2004년 제5호 BCN 결정에 의한 전기 건설 중학교의 베트남 산업 건설총공사 소속 법인 사업단에서 베트남 산업부로 이관 결정

공업부 장관령

전기 건설 중등학교를 법인 사업단에서 베트남 산업 건설공사 총공사 법인 사업단으로 변경하여 산업부 소속으로 이관하는 것에 관한 사항

베트남 산업 건설공사 총공사 법인 사업단의 총 경영인의 제출한 제안서 809/CV-TCNS 2003년 8월 31일

전기 건설 중등학교는 베트남 산업 건설공사 총공사 법인 사업단에서 산업부 소속으로 이관한다.

산업부 장관

교육법 1998년 12월 2일 법률에 의거;

정부 2003년 5월 28일 제55/2003/NĐ-CP號議定에 의거, 산업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함;

전기 건설 중등학교는 산업부 소속이며, 베트남 사회주의 공화국 교육 시스템 내에서 기술 및 경제 중등 학위와 전기 건설 기술자 양성 기관이며, 또한 전문 연구 및 과학 기술 개발 기관이다. 이 기관은 교육부와 노동, 장애인 및 사회 복지부의 관리 하에 있으며, 국가가 전문 중등 학교 및 직업 교육 시스템에 적용하는 정책과 제도를 받는다.

조직-인사국 국장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 전기 건설 중등학교는 수익을 가진 법인 사업단으로, 법적 인격을 가지며, 은행 및 국고에서 계좌를 개설하고, 활동 및 거래를 위해 공식 도장을 보유하며, 법률 규정에 따라 운영된다.

국제 거래명: POWER CONSTRUCTION AND INSTALLATION INTERMEDIATE SCHOOL;

조 2. 본원: 태uyên 성 포반 현 중당 사.

1. 국가 국민 교육 체계와 교육, 교육 자격증 체계에 따른 기술 및 경제 중등 학위와 전기 건설 기술자 양성을 한다. 이는 1998년 12월 2일 교육법, 2000년 8월 30일 정부가 교육법 일부 조항에 대한 세부 규정 및 시행 지침을 제정한 43/2000/NĐ-CP 호치민 정부 결정, 그리고 2001년 1월 9일 정부가 노동법 및 교육법에 대한 세부 규정을 제정한 02/2001/NĐ-CP 호치민 정부 결정에 의해 규정된다.

2. 국가 규정과 국내외 조직 및 개인의 요구에 따라 전기 건설 분야의 관리, 기술 및 고급 기술자들을 양성 및 훈련한다.

조 3. 1. 공업기술 경제 대학 및 그 이하 학력 수준을 가진 인력을 양성한다. 이는 국가 교육 체계와 교육 및 훈련 관련 자격증 체계를 준수하며, 기계, 동력, 전기, 열, 전자, 식품공업, 화학, 의류, 정보통신, 경제, 외국어, 생물학 및 환경 등 분야에서 이루어진다.

3. 전기 건설 및 산업 전기 분야의 과학 및 기술 연구 및 실시를 수행하며, 교육과 일자리, 과학 연구와 생산 노동을 연계하여 교육의 질을 높이기 위한 작업을 수행한다.

4. 해당 교육 분야와 다른 법령이 정한 임무에 따라 전문 기술 개발, 적용 및 이전 활동, 실험 생산, 생산-판매, 과학-기술 서비스를 수행한다.

5. 국내외 기관, 단체 및 개인들과 교육 및 훈련, 과학 및 기술 연구 및 실시에 대한 협력 및 연계를 수행한다.

6. 국가가 부여한 재산, 자금을 효율적으로 관리, 유지 및 사용한다.

7. 산업부의 공무원 관리 권한에 따라 배정된 조직 및 정원을 관리한다.

2. 전문 부서 (실, 학과, 연구소).

3. 교육 및 훈련 지원, 서비스 및 기술 이전 단위 (실험 생산 단위, 기술 이전 단위, 생산-판매, 과학-기술 서비스, 외국어, 컴퓨터, 학교 공장, 실험실, 도서관, 기숙사, 취업 소개, 제품 소개 매장 포함). 전기 건설 중등학교 원장은 다음과 같은 책임을 진다.

조 4. 학교 조직 구조.

1. 리더십:

가) 교장;

b) 부 학장.

a) 전기 건설 중등학교의 조직 및 활동 규칙을 작성하고 산업부에 승인을 요청한다.

b) 승인된 규칙을 기반으로, 학교는 각 부서별로 대학, 고등학교, 전문 중등학교의 공무원 직종 표준에 따라 직원, 교직원을 배치하고 재배치한다. 이 표준은 1995년 12월 18일 정부 조직-인사청 장관이 발행한 538/TCCP-TC 결정에 의해 제정되었다 (현재는 내무부가 되었다).

c) 교육 및 기술자 양성 발전 요구에 따라 각 지원, 서비스 및 기술 이전 단위의 조직 및 활동 계획을 작성하여 산업부의 검토 및 결정을 받는다.

베트남 산업 건설공사 총공사 회의 의장 및 총 경영인은 전기 건설 중등학교의 재산, 재정 및 인력을 산업부로 원 상태로 이관하도록 책임을 진다. 이는 현재 국가가 규정한 절차에 따라 이루어진다.

본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 산업부 장관의 817/QĐ-TCCB 1997년 6월 6일 결정 및 339/QĐ-TCCB 2001년 2월 15일 결정을 대체한다.

조 5. 산업부 비서장, 산업부 감사장, 산업부 소속 각 부처장, 베트남 산업 건설공사 총공사 회의 의장 및 총 경영인, 전기 건설 중등학교 원장은 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.

조 6. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 1997년 6월 6일 제817/QĐ-TCCB 호와 2001년 2월 15일 제339/ QĐ-TCCB 호 부총리 겸 산업부 장관이 발표한 결정을 대체한다.

본부 사무총장, 본부 감사총장, 본부 소속 각 부국장 및 국장, 베트남 전기 건설공업 총공사 이사회 의장 및 총경리, 전기 건설 중학교 교장은 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다./.