시행규정
1. 본 통지는 2025년 7월 1일부터 효력을 갖는다.
본 명령은 2010년 3월 10일부터 효력을 발생한다.
조항 24. 조직 실행
1. 농림수산부는 본 명령의 시행을 관리하고 지도하며 감독하기 위해 책임을 진다.
2. 각 부총리, 중앙부처급 기관 수장, 정부 소속 기관 수장, 각 지방인민위원회 주석은 본 시행령을 집행하는 데 대한 책임을 진다./.
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 7
04/2008/PL-UBTVQH12
Pháp lệnh số 04/2008/PL-UBTVQH12 Sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính
Hết hiệu lực
79/2006/QH11
Luật Đê điều số 79/2006/QH11
Còn hiệu lực
27/2000/PL-UBTVQH10
Pháp lệnh số 27/2000/PL-UBTVQH10 Sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Phòng, chống lụt bão
Hết hiệu lực
44/2002/PL-UBTVQH10
Pháp lệnh số 44/2002/PL-UBTVQH10 Xử lý vi phạm hành chính
Hết hiệu lực
32/2001/QH10
Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10
Hết hiệu lực
08/2012/QĐ-UBND
Quyết định số 08/2012/QĐ-UBND Về việc ban hành "Quy định trách nhiệm của tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động phòng chống lụt, bão, tìm kiếm, cứu nạn trong khu vực biên giới biển Thái Bình"
Hết hiệu lực
22/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 22/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy định trách nhiệm của tổ chức, cá nhân trong việc kêu gọi tàu thuyền vào nơi trú ẩn, bố trí sắp xếp, hướng dẫn và kiểm tra việc neo đậu tàu thuyền tránh trú bão, lũ nhằm đảm bảo an toàn cho người và tài sản trên địa bàn tỉnh Thái Bình
Còn hiệu lực
04/2010/NĐ-CP
시설 제4호 2010년 제2010-2010-NĐ-CP 처분 행정 위반에 대한 징벌 정하는 규정 폭우, 태풍 방지 분야에서
만료됨
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Dẫn chiếu 3
Liên quan 2
22/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 22/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy hoạch phát triển sự nghiệp thể dục thể thao tỉnh Tây Ninh đến năm 2020
Hết hiệu lực
08/2012/QĐ-UBND
Quyết định số 08/2012/QĐ-UBND về việc bãi bỏ Quyết định số 26/2007/QĐ-UBND ngày 13 tháng 6 năm 2007 ban hành Quy chế tuyển chọn tổ chức tư vấn xây dựng hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn TCVN ISO 9001:2000 vào hoạt động của các cơ quan hành chính nhà nước thuộc tỉnh Khánh Hòa
Còn hiệu lực
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: