Trang chủ › 시행규칙 › 05/2011/TT-NHNN

시행령 제 05/2011/TT-NHNN 은 금융기관이 고객에게 대출 시 부과하는 수수료에 관한 규정을 정함

시행령 제 05/2011/TT-NHNN 은 금융기관이 고객에게 대출 시 부과할 수 있는 특정 수수료만 허용하고 다른 모든 종류의 수수료는 금지하며, 이는 금융기관과 고객에게 적용됨

Số hiệu05/2011/TT-NHNN
Loại văn bản시행규칙
Cơ quan ban hành베트남 국가은행
Người kýNguyễn Đồng Tiến — Thống đốc
Cập nhật26/06/2026
Ngành은행
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành10/03/2011
Ngày áp dụng10/03/2011
Ngày hết hiệu lực15/03/2017
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

시행령 제 05/2011/TT-NHNN 은 금융기관이 고객에게 대출 시 부과할 수 있는 특정 수수료만 허용하고 다른 모든 종류의 수수료는 금지하며, 이는 금융기관과 고객에게 적용됨

Đối tượng áp dụng

금융기관과 고객

Các điểm cốt lõi

  • 금융기관은 고객에게 대출 시 관련 수수료를 부과하지 못하나, 조기상환 시 발생하는 수수료와 예비 신용 한도에 대한 수수료, 그리고 자금 지원 계약 체결을 위한 수수료는 예외로 함
  • 수수료는 관련 법령에서 구체적으로 규정됨
  • 금융감독원과 중앙은행 지방 지부가 금융기관이 고객에게 대출 시 부과하는 수수료에 대한 감사, 검사 및 감독을 수행함
  • 본 통지의 효력은 발효일로부터 발생함
  • 금융기관과 고객은 본 통지를 준수해야 함

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 고객의 대출 수수료 부담 경감, 금융기관 간 공정한 경쟁 환경 조성
  • 명확한 규정은 부당한 수수료 부과를 방지하고 고객의 권리를 보호함

❓ Câu hỏi thường gặp

금융기관은 대출 시 어떤 수수료를 부과할 수 있음

금융기관은 고객이 조기상환 시 발생하는 수수료와 예비 신용 한도에 대한 수수료만 부과할 수 있으며, 이는 중앙은행의 대출 관련 규정에 따름

금융기관은 대출 관련 수수료를 부과하지 못함

예외적으로 조기상환 시 발생하는 수수료와 예비 신용 한도에 대한 수수료만 부과 가능함

본 통지를 이행하는 것을 감독하는 기관은 어디인가

금융감독원과 중앙은행 지방 지부가 금융기관이 고객에게 대출 시 부과하는 수수료에 대한 감사, 검사 및 감독을 수행함

본 통지는 언제부터 효력을 가짐

본 통지의 효력은 발효일로부터 발생함

금융기관과 고객은 본 통지를 어떻게 이행해야 하나

금융기관과 고객은 금융기관으로부터 차입한 자금에 대해 본 통지를 준수해야 함

Toàn văn

베트남 국유은행

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 05/2011/TT-NHNN
하노이, 2011년 3월 10일

시행규칙

대출 수수료 징수에 관한 규정

 _______________________________

은행_of_국가법 제46호 2010년 제12차 국회 법률 제46호 2010년 6월 16일

금융기관법 제47호 2010년 제12차 국회 법률 제47호 2010년 6월 16일

정부가 2008년 8월 26일 제정한 96/2008/NĐ-CP 호 정부령에 따라 국가은행의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함;

정부의 2011년 2월 24일 11/NQ-CP 호 통치결의에 의거하여 물가 억제, 경제 거시 안정, 사회 복지 보장 등 주요 집중 조치를 시행함에 있어

국유은행 베트남은 금융기관 및 외국 은행 지점(이하 금융기관이라 함)의 고객에 대한 대출 수수료 징수에 관한 규정을 다음과 같이 제정함.

조 1. 금융기관은 고객에 대한 대출과 관련된 모든 종류의 수수료를 징수하지 못하며, 다음의 수수료를 제외하고는 이를 적용함.

1. 고객이 대출을 앞당겨 상환하는 경우의 수수료와 예비 신용 한도에 대한 수수료로서 국유은행 베트남의 금융기관의 고객에 대한 대출 활동에 관한 규정에 따라 징수함.

2. 금융기관이 공동 대출 방식으로 고객에게 대출을 제공하기 위해 공동으로 참여하는 금융기관 간의 대출 지원 계약 체결을 위한 수수료로서 국유은행 베트남의 금융기관의 대출 지원 활동에 관한 규정에 따라 징수함.

3. 이러한 수수료는 대출과 관련된 법규에서 구체적으로 규정됨.

조 2. 은행 감독 기관 및 국유은행 베트남 지방 지점은 금융기관의 고객에 대한 대출과 관련된 수수료 징수 사항을 검사, 감독하고 이 통지의 규정을 위반한 금융기관에 대해 권한 내에서 처벌 조치를 취함.

조 3. 집행

1. 본 고시는 발효일로부터 효력 발생한다.

2. 국유은행 베트남 사무실장, 금융정책 부서장 및 국유은행 베트남 소속 단위 책임자, 지방 국유은행 지점장, 금융기관 이사회 의장 및 총경리(총장), 금융기관 고객 대출자들은 본 통지를 시행할 책임이 있음./.

통 과 도
(인)
Nguyễn Đồng Tiến

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được dẫn chiếu bởi 7
06/CT-NHNN Chỉ thị số 06/CT-NHNN Về các giải pháp điều hành chính sách tiền tệ, tín dụng và hoạt động ngân hàng trong những tháng cuối năm 2012 và đầu năm 2013 Còn hiệu lực 09/2013/TT-NHNN Thông tư số 09/2013/TT-NHNN Quy định lãi suất cho vay ngắn hạn tối đa bằng đồng Việt Nam của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng vay để đáp ứng nhu cầu vốn phục vụ một số lĩnh vực, ngành kinh tế Hết hiệu lực 10/2013/TT-NHNN Thông tư số 10/2013/TT-NHNN Quy định lãi suất cho vay ngắn hạn tối đa bằng đồng Việt Nam của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng vay để đáp ứng nhu cầu vốn phục vụ một số lĩnh vực, ngành kinh tế Hết hiệu lực 16/2013/TT-NHNN Thông tư số 16/2013/TT-NHNN Quy định lãi suất cho vay ngắn hạn tối đa bằng đồng Việt Nam của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng vay để đáp ứng nhu cầu vốn phục vụ một số lĩnh vực, ngành kinh tế Hết hiệu lực 14/2012/TT-NHNN Thông tư số 14/2012/TT-NHNN Quy định lãi suất cho vay ngắn hạn tối đa bằng đồng Việt Nam của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng vay để đáp ứng nhu cầu vốn phục vụ một số lĩnh vực, ngành kinh tế Hết hiệu lực 33/2012/TT-NHNN Thông tư số 33/2012/TT-NHNN Quy định lãi suất cho vay ngắn hạn tối đa bằng đồng Việt Nam của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng vay để đáp ứng nhu cầu vốn phục vụ một số lĩnh vực, ngành kinh tế Còn hiệu lực 08/2014/TT-NHNN Thông tư số 08/2014/TT-NHNN Quy định lãi suất cho vay ngắn hạn bằng đồng Việt Nam của tổ chức tín dụng đối với khách hàng vay để đáp ứng nhu cầu vốn phục vụ một số lĩnh vực, ngành kinh tế Hết hiệu lực
Căn cứ 3
47/2010/QH12 Luật Các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 Hết hiệu lực 46/2010/QH12 Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 Còn hiệu lực 96/2008/NĐ-CP Nghị định số 96/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Hết hiệu lực
Bị thay thế bởi 1
39/2016/TT-NHNN Thông tư số 39/2016/TT-NHNN Quy định về hoạt động cho vay của tổ chức tín dụng, Chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng Còn hiệu lực
05/2011/TT-NHNN
시행령 제 05/2011/TT-NHNN 은 금융기관이 고객에게 대출 시 부과하는 수수료에 관한 규정을 정함
만료됨

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.