04/QĐ-TTg號決定關於成立國家電力規劃發展指導委員會運作規則（2006-2015年階段，考慮到2025年）

결정

국가 전력 발전 계획 2006-2015년 단계(2025년까지 고려)에 대한 국가 전력 발전 계획 지도 위원회 활동 규정 시행에 관한 사항

___________________________

 국무총리

2001년 12월 25일 정부조직법에 근거하여

2004년 12월 14일 전력법에 의거함;

2007년 7월 18일 총리 결정 제 110/2007/QĐ-TTg 호 국가 전력 발전 계획 2006-2015년 단계(2025년까지 고려) 승인에 관한 총리 결정에 의거함;

전력 VI 국가 전력 발전 계획 지도 위원회장의 건의를 검토함;

결정

조 1. 본 결정 부속으로 국가 전력 발전 계획 2006-2015년 단계(2025년까지 고려) 지도 위원회 활동 규정을 공포함.

조 2. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.

조 3. 전력 VI 국가 전력 발전 계획 지도 위원회장, 각 장관, 정부 직속 기관 수장, 중앙 직속 기관 수장; 각 성, 직할 시 인민위원회 주석; 베트남 전력그룹, 베트남 석유그룹, 베트남 광물 및 석탄 산업그룹, 관련 단위는 본 결정의 집행에 책임을 진다./.

제 정 규 정

국가 전력 발전 계획 VI 지도 위원회 활동

(2008년 1월 3일 총리 결정 제 04/QĐ-TTg 호 부속으로 공포됨)

장 1.

총칙

조 1. 국가 전력 발전 계획 2006-2015년 단계(2025년까지 고려) 지도 위원회(이하 "전력 VI 지도 위원회"라 함)는 총리 결정 제 110/2007/QĐ-TTg 호 2007년 7월 8일에 따라 전력 공사 건설 지도 업무를 수행한다.

조 2. 전력 VI 지도 위원회의 임무, 권한 및 구성은 총리 결정 제 1436/QĐ-TTg 호 2007년 10월 24일에 규정되어 있다.

조 3. 전력 VI 지도 위원회의 권한:

1. 전력 VI 지도 위원회는 총리의 권한을 사용하여 총리 결정 제 1436/QĐ-TTg 호 2007년 10월 24일에 규정된 임무를 수행한다.

2. 전력 VI 지도 위원회장 또는 그가 위임한 사람의 결정은 총리의 결정과 같이 집행되어야 한다.

3. 전력 VI 지도 위원회는 필요하다면 국내외 전문가를 초빙하여 의견을 청취할 수 있다.

조 4. 전력 VI 지도 위원회의 운영 비용은 부위원장이 승인하고, 전력 VI 계획의 프로젝트 비용에 포함된다.

장 2.

업무 방식

조 5.

1. 지도 위원회장, 부위원장, 각 지도 위원회 위원은 겸직 체제로 근무한다.

2. 전력 VI 지도 위원회는 통일 집중 원칙에 따라 운영되며, 각 지도 위원회 위원은 분담된 업무에 대해 책임을 진다; 지도 위원회장 또는 그가 위임한 사람이 지도 위원회 업무를 결정한다.

조 6. 지도 위원회장은 각 분기 또는 반년마다 정기 회의를 소집하고 주재하며, 필요에 따라 비상 회의를 소집한다. 지도 위원회장은 부위원장에게 회의 주재를 위임할 수 있다. 각 위원은 지도 위원회 회의에 참석하고 보고 내용을 준비하는 책임이 있다.

조 7. 정기 회의의 목적은 지도 위원회 전력 VI 활동의 평가, 각 부처, 지방, 프로젝트 주최자, 자문 단위, 계약자들의 임무 수행 결과 평가, 지도 위원회 전력 VI의 권한을 초과하는 문제 해결을 총리에게 건의하는 것이다.

조 8. 지도 위원회 전력 VI는 각 위원에게 각 부처, 지방과 협력하여 이미 시행된 정책, 제도의 이행 상황을 점검하도록 할당하며, 보완, 수정 또는 새로운 정책, 제도와 해결책을 제안하여 총리로부터 부여받은 임무를 완수하도록 한다; 지도 위원회 전력 VI는 각 부처, 지방의 프로젝트 투자 이행 업무 지도 활동을 조정하는 접점이다.

조 9. 정보 보고 체계:

- 정기 보고: 매월, 분기별, 반년, 연간; 각 지도 위원회 전력 VI 위원은 지도 위원회장이 분담한 임무의 이행 상황을 보고하여 즉시 요구사항과 제안을 처리한다.

- 매년 9월, 지도 위원회 전력 VI는 부위원장, 산업 무역부 장관으로부터 전력 VI 계획의 프로젝트의 연간 이행 상황, 계획 보고를 듣고 다음 해의 계획, 진행 상황을 승인한다.

- 각 지도 위원회 전력 VI 위원은 지도 위원회장이 요구한 내용에 따라 특별 보고를 하는 책임이 있으며; 지도 위원회장은 총리의 요청에 따라 전력 VI 계획의 프로젝트 투자 이행 상황을 특별 보고한다.

조항 10. 출장 체계:

업무 요구에 따라 각 지도 위원회 전력 VI 위원은 현장 상황 파악과 해결을 위해 적극적으로 출장을 가도록 한다.

장 3.

국가 지도 위원회 위원의 업무 분담

조 11. 각 지도 위원회 전력 VI 위원 사이의 업무 분담

1. 지도 위원회 전력 VI 위원장:

a) 총리 앞에서 지도 위원회 전력 VI의 모든 활동에 대한 결정과 책임을 지고, 지도 위원회 전력 VI의 직능, 임무, 권한은 총리 결정 제 1436/QĐ-TTg 호 2007년 10월 24일에 규정되어 있다;

b) 지도 위원회 전력 VI의 일반적인 활동 지도, 작업 계획 승인, 지도 위원회 전력 VI 회의 주재;

c) 전력 VI 계획 프로젝트의 조직, 이행 과정에서 총리의 권한 내의 정책, 제도, 구체적인 문제 해결;

d) 각 부처, 지방, 프로젝트 주최자, 자문 기관, 계약자, 관련 단위가 전력 VI 계획 프로젝트를 이행하는 것을 점검하고 촉진;

đ) 필요에 따라 부위원장이나 다른 지도 위원회 전력 VI 위원에게 지도 위원회장의 권한 내의 업무를 위임한다.

2. 부위원장, 산업 무역부 장관:

a) 장관 산업부(현 산업통상자원부)가 정한 직능과 임무에 따라 전력 프로젝트 관련 업무를 지원하는 역할을 수행하며, 총리령 제110/2007/QĐ-TTg 호 2007년 7월 18일에 국립 전력 발전 계획 2006-2015 및 2025년까지의 관리를 위한 전력 6기 계획 지도 위원회 부서의 임무를 고려함.

b) 전력 6기 계획 지도 위원회 주임의 위임을 받아 관련 부처, 지방 단위와 협력하여 다 부처 문제 및 전력 프로젝트 진행 과정에서 발생하는 문제를 해결함.

c) 통합팀을 직접 지휘함.

d) 다음 사항에 대한 책임을 지음:

- 각 성, 시의 전력 개발 계획 심사 및 승인; 지역 내 국가들과의 전력 구매 및 판매를 위한 전력망 연결 계획; 수력 발전소 지역 연결 계획; 열 전력 중심지 계획을 심사 및 승인함으로써 전력 프로젝트 투자 준비를 용이하게 하며, 이러한 계획의 수정 승인도 함.

- 전력 6기 계획에 따른 건설 및 설치 단가를 설정함.

3. 전력 6기 계획 지도 위원회 위원들:

각 위원은 본 부서의 투자 건설 관리 직능과 임무를 기반으로 관련 부처, 지방 단위와 협력하여 프로젝트 진행 과정에서 발생하는 문제를 해결하고, 프로젝트 주투자자에게 지침을 제공하며, 프로젝트 진행 과정에서 발생하는 문제를 즉시 처리함.

조 12. 통합팀의 설립, 임무, 권한 및 인원 구성은 부위원장, 산업통상자원부 장관이 결정함.

장 4.

시행규정

조 13. 본 규정은 전력 6기 계획 지도 위원회와 관련 부처, 지방 단위, 조직, 개인에게 적용됨.

조 14. 전력 6기 계획 지도 위원회 위원들은 전력 6기 계획 지도 위원회 주임 및 총리 앞에서 지정된 업무에 대해 개인적인 책임을 지며, 본 부서가 관리하는 인원, 장비 등을 사용하여 지정된 임무를 수행함.

조 15. 본 규정을 시행하는 동안 발생하는 문제는 전력 6기 계획 지도 위원회가 의견을 종합하여 보완 또는 수정해야 할 내용을 제안하여 총리에게 보고함./.