통지 제 05/2010/TT-BLĐTBXH은 공업기술 직업군에 속하는 일부 직업에 대한 기술 중급 직업 교육 수준 및 고등직업 교육 수준 프로그램을 공공 및 사립 교육기관(교육활동 등록)에 적용함. 외국 자본으로 운영되는 교육기관은 해당하지 않음
Scope of application
이 통지에서 규정된 직업을 교육하기 위해 등록한 공공 및 사립 고등직업학교, 기술중급학교, 대학, 고등학교 및 전문학교가 해당됨. 외국 자본으로 운영되는 교육기관은 해당하지 않음
Key points
- 근로 교육 법률, 제 186/2007/NĐ-CP nghị định 및 BLĐTBXH 부처 제 58/2008/QĐ-BLĐTBXH 결정에 근거하여 프레임워크를 발간함
- 프레임워크는 공업기술 직업군에 속하는 16개 직업에 대해 규정되며, 다음을 포함함: 화학 염색 공학; 산업 폭발물 생산; 폭파 구멍 뚫기; 철강 제련; 조각 및 압연; 수리공학 및 완성; 재봉 기계 수리; 공사 측량; 지형 조사; 지도 측량; 도로 및 설탕 검사; 농촌 기계공학; 열처리 공학; 차량 제작 및 유지보수 공학; 다리 설치; 전력선 및 변전소 설치
- 이 통지에서 규정된 직업을 교육하기 위해 등록한 고등직업학교, 기술중급학교, 대학, 고등학교 및 전문학교의 학장은 해당 교육기관의 교육 프로그램을 작성, 검토 및 승인하도록 조직함
- 본 통지는 발효일로부터 45일 후 효력을 발생함
- 정부 부처, 정부 기관, 정치사회 조직, 중앙 직할 시 및 성 인민위원회, 직업 교육총국, 이 통지에서 규정된 직업을 교육하기 위해 등록한 고등직업학교, 기술중급학교, 대학, 고등학교 및 전문학교, 관련 단위는 본 통지를 집행하는 책임이 있음
🌐 Social impact of this document
- 긍정적 영향: 교육 품질 보장 및 공업기술 직업군 종사자의 기술 수준 향상
- 부정적 영향: 교육기관은 교육 프로그램을 작성하고 검토해야 하는 비용 증가
❓ Frequently asked questions
본 통지는 어떤 학교에 적용됩니까?
본 통지는 이 통지에서 규정된 직업을 교육하기 위해 등록한 고등직업학교, 기술중급학교, 대학, 고등학교 및 전문학교에 적용됨
프레임워크 프로그램이 어느 직종에 적용되는가?
이 고시는 중등 기술직 및 고등 기술직의 프레임워크 프로그램을 공학기술 직군에 속하는 16개 직종에 대해 규정한다.
프레임워크 프로그램은 의무적으로 적용되어야 하는가?
외국인 투자자가 운영하는 직업 교육 기관에 대해서는 프레임워크 프로그램의 적용은 의무적이지 않다.
이 고시의 효력 발생 시기는 언제인가?
이 고시는 발효일로부터 45일 후에 효력을 발생한다.
직업 교육 기관은 이 고시를 시행하기 위해 무엇을 해야 하는가?
이 고시에서 정한 직종에 대한 직업 교육 활동을 등록한 고등 기술직 대학, 중등 기술직 대학, 대학, 고등 대학, 중등 전문 대학의 학장은 해당 기관의 직업 교육 프로그램을 작성하고 검토하며 승인하도록 조직해야 한다.
Full text
시행규칙
중급 기술자 교육 프레임워크 과정 및 고등 기술자 교육 프레임워크 과정에 대한 규정을 제정함
공학기술 그룹에 속한 일부 직업에 대해
__________________________
조 1. 적용 범위 및 적용 대상:
본 통지에서는 공립 및 사립 기술 교육 기관(이하 "기술 교육 기관"이라 함)이 본 통지에서 규정된 직업에 대한 기술 교육을 등록한 경우 해당 기관에게 적용되는 중급 기술자 교육 프레임워크 과정과 고등 기술자 교육 프레임워크 과정을 규정함
본 통지에서 규정된 중급 기술자 교육 프레임워크 과정과 고등 기술자 교육 프레임워크 과정은 외국 자본으로 운영되는 기술 교육 기관에게는 의무적으로 적용되지 않음
조 2. 본 통지에서 규정된 프레임워크 과정은 다음과 같이 구성됨
1. 공업염색공정 직업에 대한 중급 기술자 교육 프레임워크 과정 및 고등 기술자 교육 프레임워크 과정(부록 1)
2. 산업용 폭발물 생산 직업에 대한 중급 기술자 교육 프레임워크 과정 및 고등 기술자 교육 프레임워크 과정(부록 2)
3. 폭파 터널 굴착 직업에 대한 중급 기술자 교육 프레임워크 과정 및 고등 기술자 교육 프레임워크 과정(부록 3)
4. 철강 제련 직업에 대한 중급 기술자 교육 프레임워크 과정 및 고등 기술자 교육 프레임워크 과정(부록 4)
5. 금형 제작 및 성형 직업에 대한 중급 기술자 교육 프레임워크 과정 및 고등 기술자 교육 프레임워크 과정(부록 5)
6. 수리공학 시설 건설 및 완성 직업에 대한 중급 기술자 교육 프레임워크 과정 및 고등 기술자 교육 프레임워크 과정(부록 6)
7. 의류生产设备维修职业的中等技术教育框架课程和高等技术教育框架课程（附录7）
8. 工程测量职业的中等技术教育框架课程和高等技术教育框架课程（附录8）
9. 地形测绘职业的中等技术教育框架课程和高等技术教育框架课程（附录9）
10. 地图测量职业的中等技术教育框架课程和高等技术教育框架课程（附录10）
11. 糖和甘蔗检验职业的中等技术教育框架课程和高等技术教育框架课程（附录11）
12. 农村机电职业的中等技术教育框架课程和高等技术教育框架课程（附录12）
13. 热处理技术职业的中等技术教育框架课程和高等技术教育框架课程（附录13）
14. 车辆制造与维护技术职业的中等技术教育框架课程和高等技术教育框架课程（附录14）
15. 桥梁安装职业的中等技术教育框架课程和高等技术教育框架课程（附录15）
16. 输电线路及变电站安装职业的中等技术教育框架课程和高等技术教育框架课程（附录16）
조 3. 직업 교육 프로그램 작성 의무:
본 고시에 따라, 이 고시에서 규정된 직종에 대한 직업 교육을 등록한 고등직업학교, 중등직업학교, 대학, 고등학교 및 중등전문학교의 학교장은 해당 학교의 직업 교육 프로그램을 작성하고 검토하며 승인한다.
조 4. 시행 조항:
1. 본 고시는 발효일로부터 45일 후 효력이 발생한다.
2. 각 부처, 부처와 같은 기관, 정부 소속 기관, 정치-사회 조직, 중앙 직할 시·도 인민위원회, 직업 교육총국, 이 고시에서 규정된 직종에 대한 중등직업 교육과 고등직업 교육을 등록한 고등직업학교, 중등직업학교, 대학, 고등학교 및 중등전문학교와 관련 기관은 본 고시를 집행하는 책임을 진다./.
부총리
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: