✦ Smart summary
법률 제2011-5호는 민족 사업 활동을 통해 각 민족 간 평등과 단결을 촉진하는 것을 규정하며, 이는 국내외 기관 및 개인이 베트남 영토 내 민족 정책을 수행할 때 적용된다.
Scope of application
국내 기관, 조직, 개인, 외국 기관 및 개인은 베트남 영토 내 민족 정책을 수행할 때 참가한다.
Key points
- 민족 사업은 평등, 단결, 존중, 상호 발전 원칙에 따라 관리된다.
- 민족 언어, 문자, 민족 특성 유지와 각 민족의 우수한 풍습 및 전통 발전을 보장한다.
- 민족 정책 시행 비용은 국가 예산과 다른 합법적 자금원에서 배정된다.
- 소수민족 지역 경제 사회 발전 투자, 빈곤 해소, 소수민족 지역과 다른 지역 간 격차 축소를 보장한다.
- 소수민족 지역 교육은 국가 통일 교육 프로그램에 따르며, 민족 특성을 고려한 교육 정책을 수립한다.
🌐 Social impact of this document
- 긍정적으로: 소수민족 주민에게 경제 사회 발전 기회를 제공하고 생활 질을 향상시킨다.
- 부정적으로: 국가 예산과 참여 투자 기관 및 개인에게 재정 부담을 증가시킬 수 있다.
❓ Frequently asked questions
민족 사업은 어떤 원칙에 따라 관리되는가?
평등, 단결, 존중, 상호 발전 원칙에 따라 관리된다.
민족 정책 시행 비용은 어디에서 나오는가?
국가 예산과 다른 합법적 자금원에서 배정된다.
본 규정의 적용 대상은 누구인가?
국내 기관, 조직, 개인, 외국 기관 및 개인은 베트남 영토 내 민족 정책을 수행할 때 적용된다.
민족 사업은 어떤 활동을 포함하는가?
민족 사업은 민족 분야 국영 관리, 소수민족 주민의 공동 발전을 위한 조건 창출을 포함한다.
모든 학년 및 학과에서 등록금 면제 대상은 누구인가?
경제 사회적으로 어려운 지역과 매우 어려운 지역의 소수민족 주민의 자녀들.
Full text
|
정부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 05/2011/NĐ-CP |
하노이, 2011년 1월 14일 |
처분령
민족 사업에 관한 것
정부
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
민족위원회 장관의 건의를 검토함
명 정
장 1
총칙
조 1. 적용범위
이 nghị định은 민족 사업을 수행함으로써 각 민족 간의 평등과 단결, 상호 지원 및 공동 발전을 보장하고 증진하며, 각 민족의 문화적 정체성을 존중하고 유지하기 위한 활동들을 규정한다.
조 2. 적용대상
이 nghị định은 공무원들이 민족 사업을 수행할 때, 국내 기관 및 개인, 그리고 베트남 사회주의 공화국 영토에서 민족 정책을 수행하는 외국 기관 및 개인에게 적용된다.
조 3. 민족 사업의 기본 원칙
1. 민족 정책을 수행할 때는 평등, 단결, 존중, 상호 지원 및 공동 발전의 원칙을 준수해야 한다.
2. 소수민족 동포들의 물질적 및 정신적 생활 수준을 점진적으로 향상시키기 위해 전면적인 발전 정책을 보장하고 실행해야 한다.
3. 각 민족의 언어, 문자, 문화적 정체성 유지와 함께 좋은 풍습, 관습, 전통 및 문화를 발휘하도록 보장해야 한다.
4. 각 민족은 서로의 풍습, 관습을 존중하고, 민족 특성을 뚜렷하게 하는 선진 베트남 문화 건설에 기여해야 한다.
조 4. 용어 해석
1. 베트남 유엔 평화유지군 활동 참여를 위한 연부처 협의회(이하 "협의회"라 함)는 총리의 지시에 따라 설립되며, 총리의 지시, 협력, 중요한 연부처 업무 처리를 지원하는 연부처 협의회 메커니즘이다.
1. "민족 사업"은 소수민족 동포들이 공동 발전할 수 있도록 국가가 민족 분야에서 실시하는 관리 활동이며, 이를 통해 시민의 권리를 존중하고 보호하며 합법적인 이익을 보장한다.
2. "소수민족"은 베트남 사회주의 공화국 영토 내에서 다수민족보다 인구가 적은 민족을 말한다.
3. "다수민족"은 베트남 사회주의 공화국 전체 인구의 50% 이상을 차지하는 민족을 의미하며, 이는 국가 인구조사에 따른 것이다.
4. "소수민족 지역"은 베트남 사회주의 공화국 영토 내에서 여러 소수민족이 안정적으로 공동체를 형성하여 거주하는 지역을 말한다.
5. "매우 적은 소수민족"은 인구가 1만 명 미만인 민족을 가리킨다.
6. "특별한 어려움을 겪는 소수민족"은 경제 및 사회적 조건이 매우 어렵고 다음 세 가지 기준을 충족하는 민족을 말한다:
a) 그 지역의 빈곤 가구 비율이 전국 평균 빈곤 가구 비율의 50%를 초과한다.
b) 교육, 건강 및 인구 질에 대한 지표가 전국 평균의 30% 미만이다.
c) 주요 기반 시설의 품질이 최저 수준에 불과하여 주민 생활을 최소한 지원하는 정도에 불과하다.
4. "소수민족 지역"은 베트남 사회주의 공화국 영토 내에서 여러 소수민족이 안정적으로 공동체를 형성하여 거주하는 지역을 말한다.
6. "특별한 어려움을 겪는 소수민족"은 경제 및 사회적 조건이 매우 어렵고 다음 세 가지 기준을 충족하는 민족을 말한다:
조 5. 민족 구성 요소의 확인
각 민족은 법에 의해 인정된 기준에 따라 독특한 이름을 가지고 있으며, 이는 민족 동포들의 의향과 일치해야 한다. 민족 구성 요소는 관련 법령에 따라 권한 있는 기관이 결정하고 공표한다.
조 6. 소수민족 대표대회
1. 전국 소수민족 대표대회는 10년마다 정기적으로 개최된다.
2. 성 및 현 단위의 소수민족 대표대회는 5년마다 정기적으로 개최된다.
조 ||| 제7조. 금지된 행위
다음 행위는 엄격히 금지된다:
1. 민족 간의 차별, 분열, 단결 파괴를 목적으로 한 모든 행위.
2. 민족 문제를 악용하여 당의 노선과 정책, 국가의 법률을 왜곡하고 반대하는 선전 행위.
3. 민족 정책의 시행과 민족 사업에 대한 국가 관리를 이용하여 국가의 이익을 침해하거나 시민의 합법적인 권리와 이익을 침해하는 행위.
4. 정부 규정에 위배되는 다른 모든 행위.
장 II
민족 정책
조 8. 투자 및 자원 활용 정책
1. 민족 정책을 시행하기 위한 경비는 국가 예산에 따라 현행 재정 분할 규정과 다른 합법적인 경비 소스에서 배정되며, 소수민족 지역의 경제-사회 전반적 발전, 빈곤 해소, 소수민족 지역과 다른 지역 간 격차 축소를 목적으로 한다.
2. 소수민족 인력의 교육, 훈련, 사용, 관리에 대한 계획을 세우고 합리적인 보상 제도를 마련한다.
3. 소수민족 지역의 천연 자원을 효과적으로 개발하고 이용하며, 지역 경제-사회 상황에 맞게 재투자한다.
4. 생산 과정에 기술 진보를 적용하고 최첨단 과학기술을 도입하여 소수민족 지역 주민들의 생활 수준을 향상시킨다.
5. 계획 및 투자부와 재정부는 그 직무에 따른 책임을 지고 민족위원회와 관련 부처, 지방 정부와 협력하여 본 조항의 구체적인 세부사항과 이행 지침을 제정한다.
조 9. 지속 가능한 발전 투자 정책
1. 소수민족 지역의 경제-사회 발전과 기본 사회 인프라 투자를 보장하며, 각 지역의 잠재력과 강점을 효과적으로 활용하고 생태 환경 보호, 각 민족의 자립 정신을 고취한다.
2. 국내외 조직, 개인, 기업이 소수민족 지역에 투자하도록 유인하고, 특히 매우 적은 수의 소수민족과 경제-사회적으로 어려운 지역에 특별한 우선 순위를 부여하며, 직업 교육에 중점을 두고 현지 인력을 활용하여 안정적인 수입을 보장하고 공공 인프라와 복지 시설을 건설한다.
3. 소수민족의 전통적인 수공업 산업을 복원하고 현대 시장 경제 체제에 맞게 발전시킨다.
4. 토지, 환경, 생태계 및 주민 생활에 영향을 미치는 계획된 프로젝트나 건설 사업을 수행하는 주체는 법령에 따라 공개적으로 정보를 제공하고 주민 의견을 수렴하며, 재정착을 조직하고 새로운 거주지에서 더 나은 생활을 할 수 있도록 조건을 마련해야 한다.
새로운 거주지에 도착한 주민들을 지원하는 지방 정부는 프로젝트 주체와 협력하여 장기적인 정착을 보장하고 주민들이 안정적인 생활을 할 수 있도록 조건을 마련한다.
5. 어려운 지역에서는 주민들의 생산 활동에 적합한 민족적 특성을 고려한 집중 거주지 계획을 합리적으로 실시하며, 주민들이 민족적 특성과 지역적 특성을 고려한 생산 활동을 발전시킬 수 있도록 한다.
6. 빈곤 해소, 일자리 창출, 농민들에게 필요한 자금, 주택용지, 생산용지, 생산 도구를 제공하고, 소수민족 지역 가정에게 농지와 숲을 할당하며, 노동 구조와 산업 구조를 개선하여 산업화, 현대화 및 지속 가능한 발전 방향으로 진행한다.
7. 자연 재해와 홍수 피해 지역 주민들을 보호하고 구조한다.
8. 특별한 어려움을 겪고 있는 소수민족을 위해 즉각적인 지원 정책을 시행하여 안정과 발전을 도모한다.
9. 계획 및 투자부, 재정부, 노동-복지부, 농업 및 농촌 발전부, 민족위원회는 그 직무에 따른 책임을 지고 관련 부처, 지방 정부와 협력하여 본 조항의 구체적인 세부사항과 이행 지침을 제정한다.
조항 10. 교육 및 직업훈련 발전 정책
1. 소수민족 지역의 교육은 국가 통일 교육 프로그램에 따라 발전시키며, 모든 학교 단계에 적합한 소수민족 특성을 고려한 교육 정책을 수립한다.
2. 유치원, 초등학교, 중등학교, 내 trú 중등학교, 반 trú 중등학교, 상시 교육 센터, 공동체 학습 센터, 직업학교, 대학 입학 준비학교를 발전시키고, 소수민족 자녀들을 위한 다학제 대학 교육 형태를 연구하여 국가 산업화와 현대화 시기 및 국제 통합을 위한 인력 양성 속도를 높인다.
3. 소수민족 학생 및 대학생을 지원하기 위한 구체적 조건과 방법을 규정하며, 학습 기간 동안 거주지와 전공에 맞는 주거, 장학금 및 대출을 제공한다.
소수민족 중 매우 적은 인구를 가진 지역과 경제-사회적으로 어려운 지역의 학생들은 모든 학교 단계와 전공에서 등록금 면제 혜택을 받는다.
4. 소수민족 지역 주민을 위한 인력 양성 및 직업훈련을 각 지역의 특징에 맞게 실시하고, 산업화와 현대화 요구사항 및 국제 통합을 충족시킨다.
경제-사회적으로 어려운 지역의 교사들에게 지원을 제공하는 방법을 규정하며, 소수민족 교사 및 민족어 교사를 양성한다.
각 민족의 언어, 문자 및 문화 전통을 초등학교, 내 trú 중등학교, 반 trú 중등학교, 상시 교육 센터, 공동체 학습 센터, 직업학교, 전문학교 및 대학의 교육 과정에 포함시킨다.
소수민족 자녀들이 대학 및 전문학교에 합격하거나 선발된 학생들이 졸업 후 적절한 직업을 찾을 수 있도록 지방 정부가 책임을 진다.
8. 교육부, 노동-상이자 및 사회부, 민족위원회는 그들의 역할에 따라 관련 부처 및 지방 정부와 협력하여 이 조항의 세부 사항을 규정하고 실행 지침을 제공한다.
조항 11. 소수민족 공무원 정책
법령에 따른 능력과 자격을 갖춘 소수민족 공무원은 주요 공무원 및 각급 관리직에 임명될 수 있다.
소수민족 지역에서는 반드시 주요 공무원 중 소수민족 공무원이 배치되어야 한다.
공무원 중 소수민족 비율을 합리적으로 유지하며, 여성 및 젊은 공무원에게 우선권을 부여한다.
각 부처, 지방 정부는 소수민족 공무원의 계획, 교육, 훈련, 임명 및 활용에 대한 책임을 진다.
행정부는 관련 부처와 협력하여 이 조항의 세부 사항을 규정하고 실행 지침을 제공한다.
조항 12. 소수민족 지역의 유명인사에 대한 정책
소수민족 지역의 유명인사는 그들의 역할을 발휘하도록 보충 교육 및 훈련을 받으며, 지역 사회에서 민족 정책을 수행하는데 필요한 보상 및 특별 혜택을 받는다.
조 13. 문화 보존 및 발전 정책
1. 각 소수민족의 전통문화 가치를 수집, 연구, 보호, 보존하고 그 가치를 높이는 것을 지원한다.
2. 문자를 사용하는 소수민족에 대한 문자 보존과 발전을 지원한다. 소수민족은 법률 규정에 따라 민족의 전통문화 가치, 언어, 문자를 보존해야 한다.
3. 전통문화 가치의 보존 및 발전을 목표로 하는 국가 중점 프로그램을 작성하고 실행하며, 국가 등급으로 분류된 역사문화 유적물의 투자, 보호, 보존을 지원한다.
4. 소수민족 동포는 문화 혜택을 받으며, 소수민족 지역의 기초 문화 시설 구축 및 효율적인 활용을 지원한다.
5. 소수민족 동포의 전통 문화 축제를 보존하고 발전시키며, 일정 주기로 민족 문화 체육 축제를 지역별 또는 민족별로 개최한다.
조 14. 소수민족 지역 체육발전 정책
1. 각 소수민족의 전통 체육을 보존하고 발전시킨다.
2. 체육시설 건설 및 체육활동 지원, 운동장, 경기장, 체육훈련센터 구축을 지원한다.
조 15. 소수민족 지역 관광발전 정책
관광을 위한 인프라 구축을 지원하며 환경 보호와 연계하며, 관광 광고, 다양한 관광 상품 개발, 잠재력 합리적 활용, 관광 발전을 지원한다.
조 16. 의료 및 인구 정책
1. 소수민족 동포가 의료 서비스를 이용할 수 있도록 보장하며, 소수민족 동포를 위한 의료 서비스 제공 및 의료보험 적용을 법률 규정에 따라 시행한다.
2. 의료기관 확충 및 강화, 진료 및 치료 서비스 제공을 위해 노력하며, 경제사회적으로 어려운 지역의 소수민족 동포에게 약품을 공급한다.
3. 소수민족 동포의 전통 의학 지식 및 치료법을 보존하고 활용하도록 지원하며, 정부 기관이 인정한 경우에 한한다.
4. 각 민족의 인구 질을 향상시키고 합리적인 인구 발전을 보장한다.
5. 의료 사회화 사업을 촉진하며, 소수민족 지역에서 의료 투자 및 발전에 참여하는 단체 및 개인에게 우선 혜택을 부여한다.
6. 보건복지부는 관련 부처와 협력하여 이 조항의 세부사항을 규정하고 지침을 제시한다.
조 17. 정보통신 정책
1. 소수민족 지역의 정보통신 인프라 구축을 지원하며, 정보 접근 및 이용을 보장하기 위한 필수 장비 제공을 지원한다.
2. 민족 상황 및 민족 정책 집행 상황을 파악하고 이를 관리하는 시스템 구축 및 강화한다.
민족 통계 지표 시스템 구축하며, 소수민족 지역의 경제사회 상황, 안보, 국방, 재해 상황에 대한 정기 및 비상 보고를 실시한다.
3. 정보통신 기술을 적용하고 민족공작기관에서 이를 운영한다.
4. 대중매체에서 민족 언어 사용을 강화하고 향상시킨다.
5. 정보통신부는 관련 부처와 협력하여 이 조항의 세부사항을 규정하고 지침을 제시한다.
조 18. 법률 보급 교육 및 법률 지원 정책
1. 경제사회적 특별히 어려운 조건을 가진 소수민족 지역에 거주하는 소수민족 주민은 법률이 정하는 바에 따라 무료 법률 지원 서비스를 받는다.
2. 각급 정부는 해당 대상과 지역에 적합한 법률 보급 교육 및 법률 지원 프로그램과 계획을 수립하고 이를 시행하는 책임이 있다.
3. 대중매체를 효과적으로 활용하여 소수민족 주민의 풍습과 관습에 맞는 다양한 법률 보급 교육 방식을 사용한다.
4. 법무부는 관련 부처와 협력하여 본 조항의 세부 규정과 이행 지침을 제정하고 안내하는 책임이 있다.
조 19. 환경 및 생태 보호 정책
1. 소수민족 지역의 천연자원, 환경, 생태계를 법률이 정하는 바에 따라 이용하고 개발하며 보호한다.
2. 자원이 있는 지역을 재투자하여 복구하고 개선하며 적절하게 유지한다.
3. 소수민족 지역의 주민들에게 환경 및 생태계 보호, 생물 다양성 증진을 위한 인식을 높이는 교육과 홍보를 실시한다.
4. 환경부는 관련 부처와 협력하여 본 조항의 세부 규정과 이행 지침을 제정하고 안내하는 책임이 있다.
조 20. 국방 및 안보 정책
1. 소수민족 지역의 국방 및 안보 강화를 경제사회 발전과 연계하여 수행하며, 정치 안정을 유지하고 사회 질서를 확립한다.
2. 국가기관, 해외 및 해안 지역의 소수민족 주민들은 군사력 기관과 지방 정부와 함께 국경 보호, 안전 유지, 이웃 국가와의 우호 관계 강화를 위해 법률이 정하는 바에 따라 노력해야 한다.
장 III
민족 사업 관리
조 21. 민족 사업 관리
1. 민족 분야 전략, 국가 목표 프로그램, 계획, 정책을 제정하고 실행하도록 지시한다.
2. 민족 사업 관련 규범법률을 제정하고 민족 정책, 특별 정책, 경제사회 발전 프로그램, 계획, 민족 지역의 경제사회 발전 지표, 민족 구성 요소 확인 지표, 소수민족 지역의 빈곤 기준, 민족 인재 양성 정책, 문화 보존 및 발전 정책을 수립하고 실행한다.
3. 중앙에서부터 기초 단위까지의 민족 사업 기관 조직을 완비하고 민족 분야에서 효율적인 분업과 분권을 실현한다.
4. 소수민족 지역의 발전을 위한 자원을 효과적으로 모집하고 활용한다.
5. 소수민족 지역의 정책, 프로그램, 계획의 실행 상황을 점검하고 감사하며, 민족 사업 관련 법률 준수, 부정부패 예방, 낭비 방지, 민원 처리 상황을 평가한다.
6. 당의 정책과 국가의 법률을 다양한 방법과 형태로 홍보하고 교육하여 소수민족 주민들이 이해하고 적극 참여할 수 있도록 한다.
민족 간의 단결 전통을 홍보하고 공동체 내에서 민족 간 상호 지원 활동을 조직한다. 경제사회 발전, 빈곤 해소, 생활 곤란 해결을 위한 지방 간 결연 활동을 조직한다.
7. 소수민족 지역의 공직자 양성, 교육, 활용, 관리를 위한 계획을 수립하고 실행한다.
8. 민족 사업 관련 기본 데이터 시스템을 구축한다.
9. 소수민족 지역의 경제사회 발전 프로그램, 계획을 검토한다.
10. 민족 사업의 이론 연구와 실제 경험을 종합하고 민족 사업 전략, 민족 정책, 민족 사업 관리에 대한 연구를 수행한다.
11. 민족 사업 국제 협력을 수행하고 외국인 및 국제기구와 협력하여 민족 사업 관련 연구 및 경험 교환을 실시하며, 법률이 정하는 바에 따라 소수민족 지역 및 경제사회적 특별히 어려운 지역의 발전을 돕고 지원한다.
조 22. 민족사업에 관한 국가관리기관
1. 중앙정부는 민족사업에 관한 국가관리를 통일적으로 수행한다.
2. 민족위원회는 정부가 민족사업에 관한 국가관리를 수행하는 데 도움을 주며, 전국적인 범위에서 이를 실시하는 책임이 있다.
3. 각 부처와 정부 소속 기관은 법률에 규정된 대로 민족사업에 관한 국가관리를 수행한다.
4. 각급 인민위원회는 법률에 규정된 대로 지방에서 민족사업에 관한 국가관리를 수행한다.
5. 민족사업기구는 중앙, 성 및 현 단위의 민족지역에 조직될 수 있다.
장 IV
조직 및 실행
조 23. 각 부 및 부에 해당하는 기관의 책임
1. 민족사업에 관한 국가관리와 민족사업과 관련된 문제 해결을 주도하고 민족위원회와 협력하며, 위임받은 직무, 임무, 권한 내에서 이를 수행한다.
2. 민족지역, 경제사회적 어려움이 있는 지역, 매우 적은 인구를 가진 민족, 특별한 어려움을 겪고 있는 소수민족, 소수민족 중 가난한 가구에 적용되는 정책, 프로그램, 사업을 제정하고 발포하며, 관련 부처나 산업 관리하에 있는 정책, 프로그램, 사업을 실시하기 위해 중앙정부에 제출한다. 이들 정책, 프로그램, 사업의 실시 상황을 지도하고 감독하며, 검사하고 평가하며, 홍보하고 동원한다.
3. 매 6개월마다, 연간 민족사업의 진행 상황과 민족정책의 실시 결과를 보고서 형태로 작성하여 해당 부처나 산업이 주관하는 민족사업의 관리 범위 내에서 보고하고, 민족위원회에 보고하여 총리에게 보고하도록 한다.
4. 중앙정부의 분담에 따라 민족사업에 관한 다른 국가관리 업무를 수행한다.
조 24. 민족위원회의 책임
1. 민족정책의 제정, 제작, 실행, 지도, 감사, 검사, 평가, 홍보, 동원을 주도하고 관련 부처와 협력한다. 이 조례에 규정된 대로 민족정책의 실시 상황을 보고한다.
2. 민족사업과 관련된 문제 해결을 주도하고 관련 부처와 협력하며, 연간 정기적으로 총리에게 민족정책과 민족사업의 실시 상황을 보고한다.
3. 중앙정부가 위임한 다른 업무를 수행한다.
조 25. 각급 인민위원회의 책임
1. 각급 인민위원회는 법령에 규정된 대로 당의 정책과 국가의 법률을 지방에서 조직적으로 실시하는 책임이 있다.
2. 연간 민족사업 계획과 프로그램을 작성하고 실행하며, 법령과 정책의 실시 상황을 지도하고 감독하며, 소수민족의 물질적, 정신적 생활 개선을 위한 조치를 보장한다.
3. 지방 민족지역, 경제사회적 어려움이 있는 지역에 대한 지방 정책, 프로그램, 사업을 제정하고 실행한다.
4. 성단위 인민위원회는 매 6개월마다, 연간 민족지역의 상황과 민족정책 및 민족사업의 실시 결과를 보고서 형태로 작성하여 민족위원회에 보고하고, 총리에게 보고하도록 한다.
조 26. 민족 사업 및 민족 정책의 수행 협력
민족 단결 전국위원회 중앙위원회와 그 소속 조직은 민족 위원회와 관련 부처 및 기관과 협력하여 이 시행령에서 규정된 민족 사업 및 민족 정책의 감독, 홍보, 동원을 수행하여야 한다.
장 V
시행규정
조 27. 효력 발생
1. 본 시행령은 2011년 3월 4일부터 효력을 발생한다.
2. 본 시행령의 규정에 위반되는 민족 사업 관련 규정들은 모두 폐지된다.
조 28. 지도 및 집행 책임
1. 민족 위원회는 관련 부처 및 지방 기관과 협력하여 제5조, 제12조, 제22조 제5항에 대한 세부 규정 및 지침을 제정하고 이를 집행하도록 책임을 진다. 문화체육관광부는 관련 부처 및 지방 기관과 협력하여 제13조, 제14조, 제15조 및 본 시행령의 필요한 다른 조항에 대한 세부 규정 및 지침을 제정하고 이를 집행하도록 책임을 진다.
2. 각 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 정부 소속 기관의 기관장, 중앙 직할 시·도의 시장·군수·구청장 및 관련 조직, 개인은 본 시행령을 집행하는 데 책임을 진다./.
|
|
정부총리 인준
|
Original document (PDF)
Download
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 69
32/2001/QH10
Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10
Expired
84/2012/NĐ-CP
Nghị định số 84/2012/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Dân tộc
Expired
12/2014/TT-BVHTTDL
Thông tư số 12/2014/TT-BVHTTDL Quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 05/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2011 của Chính phủ về Công tác dân tộc
In effect
02/2014/TTLT-BNV-UBDT
Thông tư liên tịch số 02/2014/TTLT-BNV-UBDT Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành chính sách cán bộ, công chức, viên chức người dân tộc thiểu số quy định tại Điều 11 Nghị định số 05/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2011 của Chính phủ về công tác dân tộc
In effect
01/2012/TTLT-BTP-UBDT
Thông tư liên tịch số 01/2012/TTLT-BTP-UBDT Hướng dẫn thực hiện trợ giúp pháp lý đối với người dân tộc thiểu số
In effect
02/2018/NQ-HĐND
Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐND Chính sách hỗ trợ đặc thù đẩy mạnh giảm nghèo bền vững cho đồng bào dân tộc thiểu số tỉnh Bình Phước giai đoạn 2018 - 2020
In effect
06/2016/NQ-HĐND
Nghị quyết số 06/2016/NQ-HĐND Ban hành kèm theo Chương trình phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi tỉnh Khánh Hòa giai đoạn 2016-2020.
Expired
83/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 83/2025/NQ-HĐND Quy định về chính sách hỗ trợ giáo dục đối với học sinh, sinh viên, học viên cao học, nghiên cứu sinh là người dân tộc thiểu số trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
In effect
27/2016/NQ-HĐND
Nghị quyết số 27/2016/NQ-HĐND Quy định về chính sách đối với già làng trong đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh Bình Phước
Expired
39/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 39/2014/NQ-HĐND Thông qua đề án bảo tồn phát triển văn hóa các dân tộc thiểu số tỉnh Thái Nguyên đến năm 2020
Expired
05/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 05/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách hỗ trợ học sinh người dân tộc thiểu số thuộc hộ nghèo, hộ cận nghèo trên địa bàn tỉnh Bình Phước từ năm học 2025-2026
In effect
11/2025/TT-BDTTG
Thông tư số 11/2025/TT-BDTTG hướng dẫn thực hiện các điểm đ, h, i, k khoản 1 Điều 12a Nghị định số 05/2011/NĐ-CP ngày 14/01/2011 của Chính phủ về Công tác dân tộc được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 127/2024/NĐ-CP ngày 10/10/2024 của Chính phủ
In effect
12/2012/NQ-HĐND
Nghị quyết số 12/2012/NQ-HĐND Về chương trình công tác dân tộc tỉnh Thái Nguyên giai đoạn 2012-2015
Expired
12/2018/QĐ-TTg
Quyết định số 12/2018/QĐ-TTg về tiêu chí lựa chọn, công nhận người có uy tín và chính sách đối với người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số
In effect
39/2020/QĐ-TTg
Quyết định số 39/2020/QĐ-TTg Tiêu chí xác định các dân tộc còn gặp nhiều khó khăn, có khó khăn đặc thù giai đoạn 2021 - 2025
In effect
Số: 12/2018/QĐ-TTg
Quyết định số Số: 12/2018/QĐ-TTg về tiêu chí lựa chọn, công nhận người có uy tín và chính sách đối với người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số
In effect
66/2013/QĐ-TTg
Quyết định số 66/2013/QĐ-TTg Quy định chính sách hỗ trợ chi phí học tập đối với sinh viên là người dân tộc thiểu số học tại các cơ sở giáo dục đại học
In effect
56/2013/QĐ-TTg
Quyết định số 56/2013/QĐ-TTg Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 18/2011/QĐ-TTg ngày 18 tháng 3 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách đối với người có uy tín trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số
In effect
36/2013/QĐ-TTg
Quyết định số 36/2013/QĐ-TTg Chính sách hỗ trợ gạo cho học sinh tại các trường ở khu vực có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn
Expired
18/2011/QĐ-TTg
Quyết định số 18/2011/QĐ-TTg Về chính sách đối với người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số
In effect
'49/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số '49/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách hỗ trợ người dạy tiếng và chữ Khmer; tiếng và chữ Hoa trên địa bàn thành phố Cần Thơ giai đoạn 2026 - 2030
In effect
45/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 45/2025/NQ-HĐND quy định chính sách hỗ trợ cho người dân tộc thiểu số thường trú trên địa bàn tỉnh Đồng Nai đang học tập trung thuộc hệ cao đẳng, đại học và sau đại học tại các Đại học, Trường đại học, Học viện, Trường Cao đẳng trong hệ thống giáo dục quốc dân
In effect
75/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 75/2025/NQ-HĐND Quy định một số chính sách hỗ trợ bảo tồn, phát huy tiếng dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh, giai đoạn 2025-2030
In effect
37/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 37/2025/NQ-HĐND Quy định về chính sách hỗ trợ chi phí học tập đối với học sinh, sinh viên, học viên cao học, nghiên cứu sinh là người dân tộc thiểu số trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
Expired
60/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 60/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Dân tộc và Tôn giáo tỉnh Quảng Ninh
In effect
19/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 19/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Dân tộc và Tôn giáo tỉnh Bình Thuận
Expired
13/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 13/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Dân tộc và Tôn giáo tỉnh Quảng Ninh
Expired
35/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 35/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Dân tộc và Tôn giáo Thành phố Hồ Chí Minh
Expired
71/2024/NQ-HĐND
Nghị quyết số 71/2024/NQ-HĐND Quy định một số chính sách hỗ trợ bảo tồn, phát huy tiếng dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh Bắc Giang, giai đoạn 2024-2030
In effect
Số: 35/2021/QĐ-UBND
QUYẾT ĐỊNH SỐ Số: 35/2021/QĐ-UBND
BAN HÀNH QUY ĐỊNH THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ CHO SINH VIÊN NGƯỜI DÂN TỘC THIỂU SỐ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH PHƯỚC
Expired
06/2024/QĐ-UBND
Quyết định số 06/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Văn phòng Ủy ban nhân dân thuộc Ủy ban nhân dân quận Tân Phú
In effect
22/2023/NQ-HĐND
Nghị quyết số 22/2023/NQ-HĐND Hỗ trợ kinh phí đóng bảo hiểm y tế cho người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh Kiên Giang
Expired
29/2023/NQ-HĐND
Nghị quyết số 29/2023/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số nội dung Điều 6 Chương II của Quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách trung ương và tỷ lệ vốn đối ứng của ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 - 2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025 trên địa bàn tỉnh Bình Phước ban hành kèm theo Nghị quyết số 15/2022/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước
In effect
19/2023/NQ-HĐND
Nghị quyết số 19/2023/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 18/2022/NQ-HĐND ngày 18 tháng 11 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh về chính sách hỗ trợ đầu tư phát triển sản xuất và khoán bảo vệ rừng cho vùng đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2021 - 2030
In effect
19/2022/NQ-HĐND
Nghị quyết số 19/2022/NQ-HĐND Quy định giá dịch vụ xét nghiệm SARS-CoV-2 trong trường hợp không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trên địa bàn tỉnh
In effect
18/2022/NQ-HĐND
Nghị quyết số 18/2022/NQ-HĐND Về chính sách hỗ trợ đầu tư phát triển sản xuất và khoán bảo vệ rừng cho vùng đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2021 - 2030
In effect
15/2022/NQ-HĐND
Nghị quyết số 15/2022/NQ-HĐND Ban hành Quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách trung ương và tỷ lệ vốn đối ứng của ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 - 2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025 trên địa bàn tỉnh Bình Phước
In effect
34/2022/QĐ-UBND
Quyết định số 34/2022/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Dân tộc Thành phố Hồ Chí Minh
Expired
12/2022/NQ-HĐND
Nghị quyết số 12/2022/NQ-HĐND Quy định mức hỗ trợ đối với người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh Đồng Nai
Expired
45/2021/QĐ-UBND
Quyết định số 45/2021/QĐ-UBND Ban hành Quy định về tiêu chí lựa chọn, công nhận, phân công nhiệm vụ và thực hiện chính sách hỗ trợ đặc thù đối với già làng tiêu biểu
trong đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh Bình Phước
In effect
13/2020/QĐ-UBND
Nghị quyết số 13/2020/QĐ-UBND Quy định chính sách hỗ trợ người dạy bổ túc văn hóa tiếng Khmer tại các điểm chùa Phật giáo
Nam tông Khmer trên địa bàn tỉnh Trà Vinh
In effect
68/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 68/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định chính sách hỗ trợ sinh viên, học viên cao học, nghiên cứu sinh là người dân tộc thiểu số thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi của tỉnh Quảng Ngãi từ năm học 2017 - 2018 đến năm học 2020 - 2021
Expired
08/2017/NQ-HĐND
Nghị quyết số 08/2017/NQ-HĐND Quy định mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế cho người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn thành phố Cần Thơ
Expired
18/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 18/2017/QĐ-UBND Ban hành Đề án Kiện toàn tổ chức, hoạt động của già làng, người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh Bình Phước
Expired
27/2017/NQ-HĐND
Nghị quyết số 27/2017/NQ-HĐND Chính sách hỗ trợ sinh viên, học viên cao học, nghiên cứu sinh là người dân tộc thiểu số thuộc vùng dân tộc thiểu số và miền núi của tỉnh Quảng Ngãi từ năm học 2017 - 2018 đến năm học 2020 - 2021
Expired
09/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 09/2017/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung Điều 36 của Quy chế tổ chức tuyển dụng công chức xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Sơn La ban hành kèm theo Quyết định số 16/2016/QĐ-UBND ngày 02/8/2016 của UBND tỉnh
Expired
03/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 03/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Dân tộc thành phố
Expired
02/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 02/2017/QĐ-UBND Ban hành Đề án tiếp tục nâng cao chất lượng giáo dục đối với học sinh dân tộc thiểu số giai đoạn 2016-2020
Expired
83/2016/NQ-HĐND
Nghị quyết số 83/2016/NQ-HĐND Về việc thông qua Đề án tiếp tục nâng cao chất lượng giáo dục đối với học sinh dân tộc thiểu số giai đoạn 2016-2020
Expired
31/2016/NQ-HĐND
Nghị quyết số 31/2016/NQ-HĐND Ban hành chính sách hỗ trợ học sinh, sinh viên dân tộc thiểu số thuộc diện hộ nghèo, hộ cận nghèo tỉnh Đắk Nông từ năm học 2016 - 2017 đến năm học 2020 - 2021
Expired
29/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 29/2016/QĐ-UBND Về việc ban hành đề án phát triển kinh tế - xã hội cho đồng bào dân tộc thiểu số giai đoạn II (2016 – 2020) trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu
Expired
48/2016/NQ-HĐND
Nghị quyết số 48/2016/NQ-HĐND Thông qua Đề án phát triển kinh tế - xã hội cho đồng bào dân tộc thiểu số giai đoạn II (2016 - 2020) trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Expired
34/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 34/2014/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế thực hiện các chương trình, chính sách ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi tỉnh Quảng Trị
Expired
13/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 13/2014/NQ-HĐND Về việc quy định số lượng và mức hỗ trợ đối với lực lượng cốt cán trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh Đắk Nông
In effect
17/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 17/2016/QĐ-UBND Về việc triển khai thực hiện chính sách hỗ trợ lãi suất đối với hộ gia đình đồng bào dân tộc thiểu số tại chỗ trên địa bàn tỉnh Đắk Nông giai đoạn 2015 - 2020
Expired
31/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 31/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn
và cơ cấu tổ chức của Ban Dân tộc tỉnh Bình Phước
Expired
25/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 25/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chế độ hỗ trợ đối với người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số và Lễ, Tết truyền thống
các dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh Đồng Nai
Expired
05/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 05/2013/QĐ-UBND Ban hành quy định mức hỗ trợ chi phí học tập cho sinh viên là người dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh Đồng Nai đang học hệ đại học, cao đẳng chính quy từ năm học 2012 - 2013 đến năm học 2015 - 2016
Expired
10/2012/QĐ-UBND
Quyết định 10/2012/QĐ-UBND thành lập Ban Dân tộc trực thuộc Ủy ban nhân dân Thành phố do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành
In effect
29/2012/QĐ-UBND
Quyết định 29/2012/QĐ-UBND về Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Dân tộc trực thuộc Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh
Expired
62/2012/NQ-HĐND
Nghị quyết số 62/2012/NQ-HĐND Quy định mức hỗ trợ chi phí học tập cho sinh viên là người dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh Đồng Nai đang học hệ đại học, cao đẳng chính quy từ năm học 2012 - 2013 đến năm học 2015 - 2016
Expired
57/2011/QĐ-UBND
Quyết định số 57/2011/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Dân tộc tỉnh Đồng Nai
Expired
17/2011/NQ-HĐND
Nghị quyết số 17/2011/NQ-HĐND Về phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số thời kỳ công nghiệp hóa, hiện đại hóa giai đoạn 2011 - 2015 và định hướng đến năm 2020
In effect
29/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 29/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Dân tộc tỉnh Quảng Ngãi
Expired
04/2015/NQ-HĐND
Nghị quyết số 04/2015/NQ-HĐND Về hỗ trợ kinh phí mua đất ở cho đồng bào dân tộc thiểu số
Expired
29/2011/QĐ-UBND
Quyết định số 29/2011/QĐ-UBND Ban hành quy định mối quan hệ công tác giữa Ban Dân tộc với các Sở, ban, ngành và UBND các huyện, thành phố trên địa bàn tỉnh Quảng Nam
In effect
23/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 23/2014/NQ-HĐND Về chính sách ưu tiên tuyển dụng người dân tộc thiểu số vào các cơ quan Đảng, cơ quan Nhà nước, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc, Đoàn thể trên địa bàn tỉnh Lào Cai, giai đoạn 2014-2016
Expired
27/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 27/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về ưu tiên tuyển dụng người dân tộc thiểu số vào các cơ quan Đảng, cơ quan Nhà nước, Ủy ban Mặt trận tổ quốc, Đoàn thể trên địa bàn tỉnh Lào Cai giai đoạn 2014-2016
Expired
21/2012/QĐ-UBND
Quyết định số 21/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy định về thực hiện chính sách đối với người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh Lào Cai
Expired
Referenced by 5
41/2012/NQ-HĐND
Nghị quyết số 41/2012/NQ-HĐND Về tình hình thực hiện nhiệm vụ 6 tháng đầu năm và nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2012
Expired
27/2014/QĐ-UBND
QUYẾT ĐỊNH SỐ 27/2014/QĐ-UBND
VỀ VIỆC QUI ĐỊNH MỨC CHI BẢO ĐẢM CHO CÔNG TÁC PHỔ BIẾN GIÁO DỤC PHÁP LUẬT HÒA GIẢI VÀ CHUẨN TIẾP CẬN PHÁP LUẬT CỦA NGƯỜI DÂN TẠI CƠ SỞ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG
Expired
23/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 23/2014/NQ-HĐND Về kế hoạch đầu tư phát triển năm 2015
In effect
29/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 29/2016/QĐ-UBND Về việc sửa đổi Quyết định số 29/2010/QĐ-UBND ngày 09 tháng 9 năm 2010
của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa “Quy định về việc lập và quản lý chi phí
đầu tư xây dựng công trình, chi phí lập quy hoạch xây dựng và chi phí dịch vụ
công ích đô thị trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa”
Expired
07/2013/CT-UBND
Chỉ thị số 07/2013/CT-UBND Về việc thực hiện Nghị quyết số 539/NQ-UBTVQH13 về kết quả giám sát việc thực hiện chính sách, pháp luật về đất ở, đất sản xuất cho đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn tỉnh Bình Phước từ nay đến năm 2015
Expired
Guided by 2
07/2016/TTLT-BYT-BTC-BLĐTBXH
Thông tư liên tịch số 07/2016/TTLT-BYT-BTC-BLĐTBXH Quy định chi tiết Nghị định số 39/2015/NĐ-CP ngày 27 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ quy định chính sách hỗ trợ cho phụ nữ thuộc hộ nghèo là ngưòi dân tộc thiểu số khi sinh con đúng chính sách dân số
In effect
21/2012/QĐ-UBND
QUYẾT ĐỊNH SỐ 21/2012/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ AN TOÀN BỨC XẠ TRONG HOẠT ĐỘNG KHAI THÁC, CHẾ BIẾN SA KHOÁNG TITAN-ZIRCON TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN
In effect
Amended by 2
127/2024/NĐ-CP
Nghị định số 127/2024/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 05/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2011 của Chính phủ về công tác dân tộc
In effect
124/2025/NĐ-CP
Nghị định số 124/2025/NĐ-CP Quy định về phân quyền, phân cấp; phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp trong lĩnh vực công tác dân tộc, tín ngưỡng, tôn giáo
In effect
05/2011/NĐ-CP
법률 제2011-5호 민족 사업에 관한 규정
발효 중
↓ Documents affected by this document
Related 55
29/2023/NQ-HĐND
Nghị quyết số 29/2023/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế hoạt động của HĐND tỉnh Quảng Nam khóa X, nhiệm kỳ 2021-2026 ban hành kèm theo Nghị quyết số 28/2021/NQ-HĐND ngày 22/7/2021 của HĐND tỉnh Quảng Nam
Expired
34/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 34/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý nhà nước về hoạt động khoáng sản trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa.
In effect
31/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 31/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định tuyển chọn, giao trực tiếp tổ chức và cá nhân thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp tỉnh sử dụng ngân sách nhà nước.
Expired
31/2016/NQ-HĐND
Nghị quyết số 31/2016/NQ-HĐND Về việc quy định về chế độ hỗ trợ nhân ngày lễ Quốc tế Lao động 01/5,
Quốc khánh 02/9 và ngày tết Nguyên đán hàng năm
Expired
29/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 29/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Quảng Bình
Expired
27/2017/NQ-HĐND
Nghị quyết số 27/2017/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 129/2016/NQ-HĐND Ban hành Quy định về chế độ, chính sách và các điều kiện bảo đảm hoạt động của đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp Thành phố Hồ Chí Minh nhiệmkỳ 2016 - 2021.
Expired
75/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 75/2025/NQ-HĐND Quy định mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế cho người bệnh phong tại Bệnh viện Bến Sắn; trẻ em và người có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
In effect
60/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 60/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định về cơ cấu tổ chức quản lý, bảo vệ đê điều và phân cấp công tác quản lý duy tu, bảo dưỡng đê điều trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi
In effect
34/2022/QĐ-UBND
QUYẾT ĐỊNH SỐ 34/2022/QĐ-UBND QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA THANH TRA TỈNH NGHỆ AN
Expired
37/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 37/2025/NQ-HĐND Quy định khu vực không được phép chăn nuôi và chính sách hỗ trợ khi di dời cơ sở chăn nuôi ra khỏi khu vực không được phép chăn nuôi trên địa bàn tỉnh Nghệ An
In effect
10/2012/QĐ-UBND
QUYẾT ĐỊNH SỐ 10/2012/QĐ-UBND
VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ PHONG TẶNG DANH HIỆU NGHỆ NHÂN NGHỀ TIỂU THỦ CÔNG NGHIỆP TỈNH HẢI DƯƠNG
Expired
25/2014/QĐ-UBND
QUYẾT ĐỊNH SỐ 25/2014/QĐ-UBND
BAN HÀNH QUY CHẾ THEO DÕI, ĐÔN ĐỐC, KIỂM TRA VIỆC THỰC HIỆN NHIỆM VỤ DO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH, CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIAO
Expired
35/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 35/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp giữa Sở Giáo dục và Đào tạo với các Sở, Ban, Ngành thuộc Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh trong công tác quản lý nhà nước về lĩnh vực giáo dục và đào tạo đối với các cơ sở giáo dục trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
In effect
22/2023/NQ-HĐND
Nghị quyết số 22/2023/NQ-HĐND Về việc thông qua danh mục bổ sung công trình, dự án thu hồi đất năm 2023 trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi
In effect
18/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 18/2017/QĐ-UBND ban hành Quy chế đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức; trách nhiệm của lãnh đạo, quản lý tham gia giảng dạy các chương trình bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang
Expired
08/2017/NQ-HĐND
Nghị quyết số 08/2017/NQ-HĐND Thông qua điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và kế hoạch sử dụng đất kỳ cuối (2016 - 2020) tỉnh Nghệ An
Expired
71/2024/NQ-HĐND
Nghị quyết số 71/2024/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Nghị quyết số 56/2021/NQ-HĐND ngày 10/12/2021 và Quy định ban hành kèm theo Nghị quyết số 58/2021/NQ-HĐND ngày 10/12/2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu
Expired
05/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 05/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của Sở Giáo dục và đào tạo tỉnh Quảng Trị
Expired
19/2023/NQ-HĐND
Nghị quyết số 19/2023/NQ-HĐND Ban hành Quy định tiêu chí, đối tượng, điều kiện được hưởng ưu đãi tiền lương, tiền công, chế độ phúc lợi và chính sách ưu đãi khác đối với các chức danh lãnh đạo trong tổ chức khoa học và công nghệ công lập và thù lao thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ
In effect
17/2011/NQ-HĐND
Nghị quyết số 17/2011/NQ-HĐND Về việc thông qua quy định về phân cấp quản lý nhà nước đối với tài sản nhà nước tại các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của địa phương trên địa bàn tỉnh Gia Lai
Expired
04/2021/NQ-HĐND
Nghị quyết số 04/2021/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung Khoản 1 và Khoản 2 Điều 1 Nghị quyết số 04/2017/NQ- HĐND ngày 06 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng nhân dân thành phố về chính sách thu hút giáo viên mầm non trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
In effect
06/2024/QĐ-UBND
Quyết định số 06/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Tài chính – Kế hoạch thuộc Ủy ban nhân dân Quận 11
In effect
04/2015/NQ-HĐND
Nghị quyết số 04/2015/NQ-HĐND Về việc ban hành mới, sửa đổi, bổ sung quy định một số loại phí, lệ phí
trên địa bàn tỉnh Bình Định
In effect
57/2011/QĐ-UBND
Quyết định số 57/2011/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định giải quyết các thủ tục hành chính theo cơ chế “một cửa” tại Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh Ninh Thuận
Expired
62/2012/NQ-HĐND
Nghị quyết số 62/2012/NQ-HĐND Về việc đặt tên đường thị trấn Tân Thạnh, huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An
In effect
03/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 03/2017/QĐ-UBND Về việc quy định hỗ trợ kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước cho tổ chức tôn giáo, chức sắc, chức việc tôn giáo hoạt động trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
In effect
29/2011/QĐ-UBND
Quyết định số 29/2011/QĐ-UBND về việc ban hành Quy chế tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính trên địa bàn tỉnh Quảng Trị
Expired
49/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 49/2025/NQ-HĐND Về quy định Bảng giá đất trên địa bàn tỉnh Tây Ninh
In effect
18/2022/NQ-HĐND
NGHỊ QUYẾT SỐ 18/2022/NQ-HĐND QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ KHÁM SỨC KHỎE ĐỊNH KỲ VÀ MỘT SỐ HỖ TRỢ KHÁC LIÊN QUAN ĐẾN CÔNG TÁC BẢO VỆ, CHĂM SÓC SỨC KHỎE CÁN BỘ TỈNH PHÚ YÊN
In effect
48/2016/NQ-HĐND
Nghị quyết số 48/2016/NQ-HĐND Về việc điều chỉnh, bổ sung quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản tỉnh An Giang giai đoạn 2008 - 2020, định hướng đến năm 2030
Expired
02/2017/QĐ-UBND
QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2017/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA VĂN PHÒNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN VÀ ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6
Expired
17/2020/NQ-HĐND
Nghị quyết số 17/2020/NQ-HĐND Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 nguồn cân đối ngân sách địa phương
Expired
12/2022/NQ-HĐND
Nghị quyết số 12/2022/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung Điều 2 Nghị quyết số 18/2018/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh về hỗ trợ kinh phí cho công tác thi hành án dân sự, hành chính trên địa bàn tỉnh Nghệ An
In effect
18/2021/NQ-HĐND
Nghị quyết số 18/2021/NQ-HĐND Về việc sửa đổi, bổ sung Điều 1 Nghị quyết số 11/2021/NQ-HĐND ngày 25 tháng 6 năm 2021 của Hội đồng nhân dân thành phố về việc sửa đổi, bổ sung Khoản 5 Điều 1, Nghị quyết số 10/2020/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân thành phố ban hành mức thu phí sử dụng công trình kết cấu hạ tầng, công trình dịch vụ tiện ích công cộng trong khu vực cửa khẩu cảng biển trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
Expired
68/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 68/2017/QĐ-UBND Mức kinh phí hỗ trợ hoạt động của Ban Thanh tra nhân dân ở xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Bình Định
Expired
35/2021/QĐ-UBND
QUYẾT ĐỊNH SỐ 35/2021/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ, VẬN HÀNH VÀ SỬ DỤNG HỆ THỐNG HỘI NGHỊ TRUYỀN HÌNH TRỰC TUYẾN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THANH HÓA
In effect
19/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 19/2025/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình nông nghiệp và phát triển nông thôn tỉnh Ninh Bình
Expired
19/2022/NQ-HĐND
NGHỊ QUYẾT SỐ 19/2022/NQ-HĐND QUY ĐỊNH MỨC THU, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG PHÍ THẨM ĐỊNH BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ YÊN
In effect
13/2014/NQ-HĐND
Nghị quyết số 13/2014/NQ-HĐND Về việc thông qua các khoản thu phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm (%) trích lại cho đơn vị thu trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
Expired
30/2020/NQ-HĐND
Nghị quyết số 30/2020/NQ-HĐND Về chính sách hỗ trợ kiên cố kênh mương, kênh mương nội đồng giai đoạn 2021-2025 trên địa bàn tỉnh Bình Định
Expired
13/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 13/2025/QĐ-UBND Phân cấp thực hiện quy định về người lao động nước ngoài
làm việc trên địa bàn tỉnh An Giang
In effect
15/2022/NQ-HĐND
Nghị quyết số 15/2022/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung Điều 2 Nghị quyết số 31/2020/NQ-HĐND ngày 13 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định mức thu tối đa các khoản thu dịch vụ phục vụ, hỗ trợ hoạt động giáo dục của nhà trường đối với cơ sở giáo dục công lập; mức thu dịch vụ tuyển sinh các cấp học trên địa bàn tỉnh Nghệ An
In effect
29/2012/QĐ-UBND
Quyết định số 29/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy định việc luân chuyển hồ sơ xác định nghĩa vụ tài chính trong lĩnh vực đất đai của các tổ chức trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa.
Expired
45/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 45/2025/NQ-HĐND Quy định mức chi phí thanh toán cho các tổ chức cung cấp dịch vụ chi trả chế độ, chính sách từ ngân sách nhà nước cho các đối tượng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
In effect
09/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 09/2017/QĐ-UBND Sửa đổi, bãi bỏ một số điều của Quy chế Tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp huyện Hóc Môn.
Expired
13/2024/NQ-HĐND
Nghị quyết số 13/2024/NQ-HĐND Quy định mức chi đón tiếp, thăm hỏi, chúc mừng đối với một số đối tượng do Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp tỉnh, huyện, xã thực hiện trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc
Expired
13/2020/QĐ-UBND
Quyết định số 13/2020/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ Quyết định số 32/2012/QĐ-UBNDngày 01/6/2012 của UBND tỉnh Bắc Ninh
In effect
83/2016/NQ-HĐND
Nghị quyết số 83/2016/NQ-HĐND Về việc thông qua danh mục các dự án cần thu hồi đất, mức vốn bồi thường giải phóng mặt bằng năm 2017 và chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng
In effect
45/2021/QĐ-UBND
Quyết định số 45/2021/QĐ-UBND Quy định mức thu tiền sử dụng khu vực biển trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng, giai đoạn 2021 - 2025
Expired
17/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 17/2016/QĐ-UBND Về việc quy định chế độ quản lý đặc thù đối với Đội tuyên truyền lưu động, Đội nghệ thuật quần chúng cấp tỉnh và cấp huyện trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa
In effect
12/2018/QĐ-TT
Quyết định số 12/2018/QĐ-TTg về tiêu chí lựa chọn, công nhận người có uy tín và chính sách đối với người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số
Not in the system
39/2020/QĐ-TT
Quyết định số 39/2020/QĐ-TTg Tiêu chí xác định các dân tộc còn gặp nhiều khó khăn, có khó khăn đặc thù giai đoạn 2021 - 2025
Not in the system
06/2022/TT-UBDT
Thông tư số 06/2022/TT-UBDT quy định chế độ báo cáo công tác dân tộc
Not in the system
01/2019/TT-UBDT
Thông tư số 01/2019/TT-UBDT Quy định chế độ báo cáo công tác dân tộc
Not in the system
06/2026/QĐ-UBND
Quyết định 06/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân cấp quản lý và thực hiện chế độ, chính sách đối với người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số trên địa bàn thành phố Đồng Nai
Not in the system
Guides 7
04/2014/TT-UBDT
Thông tư số 04/2014/TT-UBDT Quy định chế độ thông tin, báo cáo về công tác dân tộc
Not in the system
56/2013/QĐ-TT
Quyết định số 56/2013/QĐ-TTg Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 18/2011/QĐ-TTg ngày 18 tháng 3 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách đối với người có uy tín trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số
Not in the system
66/2013/QĐ-TT
Quyết định số 66/2013/QĐ-TTg Quy định chính sách hỗ trợ chi phí học tập đối với sinh viên là người dân tộc thiểu số học tại các cơ sở giáo dục đại học
Not in the system
36/2013/QĐ-TT
Quyết định số 36/2013/QĐ-TTg Chính sách hỗ trợ gạo cho học sinh tại các trường ở khu vực có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn
Not in the system
06/2014/TT-UBDT
Thông tư số 06/2014/TT-UBDT Ban hành hệ thống chỉ tiêu thống kê công tác dân tộc
Not in the system
18/2011/QĐ-TT
Quyết định số 18/2011/QĐ-TTg Về chính sách đối với người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số
Not in the system
03/2015/TT-UBDT
Thông tư số 03/2015/TT-UBDT Quy định chế độ báo cáo thống kê công tác dân tộc áp dụng đối với cơ quan công tác dân tộc tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Not in the system
References 2
07/2013/CT-UBND
Chỉ thị số 07/2013/CT-UBND Về việc tăng cường công tác giám sát và đánh giá đầu tư trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc
In effect
07/2016/TTTLT-BYT-BTC-BLĐTBXH
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH SỐ 07/2016/TTTLT-BYT-BTC-BLĐTBXH QUY ĐỊNH CHI TIẾT NGHỊ ĐỊNH SỐ 39/2015/NĐ-CP NGÀY 27 THÁNG 4 NĂM 2015 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ CHO PHỤ NỮ THUỘC HỘ NGHÈO LÀ NGƯỜI DÂN TỘC THIỂU SỐ KHI SINH CON ĐÚNG CHÍNH SÁCH DÂN SỐ
Not in the system
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: