홈 › 결정 › 05/2006/QĐ-BLĐTBXH

결정 번호 05/2006/QĐ-BLĐTBXH 무효 계약 공고 교육 및 직업훈련 고등직업학교와 중등직업학교 설립 및 운영 신청 절차에 관한 규정을 제정함

결정 번호 05/2006/QĐ-BLĐTBXH는 고등직업학교와 중등직업학교의 설립 및 교육 운영 신청 절차를 규정한다. 이 결정은 공보에 게재된 날부터 효력이 발생하며, 직업교육 기관에 적용된다.

문서 번호05/2006/QĐ-BLĐTBXH
문서 유형결정
발행 기관내무부
서명자Nguyễn Thị Hằng — Bộ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업노동보훈사회
분야미분류
발행일10. 07. 2006
발효일04. 08. 2006
효력 만료일05. 08. 2009
상태만료됨
✦ 스마트 요약

결정 번호 05/2006/QĐ-BLĐTBXH는 고등직업학교와 중등직업학교의 설립 및 교육 운영 신청 절차를 규정한다. 이 결정은 공보에 게재된 날부터 효력이 발생하며, 직업교육 기관에 적용된다.

적용 범위

각 부처 및 부처와 같은 기관, 중앙정부 소속 기관; 각 지방자치단체 의장, 중앙정부 직할 도시 의장; 노동-상병-사회부 장관; 부 장관, 직업훈련총국 총국장; 관련 기관 및 단위.

핵심 사항

  • 이 결정 시행일 전에 설립된 직업학교는 2006년 12월 31일까지 이 결정에서 규정된 바에 따라 중등직업학교로 전환해야 한다.
  • 조건을 충족하는 학교는 이 결정에서 규정된 바에 따라 고등직업학교로 승격될 수 있다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 긍정적인 영향: 직업교육 품질 강화, 직업훈련 기관 표준화.
  • 부정적인 영향: 현존하는 학교들의 전환 비용이 높을 수 있다.

❓ 자주 묻는 질문

직업학교들은 언제 중등직업학교로 전환해야 하는가?

이 결정 시행일 전에 설립된 직업학교들은 2006년 12월 31일까지 이 결정에서 규정된 바에 따라 중등직업학교로 전환해야 한다.

중등직업학교에서 고등직업학교로 승격하려면 어떤 조건을 충족해야 하는가?

중등직업학교에서 고등직업학교로 승격하기 위한 구체적인 조건은 이 문서에는 명시되어 있지 않으나, 이 결정에서 첨부된 규정에 상세히 규정되어 있다.

이 결정은 언제 효력을 발휘하는가?

이 결정은 공보에 게재된 날부터 효력을 발휘한다.

현재 존재하는 학교들은 어떻게 중등직업학교로 전환되는가?

이 결정 시행일 전에 설립된 직업학교들은 2006년 12월 31일까지 이 결정에서 규정된 바에 따라 중등직업학교로 전환해야 한다.

이 결정은 어떤 직업교육 기관에 적용되는가?

이 결정은 고등직업학교와 중등직업학교에 적용된다.

전문

 

노동부-상병 및 사회부

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복
    번호: 05/2006/QĐ-BLĐTBXH     하노이, 2006년 7월 10일   

                                                                                                                                       

결정

직업 교육 학교 설립 및 운영 등록 절차에 관한 규정을 제정함

노동부 장관

2005년 6월 14일 법률 제정 교육법에 의거함

1994년 6월 23일 법률 제정 노동법 및 2002년 4월 2일 법률 제정 노동법 일부 개정 법률에 의거함

2003년 3월 31일 정부가 제정한 2003년 제29호 정령에 의거하여 노동부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

직업 교육총국장의 건의에 따라

결정

조 1. 본 결정과 함께 직업 교육 고등학교 및 중등학교 설립 및 운영 등록 절차에 관한 규정을 제정함

조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함

본 결정 효력 발생 이전에 설립된 직업 교육 학교는 2006년 12월 31일까지 본 결정에 따른 규정에 따라 중등 직업 교육 학교로 전환해야 함

규정에 따른 조건을 충족하는 경우 본 결정에 따른 규정에 따라 고등 직업 교육 학교로 승격해야 함

조 3. 각 부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관, 직업 교육 학교를 소유한 정치 사회 조직 중앙 기관의 책임자, 각 지방인민위원회 주석, 각 직업 교육부 장관, 정부 비서실장, 직업 교육총국장, 관련 기관 및 단위의 책임자는 본 결정을 집행할 책임이 있음./.

 


수신처:
- 중앙당 비서處;
- 총리, 부총리;
- 각 부, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관;
- 각 지방인민대표회의, 지방인민위원회, 직업 교육부 각 지방당국;
- 의회 사무실;
- 국가주석실;
- 중앙당 사무국 및 각 당 부서;
- 민족위원회 및 국회 위원회
- 최고인민법원;
- 최고검찰청;
- 중앙 단체기관;
- 공보
- 법제처 검토국;
- 보관: VT, TCDN (10b).

장관


(인)

NGUYỄN THỊ HẰNG
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 23
4923/QĐ-UBND Quyết định 4923/QĐ-UBND năm 2007 cho phép thành lập Trường trung cấp nghề tư thục du lịch Sài Gòn do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành 발효 중 35/2002/QH10 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Lao động số 35/2002/QH10 만료됨 29/2003/NĐ-CP Nghị định số 29/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội 만료됨 38/2005/QH11 Luật Giáo dục số 38/2005/QH11 만료됨 58/2007/QĐ-BQP Quyết định số 58/2007/QĐ-BQP Về việc thành lập Trường Trung cấp nghề số 11 - Bộ Quốc phòng 발효 중 57/2007/QĐ-BQP Quyết định số 57/2007/QĐ-BQP Về việc thành lập Trường Trung cấp nghề số 13 - Bộ Quốc phòng 발효 중 59/2007/QĐ-BQP Quyết định số 59/2007/QĐ-BQP Về việc thành lập Trường Trung cấp nghề số 12 - Bộ Quốc phòng 발효 중 4642/QĐ-UBND Quyết định 4642/QĐ-UBND năm 2007 cho phép thành lập Trường trung cấp nghề An Đức do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành 발효 중 54/2007/QĐ-BQP Quyết định số 54/2007/QĐ-BQP Về việc thành lập Trường Trung cấp nghề số 17 - Bộ Quốc phòng 발효 중 64/2007/QĐ-BQP Quyết định số 64/2007/QĐ-BQP Về việc thành lập Trường Trung cấp nghề số 2 - Bộ Quốc phòng 발효 중 53/2007/QĐ-BQP Quyết định số 53/2007/QĐ-BQP Về việc thành lập Trường Trung cấp nghề số 18 - Bộ Quốc phòng 발효 중 56/2007/QĐ-BQP Quyết định số 56/2007/QĐ-BQP Về việc thành lập Trường Trung cấp nghề số 14 - Bộ Quốc phòng 발효 중 55/2007/QĐ-BQP Quyết định số 55/2007/QĐ-BQP Về việc thành lập Trường Trung cấp nghề số 15 - Bộ Quốc phòng 발효 중 61/2007/QĐ-BQP Quyết định số 61/2007/QĐ-BQP Về việc thành lập Trường Trung cấp nghề số 7 - Bộ Quốc phòng 발효 중 49/2007/QĐ-BQP Quyết định số 49/2007/QĐ-BQP Về việc thành lập Trường Trung cấp nghề số 1 - Bộ Quốc phòng 발효 중 60/2007/QĐ-BQP Quyết định số 60/2007/QĐ-BQP Về việc thành lập Trường Trung cấp nghề số 9 - Bộ Quốc phòng 발효 중 5082/QĐ-UBND Quyết định 5082/QĐ-UBND năm 2007 cho phép thành lập Trung tâm dạy nghề tư thục lái xe Trường An do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành 발효 중 52/2007/QĐ-BQP Quyết định số 52/2007/QĐ-BQP Về việc thành lập Trường Trung cấp nghề số 19 - Bộ Quốc phòng 발효 중 63/2007/QĐ-BQP Quyết định số 63/2007/QĐ-BQP Về việc thành lập Trường Trung cấp nghề số 4 - Bộ Quốc phòng 발효 중 62/2007/QĐ-BQP Quyết định số 62/2007/QĐ-BQP Về việc thành lập Trường Trung cấp nghề số 5 - Bộ Quốc phòng 발효 중 51/2007/QĐ-BQP Quyết định số 51/2007/QĐ-BQP Về việc thành lập Trường Trung cấp nghề số 20 - Bộ Quốc phòng 발효 중 06/2007/QĐ-UBND Quyết định số 06/2007/QĐ-UBND Thành lập trường trung cấp nghề Gia Lai 발효 중 1006/QĐ-UBND Quyết định số 1006/QĐ-UBND Về việc nâng cấp Trung tâm đào tạo bồi dưỡng kỹ thuật nghiệp vụ giao thông vận tải Hưng Yên thành Trường Trung cấp nghề giao thông vận tải Hưng Yên 만료됨
대체됨 1
71/2008/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 71/2008/QĐ-BLĐTBXH Ban hành Quy định về thành lập, cho phép thành lập, chia, tách, sáp nhập, giải thể trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề và trung tâm dạy nghề 만료됨
05/2006/QĐ-BLĐTBXH
결정 번호 05/2006/QĐ-BLĐTBXH 무효 계약 공고 교육 및 직업훈련 고등직업학교와 중등직업학교 설립 및 운영 신청 절차에 관한 규정을 제정함
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 2
1006/QĐ-UBND Quyết định số 1006/QĐ-UBND Về việc Quy định mức hỗ trợ chế độ đối với người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số tỉnh Thừa Thiên Huế. 만료됨 06/2007/QĐ-UBND Quyết định số 06/2007/QĐ-UBND Về việc công bố công khai số liệu quyết toán ngân sách nhà nước năm 2005 và dự toán ngân sách nhà nước năm 2007 của tỉnh Quảng Trị 만료됨
개정·보충 1
06/2006/QĐ-BLĐTBXH Quyết định số 06/2006/QĐ-BLĐTBXH Sửa đổi, bổ sung một số điều trong Quy định về thủ tục thành lập và đăng ký hoạt động dạy nghề đối với trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề ban hành kèm theo Quyết định số 05/2006/QĐ-BLĐTBXH ngày 10/07/2006 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.