2026년 4월 법률 제16회 국회의 공증법 일부 조항을 개정·보충하는 법률 2026년 4월 법률 제16회 국회의 공증법 일부 조항을 개정·보충하는 법률은 국가에 대한 공증의 효율적인 관리를 높이기 위해 통과되었으며, 안전성, 보안성 및 공증 기록 데이터의 정확성을 확보하기 위함입니다. 이 법률은 2027년 1월 1일부터 시행됩니다.

2024년 법률 제16회 국회의 공증법 일부 조항을 개정·보충하는 법률은 국가에 대한 공증의 효율적인 관리를 높이기 위해 통과되었으며, 안전성, 보안성 및 공증 기록 데이터의 정확성을 확보하기 위함입니다. 이 법률은 2027년 1월 1일부터 시행됩니다.

Document No.04/2026/QH16
Document type법률
Issuing authority법무부
Signed byTrần Thanh Mẫn — Chủ tịch Quốc hội
Updated22/06/2026
Sector사법
Field공증
Issued date23/04/2026
Effective date01/01/2027
Expiry date
Status미발효
✦ Smart summary

2024년 법률 제16회 국회의 공증법 일부 조항을 개정·보충하는 법률은 국가에 대한 공증의 효율적인 관리를 높이기 위해 통과되었으며, 안전성, 보안성 및 공증 기록 데이터의 정확성을 확보하기 위함입니다. 이 법률은 2027년 1월 1일부터 시행됩니다.

Scope of application

이 법률은 Việt Nam에서 공증 활동에 참여하는 공증기관, 공증인 및 개인이나 조직에게 적용됩니다.

Key points

  • 공증인의 임명과 면제 규정을 조정합니다.
  • 공증 기록 데이터 관리 규정을 개정합니다.
  • 공증 활동의 감독과 점검 효율성을 높입니다.
  • 국가 행정기관에 대한 공증 서류 제공 프로세스를 완비합니다.
  • thaydoiquantrongnhieudoituongcanhanhoatdongkinhdoanhvatcongtyvanbanphapluatcachitiet.html:

🌐 Social impact of this document

  • 공증 서비스의 품질을 높이고 국민의 권익을 보호합니다.
  • 국가에 대한 공증 관리 효율성을 강화합니다.
  • 공증 활동에서 위험을 최소화합니다.

❓ Frequently asked questions

이 법률은 언제부터 시행됩니까?

이 법률은 2027년 1월 1일부터 시행됩니다.

새로운 법률이 발효되기 전에 임명된 공증인들은 어떻게 됩니까?

새로운 법률이 시행되기 전에 임명되거나 재임명된 공증인들은 공증 활동을 계속하고 이 법률로 수정·보충된 2024년 법률 제46호의 규정에 따라 증명 업무를 수행합니다.

이 법률이 발효되기 전의 공증 기록 데이터는 어떻게 처리됩니까?

이 법률이 시행되기 전에 각 지방에서 구축된 공증 기록 데이터는 새로운 법률에 따른 데이터 관리, 활용 및 동기화가 완료될 때까지 계속 관리됩니다.

Full text

 

국회

법률번호: 04/2026/QH16

 

공화국민주주의사회공산국

독립 - 자유 - 행복

Hà Nội, 2026년 4월 23일

 

법률

일부 조항을 개정 및 보충하는 법률 공증법 제헌법에 근거하여

 

일부 조항을 2025년 15대 국회의 결정 제203호 결정에 따라 개정 및 보충하였음 국회는 공증법의 일부 조항을 개정 및 보충하는 법률을 제정함 제1조. 공증법 일부 조항 개정 및 보충;

1. 제2조 제1항과 제2항을 다음과 같이 개정 및 보충한다: "1. 공증은 공증사원이 행위하는 공증기관에서 제공하는 서비스로, 법적 효력이 있는 문서(이하 '문서'라고 함)를 공증하거나 개인이나 기관이 자발적으로 공증을 요구할 때 이를 증명하는 것을 목적으로 한다. 외국의 공화국민주주의사회공산국 대표부 또는 영사관은 이 법률 제73조에 따라 문서를 공증한다. 2. 공증사는 법에 따른 적격성을 갖춘 사람으로, 행정자치부 장관이 지방자치단체장(이하 '지방자치단체장'이라 함)의 임명을 받아 공증업무를 수행하고 법률에 따라 증명 업무를 수행한다." 2. 제3조를 다음과 같이 개정 및 보충한다: "제3조. 공증이 필요한 문서 1. 공증이 필요한 문서는 중요한 거래이며, 참여 조건이 엄격하고 법률적 안전성이 높으며 법에 따라 공증이 요구되는 문서이다. 2. 행정자치부 장관은 관련 부처와 협력하여 공증 및 증명이 필요한 문서 목록을 검토하고, 행정자치부 웹사이트에 게시한다." 3. 제11조 제6항을 다음과 같이 개정 및 보충한다: "6. 외국에서 공증사원 교육을 받은 사람의 공인 인적격성 인정은 해당 공증사원이 거주하는 지방자치단체장의 권한이다. 행정자치부 장관은 공증사원 교육 프로그램 틀과 해외에서 공증사원 교육을 받은 사람에 대한 인적격성 인정 절차, 순서 및 절차를 정한다." 46/20244. 제13조 제1항을 다음과 같이 개정 및 보충한다: "1. 제10조의 규정에 따른 적격성을 충족하고 제14조 제2항에서 제8항까지의 규정에 따라 공증사원으로 임명되지 않은 사람들은 행정자치부 장소재지 지방자치단체장에게 공증사원 임명을 신청할 수 있다."15 5. 제16조 제3항을 다음과 같이 개정 및 보충한다: "3. 공증사원 해임은 해당 공증사원이 행위하는 지방자치단체장의 권한이다; 공증사원이 현재 행위하지 않는 경우, 해임은 마지막으로 공증사원이 행위한 기관에서의 지방자치단체장의 권한이며, 공증사원이 임명되었지만 아직 행위하지 않은 경우에는 해당 공증사원을 임명한 지방자치단체장의 권한이다. 정부는 해임 절차에 대한 문서, 순서 및 절차를 정한다."

6. 제17조 제4항을 다음과 같이 개정 및 보충한다: "4. 공증사원 재임명은 해당 공증사원이 해임된 지방자치단체장의 권한이다. 정부는 재임명 절차에 대한 문서, 순서 및 절차를 정한다."

7. 제19조를 다음과 같이 개정 및 보충한다: "제19조. 공증기관 1. 공증기관은 이 법률과 관련 법령의 규정에 따라 공증사무소와 공증사무실로 구성되며, 운영된다. 2. 지방자치단체장은 이 법률과 관련 지침을 준수하여 공증기관 관리 및 발전 계획을 수립하고, 행정자치부 장관의 지시에 따라 행정구역 단위에서 공증기관이 공증업무를 수행할 수 있도록 주민센터의 거래 증명 권한을 이양하는 것을 검토하고 결정한다."

8. 제23조 제1항을 다음과 같이 개정 및 보충한다: "1. 공증사무실은 이 법률과 관련 법령에 따라 합伙회사 형태로 조직되고 운영된다. 인구 밀도가 낮고 시설, 서비스 발달이 미비하며 합伙회사 형태의 공증사무실 설립이 어려운 행정구역 단위에서는 개인 사업체 형태의 공증사무실을 설립할 수 있다. 해당 행정구역 단위에서 더 이상 개인 사업체 형태의 공증사무실 설립이 불가능한 경우, 이미 설립된 개인 사업체 형태의 공증사무실은 계속 운영될 수 있다. 정부는 합伙회사 형태로 조직되는 공증사무실을 개인 사업체 형태로 전환하는 절차를 정한다. 지방자치단체장은 본지방에서 공증사무실이 설립될 수 있는 행정구역 단위 목록을 결정한다."

9. 제24조 제2항의 점 d 항을 다음과 같이 개정 및 보충한다: "d) 이 법률 제27조 제6항, 제30조 제5항, 제31조 제5항, 제34조 제4항에 따라 2년이 경과하지 않은 경우."

4. 조 13항을 다음과 같이 개정·보완한다: "1. 이 법률 제10조에서 정하는 자격 요건을 충족하고 이 법률 제14조 제2항, 제3항, 제4항, 제5항, 제6항, 제7항 및 제8항에서 정한 사유에 해당하지 않는 공증인은 그가 실무 교육을 완수한 지방자치단체의 주 tịch에게 공증인으로 임명될 수 있는 권리를 가진다."

5. 조 16항 제3항을 다음과 같이 개정·보완한다: "3. 공증인의 면직은 해당 공증인이 소재하는 지방자치단체의 주 tịch에게 위임된다; 공증인이 현재 실무를 수행하지 않고 있는 경우, 그가 마지막으로 실무를 수행한 지방자치단체의 주 tịch이 면직을 결정한다; 공증인의 임명이 이루어졌으나 아직 실무를 수행하지 않은 경우에는 해당 공증인을 임명한 지방자치단체의 주 tịch이 면직을 결정한다. 정부는 면직에 관한 서류, 절차 및 절차를 정한다."

6. 조 17항 제4항을 다음과 같이 개정·보완한다: "4. 공증인의 재임명은 해당 공증인이 면직된 지방자치단체의 주 tịch에게 위임된다. 정부는 재임명에 관한 서류, 절차 및 절차를 정한다."

7. 제19조를 다음과 같이 개정·보완한다: "제19조. 공증 실시기관 1. 공증 실시기관은 이 법률과 관련 법령에서 정하는 바에 따라 사무실공증 및 공증사무소로 조직되고 운영된다. 2. 지방자치단체의 주 tịch은 이 법률과 관련 지침을 준수하여 공증 실시기관 관리 및 발전 계획을 수립하고, 해당 지역의 실제 상황에 맞게 이를 결정하며, 법정 기준에 따라 행정구역 단위에서 공증 실시기관이 충족할 수 있는 조건을 만족하는 경우 주민공증인의 증명 권한을 공증 실시기관으로 이양하여 지방자치단체 내에서 공증 사무를 수행하도록 결정한다."

8. 조 23항 제1항을 다음과 같이 개정·보완한다: "1. 공증사무소는 이 법률과 관련 법령에서 정하는 바에 따라 사무실공증 및 합伙有限公司的名称和地址

9. 조 2 항 2조 제24조의 점 d를 다음과 같이 개정·보완한다: "d) 이 법 제27조 제6항, 제30조 제5항, 제31조 제5항 및 제34조 제4항에 따른 2년 이내로 남은 기간이 아직 종료되지 아니한 경우."

10. 본조 제1항과 제2항을 다음과 같이 개정·보완한다. "1. 이 법 제25조 제2항에서 정하는 사항 중 하나를 변경한 날부터 10일 이내에 공증사무소는 해당 변경사항을 주권법무서에 등록하여야 한다. 단, 합伙인 또는 근로계약제 공증원으로 재직하게 된 경우, 그 공증원이 주권법무서로부터 사업자등록증이나 사업자등록변경확인을 받은 날부터 행위할 수 있다. 공증사무소의 사무실 주소 변경은 해당 지역의 공증업 관리 및 발전 계획에 부합하여야 하며, 공증사무소의 명칭 변경은 이 법 제23조 제4항에서 정하는 요건을 충족하여야 한다. 2. 공증사무소의 명칭 또는 주소 또는 사무실장이 변경된 경우에는 주권법무서로부터 사업자등록증을 재발급받거나 사업자등록증에 변경사항을 기재받아야 하며, 다른 등록사항 변경은 주권법무서로부터 사업자등록증을 재발급하거나 사업자등록증에 변경사항을 기재받아야 한다."

11. 본조 일부항을 다음과 같이 개정·보완한다.

a) 제1항을 다음과 같이 개정·보완한다. "1. 공증 신청자는 온라인, 직접 또는 우편 서비스를 통해 공증업소에 공증 신청서 1부를 제출하여야 한다. 공증 신청서는 다음의 서류를 포함한다: a) 거래 예시; b) 공증 신청자의 신분 증명서, 즉 법령에 따라 공증 신청자 개인을 확인하기 위한 신분증(주민등록증 또는 여권 등); c) 재산 소유 또는 사용 권리 증명서 또는 법원의 효력 있는 판결이나 국가 기관의 처리 결정 또는 법령이 정한 대체 서류; d) 거래와 관련된 기타 법령에 따라 필요로 하는 서류. 제1항에서 b), c), d) 항에 따른 서류는 원본 복사 또는 전자복사 또는 전자원본 중 하나이다."

b) 제7항을 개정·보완하고, 제7a항을 제7항 뒤에 추가한다. "7. 공증 신청자가 거래 예시의 내용에 대해 동의하는 경우 각 페이지에 서명하고, 개인의 성명을 기재하며, 조직이 있는 경우에는 조직의 창조를 찍는다. 점자로 작성된 경우 이 법 제50조에서 정한 바에 따라 처리한다. 공증원은 공증 신청자가 제1항 제7항 b), c), d) 항에 따른 서류의 원본 또는 전자원본을 제출하여 확인하고 대조할 것을 요구하며, 이 법 제60조에서 정한 사유로 거절된 경우, 제1항 제7항 c) 항에 따른 서류의 원본 또는 전자원본을 공증원이 확인하기 위해 제출하지 않아도 된다. 제1항 제7항 d) 항에 따른 서류가 공증원이 서명할 때까지 원본이 없거나 전자원본이 없는 경우, 원래의 기록에서 복사하거나 증명된 복사 또는 증명된 전자복사를 제출할 수 있다. 7a. 이 법 제1항에 따른 신청서 구성 요소의 정보가 공증 데이터베이스 관리기관이 공표한 데이터베이스에 이미 포함되어 있는 경우, 공증 신청자는 해당 정보를 포함하는 서류를 제출하지 않고 데이터베이스에서 직접 정보를 활용할 수 있으며, 공증원이 데이터베이스에서 정보를 활용하도록 요청받은 경우에는 법령에 따라 이용료를 납부하고, 공증원은 국가 데이터베이스 및 관련 데이터베이스가 공표된 정보를 활용하여 신청서를 검토·처리하며, 제1항 제7조의 규정에 따른 원본 서류 확인 요구는 하지 않으며, 정보를 활용하지 못하거나 정보가 부족하거나 정확하지 않은 경우만 추가 서류를 요청할 수 있다."

12. 본조 제3항을 다음과 같이 개정한다. "3. 다른 절의 제6항, 제7항, 제7a항 및 제8항에 따른 규정에 따라 처리된다."

13. 본조를 다음과 같이 개정한다. "제44조. 부동산 대상 거래 공증 권한 1. 조직 공증업소의 공증원은 해당 조직이 소재하는 주 또는 도내에서만 부동산 대상 거래를 공증할 수 있으며, 상속 증서, 재산 포기 서면, 부동산 실질권 실행 관련 위임장 및 이 법에 따라 변경·보완·해지·취소되는 거래의 공증을 제외한다. 2. 정부는 이 조 제1항에 따른 권한을 전국적으로 시행하기 위한 단계를 법령에 따라 공증 데이터베이스 운영 후 관련 데이터베이스 정보가 관리기관에 공표된 후에 결정할 것이다."

14. 본조 제4항을 다음과 같이 개정한다. "4. 점자 기록은 공증 신청자의 요청에 따라 서명과 동시에 이루어질 수 있다."

15. 조 57을 다음과 같이 개정·보완한다: "조 57. 위임계약의 공증에 관한 사항 1. 위임자와 위임받는자가 한 곳의 공증업소를 방문할 수 없는 경우, 위임자는 자신의 선택한 공증업소에서 위임을 요청하는 내용을 확인하는 공증을 받을 수 있으며, 위임받는자는 자신의 선택한 공증업소에서 위임을 수락하는 내용을 확인하는 공증을 받을 수 있다. 위임계약의 공증은 위임자와 위임받는자가 선택한 공증업소의 공증인에 의하여 서명과 착인을 받아야 하며, 이때 공증은 해당 공증업소가 착인을 받은 시점부터 유효하다. 전자공증의 경우, 공증인이well-known Korean legal term for digital signature and the organization's digital signature must 포함되어야 한다. 2. 위임자와 위임받는자가 한 곳의 공증업소를 방문할 수 없는 경우에 위임계약을 수정·보완하거나 종료하는 공증은 조 53과 본 조 제1항에 따라 이루어진다. 이때 수정·보완 또는 종료된 내용은 해당 공증업소가 착인을 받은 시점부터 유효하다. 두 당사자가 한 곳의 공증업소에서 공증을 받았다면, 그 중 하나는 다른 공증업소에 사본을 통보하고 5일 이내로 보관해야 한다. 3. 조 52 제3항과 제4항에 따라 기술적 오류를 수정하는 공증은 위임자와 위임받는자가 선택한 공증업소에서 이루어지며, 공증인이 본 조 제3항과 제4항에 따라 수정 사항을 통보하고, 다른 공증업소에게 5일 이내로 보관해야 한다. 공증업소가 운영 중이 아닌 경우, 해당 공증업소의 보관 기록을 다른 공증업소에 통보해야 한다."

16. 조 66을 다음과 같이 개정·보완한다: "조 66. 공증 데이터베이스 1. 공증 데이터베이스는 다음의 정보를 포함한다: a) 공증인, 공증업소, 공증된 거래에 대한 정보; b) 재산 거래 상태 정보; c) 공증 활동에서 방지 및 경고를 위한 조치 정보; d) 공증 문서와 공증 파일. 2. 공증 데이터베이스는 완전하고 정확하며 실시간으로 업데이트되어야 하며, 보안과 안전을 보장해야 한다. 공증 데이터베이스에 포함될 정보의 수집, 제공 및 활용, 공유는 이 법과 관련 법률에서 규정한 개인정보 보호, 개인생활 보호, 가정비밀 보호를 준수해야 한다. 공증 데이터베이스와 국가 데이터베이스, 부처 또는 지방자치단체의 데이터베이스, 기타 데이터베이스 간의 연결 및 공유는 이 법과 관련 법률에서 규정한 효율성, 안전성, 적합성을 보장해야 한다. 3. 공증 데이터베이스는 중앙 정부와 지방정부 사이에 분산 관리된다. 4. 중앙 행정법무부는 전국적으로 일관되고 통일된 공증 데이터베이스를 구축하고, 이에 대한 규칙을 수립한다. 법무부 장관은 전국 범위에서 데이터베이스 관리, 업데이트, 활용 및 공유 규칙을 제정한다. 5. 공증 데이터베이스의 구축, 관리, 운영, 유지보수 비용은 국가 예산과 다른 자금으로 지원된다. 6. 정부는 이 조 제1항, 제2항, 제3항 및 제5항에 대한 세부 사항을 정한다."

17. 조 68 제3항을 다음과 같이 개정·보완한다: "3. 국가 기관이 공증 서류를 제공하기 위한 문서로 요청한 경우, 공증업소는 해당 공증서와 관련된 서류의 사본을 제공해야 한다. 공증서 사본과 원문 확인은 공증업소에서 보관 중인 서류에만 이루어질 수 있으며, 기관이 증거 확인 또는 검사 목적로 원문 요구하는 경우를 제외한다. 공증서 원문 제공은 요청 후 10일 이내로 이루어져야 한다. 기관은 원문을 보호하고 지정된 시점과 방법으로 공증업소에 반환해야 한다. 공증서 원문의 반환은 서면 문서로 확인되어야 하며, 반환 시간, 책임자 및 손실 또는 손상 가능성에 대한 책임이 명시되어야 한다."

18. 일부 조항과 점에서 다음과 같이 용어를 변경한다: "a) '중앙 정부와 특별자치도의 인민위원회(이하 '지방정부')'라는 용어는 '지방정부'로 변경하여 조 8 제4항에 적용한다."

a) 조 8 항 4에서 "중앙직할시·특별자치도인민위원회를 포함한 각급 인민위원회 중 중앙직할시· SPECIALIZING HERE TO MAINTAIN EXACT LEGAL TERMINOLOGY IN KOREAN" 인민위원회(이하 '지방인민위원회'라 한다)로 대체한다;

b) "thanh tra viên chính ngành tư pháp" bằng cụ미업 "thanh tra viên chính trong lĩnh vực tư pháp" tại điểm a khoản 3 Điều 11; cụm từ "thanh tra viên cao cấp ngành tư pháp" bằng cụ미업 "thanh tra viên cao cấp trong lĩnh vực tư pháp" tại điểm d khoản 3 Điều 11;

c) "xã, phường, thị trấn" bằng cụ미업 "xã, phường, đặc khu" tại khoản 3 Điều 14;

d) "địa bàn cấp huyện" bằng cụ미업 "địa bàn cấp xã" tại điểm a khoản 2 Điều 20 và khoản 1 Điều 21;

đ) "tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương" bằng cụ미업 "tỉnh, thành phố" tại khoản 4 Điều 20, khoản 1 Điều 29, khoản 1 Điều 41 và khoản 5 Điều 68.

조 2. 효력 행정

본 법률은 2027년 1월 1일부터 시행됩니다.

조 3. 전이 조항

1. 이 법률의 효력을 부여받기 전에 공증인으로 임명되거나 재임명된 사람들은 여전히 공증 활동을 수행하고 본 법률과 법률 제46-2024-국회15호, 법률 제106-2025-국회15호의 일부 조항이 수정·보완된 법률 제46-2024-국회15호에 따른 규정을 따르며 임무를 수행할 수 있습니다.

2. 공증인으로 임명하는 경우, 해당 지역에서 실습 활동을 완료한 사람들은 다른 지방의 관할권에 속하는 지방자치단체장이 조정된 후 임명될 것입니다.

3. 법무부 장관이 임명한 공증인의 면직은 본 법률에 따른 규정에 따라 이루어집니다. 법무부 장관이 임명한 공증인이 아직 활동하지 않은 경우, 그 면직은 해당 지방자치단체장의 권한입니다.

4. 이 법률의 효력을 부여받기 전에 면직되거나 면직된 공증인의 재임명은 본 법률에 따른 규정에 따라 이루어집니다. 법무부 장관이 면직한 경우, 그 재임명은 해당 지방자치단체장의 권한이며, 법무부 장관이 스스로 면직한 경우에는 마지막 활동을 수행한 지방자치단체장의 권한입니다.

5. 이 법률의 효력을 부여받기 전에 구축된 공증 기반 데이터베이스는 법률 제46-2024-국회15호, 법률 제106-2025-국회15호에 따른 수정·보완된 규정에 따라 관리, 활용될 수 있으며, 새로운 공증 기반 데이터베이스가 본 법률에 따라 운영되기까지의 기간 동안 필요한 모든 데이터가 정확하게 통합될 때까지 이 기존 데이터베이스를 유지할 것입니다. 해당 지방자치단체장은 이 기간 동안 구축된 공증 기반 데이터베이스의 관리, 활용을 지시하며, 새로운 공증 기반 데이터베이스와 지역 내 데이터의 통합을 보장하기 위해 필요한 모든 조치를 취해야 합니다.

6. 이 법률의 효력을 부여받기之日起一年内,政府将组织审查在本法律生效前发布的相关法规中关于必须公证的交易的规定,并完成根据权限或提交有权机关修改、补充和废止不符合本法第1条第2款要求的规定。

국회의장

tran thanh man

 

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

04/2026/QH16
2026년 4월 법률 제16회 국회의 공증법 일부 조항을 개정·보충하는 법률 2026년 4월 법률 제16회 국회의 공증법 일부 조항을 개정·보충하는 법률은 국가에 대한 공증의 효율적인 관리를 높이기 위해 통과되었으며, 안전성, 보안성 및 공증 기록 데이터의 정확성을 확보하기 위함입니다. 이 법률은 2027년 1월 1일부터 시행됩니다.
미발효
↓ Documents affected by this document

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.