통일부령 제2003-05호는 감금 중인 사람, 수감자, 교도소 수용자, 보호관찰 학생이 인체면역결핍바이러스(AIDS)에 감염된 경우를 관리, 돌보기, 치료, 상담하는 방법에 관한 지침을 제공하며, 이는 경찰청 관리하에 있는 임시 구금소, 임시 수감소, 교도소, 교육 시설, 보호관찰 학교에서 적용된다.

통지연합

HIV/AIDS 감염자에 대한 수감자, 범죄인, 교도소 직원, 학생 관리, 치료, 상담 지침

수감시설, 일시수용소, 교도소, 교육시설, 교정학교 내 HIV/AIDS 감염자 관리

경찰부 소관

____________________________________
 

경찰부, 재정부, 보건부는 법령에 따른 수감자, 범죄인, 교도소 직원, 학생의 HIV/AIDS 감염 관리, 치료, 상담을 위해 다음과 같은 사항을 통일적으로 지시한다.

I. 수감자, 범죄인, 교도소 직원, 학생의 HIV/AIDS 감염 관리에 관한 사항

1. 수감시설, 일시수용소, 교도소, 교육시설, 교정학교로 입소할 때 건강검진을 받기 위해 마약 사용, 매춘 및 HIV/AIDS 관련 이력은 반드시 신고해야 하며, HIV 감염 위험이 높은 경우(마약 흡입, 주사, 매춘이 포함된 경우)는 혈액 검사를 실시하여 HIV를 확인해야 한다. HIV 양성 결과가 나온 경우, 해당 수감시설, 일시수용소, 교도소, 교육시설, 교정학교는 별도의 의료 기록을 작성하여 관리하고 필요한 조치를 취하여 HIV/AIDS의 전파를 방지해야 한다.

2. 수감자의 경우, 수감 조치는 정부령 제89호 1998년 11월 7일 제정된 '일시수용 및 수감 규칙' 제15조 제1항, 제2항에 따라 이루어져야 한다. HIV/AIDS 감염된 범죄인, 교도소 직원, 학생의 경우 별도의 관리, 교육, 치료 그룹으로 분류하지 않아도 된다.

3. 수감시설, 일시수용소, 교도소, 교육시설, 교정학교 내에서 HIV/AIDS 감염 사실을 허위로 유포하거나 무근거로 다른 사람의 HIV/AIDS 상태에 대해 논의하는 행위는 엄격히 금지된다. 또한, 수감자, 범죄인, 교도소 직원, 학생 중 HIV/AIDS 감염자는 문신, 성관계(법률에 따른 배우자 만남을 제외한 경우), 마약 사용, 불법 주사 사용을 금지하며, 다른 사람에게 HIV/AIDS를 전파하거나 이를 위협하는 어떠한 형태의 행동도 금지된다.

4. HIV/AIDS 감염된 수감자, 범죄인, 교도소 직원, 학생이 새로운 수감 시설로 이동할 때는 관련 의료 기록과 문서를 수신 단체에 이관하여 계속 관리해야 한다.

HIV/AIDS 감염된 수감자, 범죄인, 교도소 직원, 학생을 병원 또는 의료 기관으로 보내서 진단 및 치료를 받을 때, 수감시설, 일시수용소, 교도소, 교육시설, 교정학교의 의료 인력은 해당 병원 또는 의료 기관의 전문 의사에게 환자의 상태를 통보하고 정보를 제공하여 적절한 관리 및 치료 계획을 세워야 한다.

법령에 따라 HIV/AIDS 감염된 범죄인, 교도소 직원이 24시간 동안 배우자와 만날 수 있는 경우, 일시수용소, 교도소, 교육시설은 그들이 HIV/AIDS 전파를 방지하기 위한 조치를 취하도록 상담해야 한다.

HIV/AIDS 감염된 범죄인, 교도소 직원이 AIDS 단계로 진행되면서 법령에 따른 조건을 충족하면, 일시수용소, 교도소, 교육시설의 책임자는 해당 기관의 최고 책임자에게 임시로 형 집행을 중지하거나 교정학교 입소 결정을 중지하고, 법령에 따른 심각한 질병을 가진 사람에 대한 형 집행 기간 단축을 요청해야 한다.

AIDS 단계로 진행된 HIV/AIDS 감염된 수감자가 중대한 범죄를 저지르지 않았으며, 새로운 범죄를 저지를 능력이 없고, 수사, 기소, 재판에 방해되지 않는다면, 수감시설, 일시수용소의 책임자는 해당 수감자에 대한 수사, 기소, 재판 기관에 보고서를 제출하여 가족 보증 조치 변경을 요청해야 한다.

HIV/AIDS 감염된 수감자, 범죄인, 교도소 직원, 학생이 교정시설에서 교육, 치료, 상담을 받는 기간이 종료되기 2개월 전에는, 일시수용소, 교도소, 교육시설의 책임자는 해당 수감자, 범죄인, 교도소 직원, 학생이 거주하는 지역 보건센터에 통보하여 그들을 관리하고 상담하도록 해야 한다.

HIV/AIDS 감염된 수감자가 법령에 따라 수감 조치를 다른 방식으로 변경하거나 석방될 경우, 수감시설, 일시수용소의 책임자는 그 수감자가 거주하는 지역 보건센터와 가족에게 통보하여 그들을 관리하고 상담하도록 해야 한다.

수감시설, 일시수용소, 교도소, 교육시설, 교정학교의 책임자는 HIV/AIDS 감염된 수감자, 범죄인, 교도소 직원, 학생을 관리하는 직원들에게 그들의 감염 사실을 알리고 비밀을 유지하도록 해야 한다.

수감시설, 일시수용소, 교도소, 교육시설, 교정학교에서 HIV/AIDS 감염된 수감자, 범죄인, 교도소 직원, 학생을 관리, 치료, 상담하는 직원들은 그들을 차별하지 않고 비밀을 유지해야 하며, 관련 없는 사람에게는 정보를 공유해서는 안 된다.

II. HIV/AIDS 감염된 수감자, 범죄인, 교도소 직원, 학생에 대한 관리, 치료, 상담에 관한 사항

1. HIV에 감염되었으나 AIDS 증상이 아직 나타나지 않은 수감자, 형집행정상자, 교도소 수용자, 교육시설 학생은 치료 제도를 적용하지 아니하되, 수감소, 임시수감소, 교도소, 교육시설, 교정학교는 정신 상태를 지속적으로 모니터링하고 가장 가까운 구, 시, 현, 시, 도청 보건센터와 협력하여 건강을 관리하고 상담을 실시하여 그들이 HIV/AIDS 전파 방지를 이해하도록 돕아야 한다. 구, 시, 현, 시, 도청 보건센터는 수감소, 임시수감소, 교도소, 교육시설, 교정학교와 협력하여 HIV/AIDS에 감염된 수감자, 형집행정상자, 교도소 수용자, 교육시설 학생의 건강을 관리하고 상담하며, 요청 시 혈액 검사를 실시하여 HIV/AIDS 감염 여부를 확인해야 한다.

2. AIDS 증상이 나타난 HIV 감염 수감자, 형집행정상자, 교도소 수용자, 교육시설 학생은 임시수감소, 교도소, 교육시설, 교정학교의 병원 또는 의무소에서 진찰 및 치료를 받는다. 식사, 약품 제공, 보충은 임시수감소, 교도소, 교육시설, 교정학교 의료기관이 질병에 따라 지시한다. 치료 약품 비용은 1993년 12월 20일 내무부, 국방부, 재정부, 보건부, 노동부, 장애인 및 사회복지부 공동 통지 제12호 "형집행정상자에게 제공되는 식사, 복장, 주거, 질병 예방 및 작업 중 사고 예방 제도에 대한 시행 지침"과 1994년 3월 2일 보건부, 내무부, 국방부 공동 통지 제1호 "수감자에게 제공되는 식사, 복장, 주거, 생활, 질병 예방 및 치료 제도에 대한 시행 지침"에 따른 규정과 2002년 6월 3일 재정부, 보건사회부 공동 통지 제51호 "사회병, 위험한 전염병, HIV/AIDS 예방 국가 목표 프로그램 내용 및 예산 지침"에 따른 규정에 따라 지급된다.

의료직원, 수감소장, 임시수감소장, 교도소장, 교육시설장, 교정학교장은 HIV/AIDS 감염 진단 및 치료에 관한 전문 규정을 엄격히 준수하고 일반적인 예방 활동을 잘 수행하여 전염을 피하고 HIV/AIDS 환자를 돌보거나 치료할 때 HIV 감염을 피해야 한다. 이는 보건부 2000년 5월 8일 제1451/2000/QĐ-BYT 결정과 1996년 12월 26일 제2557/QĐ-BYT 결정에 따른 것이다.

3. 임시수감소, 교도소, 교육시설, 교정학교의 병원 또는 의무소가 치료할 수 없는 HIV/AIDS 감염 수감자, 형집행정상자, 교도소 수용자, 교육시설 학생의 중증 기회 감염병이 발생하면 해당 전문 분야 병원 또는 의료 기관으로 이송되어 치료받는다. HIV/AIDS 감염자에 대한 진료 및 치료 거부는 엄격히 금지된다. 진료 및 치료 비용은 임시수감소, 교도소, 교육시설, 교정학교가 의료 기관과 정산하며, 이 비용은 국가 예산으로 부담된다. 임시수감소, 교도소, 교육시설, 교정학교는 자신이 관리하는 HIV/AIDS 감염자가 의료 기관에서 치료 중일 때 보호 및 경비를 담당해야 한다.

4. HIV/AIDS 감염자가 많은 임시수감소, 교도소, 교육시설, 교정학교에는 침대 수가 추가될 수 있다. 이 침대 수는公安部可以根据实际情况决定。\

5. 当有被拘留者、服刑人员、看守所羁押人员或学生因HIV/AIDS死亡时，尸体解剖、样本处理和安葬事宜必须遵守卫生部第2557/QĐ-BYT号决定（1996年12月26日）以及现行法律文件对不同对象的规定。如果临床和检测确定死因为艾滋病，则无需进行法医鉴定。安葬费用由国家预算提供，包括：一个普通木棺材、一套新衣服、四米裹尸布、用于裹尸的酒或酒精、香烛和相当于当地市场价格100公斤标准大米金额的资金，用于组织安葬事宜。此外，还可以根据财政部1999年第128/1999/TT-BTC号通知规定的标准支付祭奠香烛和消毒工作费用。

6. 被拘留所所长、临时拘留所所长、监狱长、教育设施主任、教育学校校长应定期组织信息、教育和传播活动，使被拘留者、服刑人员、看守所羁押人员和学生了解并实施预防HIV/AIDS传播的措施，并将HIV/AIDS预防教育纳入被拘留所、临时拘留所、监狱、教育设施和教育学校的常规教育内容。

III. 실행

本联合通知自签发之日起十五日后生效。

在执行过程中，如遇问题，各单位应及时向公安部、财政部、卫生部反映，以便作出补充指导。